کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
سوالات مرتبط با مدرک تحصیلی در فرم ثبت نام
(2010-10-03 ساعت 11:29)aloneirboy نوشته:  
(2010-09-22 ساعت 17:26)iSaeid نوشته:  به نظر شما با این شرایط بهتر نیست من تعدادی واحد دانشگاهی رو بزنم که برای ترجمه فقط گواهی رو که از دانشگاه میگیرم رو ببرم ترجمه کنم و مشکلی پیش نیاد ؟ چون گفتم فوق دیپلمم تا سربازی نرم قابل ترجمه نیست و الان هم دانشجوی کارشناسی هستم

شما می تونی تعدادی از واحد های دانشگاهی رو بزنی ، بعد که برنده شده ای امکان تعییر وجود داره چون پروسه تقریبا یک سال طول میکشه و امکان تغییر وجود داره
(2010-10-03 ساعت 02:32)NASA نوشته:  سلام من دانشجوی دکتری برق هستم توی فرم کدام رو بزنم بهتره؟
در واقع مدرکی که دارم در حال حاظر فوق لیسانس هست.
شما در حال حاضر دارای مدرک کارشناسی ارشد هستی از شما دیگه بعیده

با سلام
ايشان مگه نمي توانند گزينه some doctorate level courses را انتخاب كنند


با سلام
يك دانشجوي فوق ليسانس بايد some graduate level courses را انتخاب كند يا گزينه bachelors degree را خواهشمند است پاسخ دهيد
با تشكر
تشکر کنندگان:
من مدرک پیش دانشگاهی دارم.حالا کدومو بزنم؟
تشکر کنندگان:
(2010-10-03 ساعت 14:40)hussein نوشته:  من مدرک پیش دانشگاهی دارم.حالا کدومو بزنم؟
دوستان عزیز از ارائه مدرک نداشته در زمان ارسال فرم جدا خودداری فرمایید
من در 2010 از نزدیک دوستی رو که بعلت عدم ارائه مدرک در حای که در فرمها اعلام کرده بود دیدم که برگ قرمز گرفت که حتی با این برگه تا چند سال در بلک لیست شینگن هم قرار خواهند گرفت

تشکر کنندگان:
(2010-10-03 ساعت 08:47)rayan.s نوشته:  
(2010-10-03 ساعت 03:58)pooyarezaie نوشته:  
(2010-10-02 ساعت 03:45)pooyarezaie نوشته:  سلام
من دانشجوی سال 3 عمران هستم.این چند صفحه رو خوندم یه سری از دوستان گفتن مدرک دیپلم رو انتخاب کن چون اخرین مدرکی هست که گرفتی و یه سری گفتن تعدادی واحد دانشگاهی چون بالاخره یه سری واحد رو گذروندی. ما که گیج شدیم کدوم رو انتخاب کنیم.اگه دیپلم رو انتخاب کنم بعدا مدرک رو بخوام از دانشگاه بگیرم به مشکلی نمیخورم؟وهمچنین اگه تعدادی واحد دانشگاهی انتخاب کنم دانشگاه مدرکی چیزی بهم میده که این تعداد واحد رو گذروندم؟راستی وضعیت سربازی هم معلوم نیست واسه گرفتن این فرم ها و مدارک گیر نمیدن؟

دوستان اگه زحمت بکشن راهنمایی کنند ممنون میشم

دوستان عزیز؛ اگر تایپیک ها رو درست مطالعه کنید متوجه میشید که شما فقط و فقط باید شرایط روز ثبت نام رو در نظر بگیرید.OMID-R عزیزم که همه شرایط تحصیلی از قبل دیپلم تا دکترا رو ترجمه کرده گذاشته شما کدومتون در فرم هایی که در داخل کشور پر میکنید وقتی ازتون میپرسن : وضعیت تحصیلی؟ وقتی دانشجویید میزنید دیپلم یا دانشجو دکترایید میزنید فوق لیسانس؟ که الان این سوال در موقع ثبت نام لاتاری اینفدر مسئله ساز شده!!!

ممنون از جوابتون.دوست عزیز شما سوالات منو کامل خوندید؟فکر نمیکنم چون جوابتون اصلا ربطی به سوال من نداشت.
من تاپیک ها رو مطالعه کردم که دارم سوال میپرسم و سوالم مربوط به لیستی که دوست عزیزمون OMID-R تهیه کردن هست!
اگه خودتون به پست 27 بیشتر دقت کنید میبینید من که دانشجوی سال 3 هستم هر 3 این موارد شاملم میشه:
high school degree
مدرک دیپلم دبیرستان یا هنرستان
some university courses
تعدادی واحد دانشگاهی
Associates Degree or academic degree or junior colleges
مدرک کاردانی یا فوق دیپلم (حداقل 1 و حداکثر 4 سال تحصیل بعد از دیپلم و گذراندن حداقل 70 تا حداکثر 90 واحد دانشگاهی)
ولی شما دارید میگید اخرین مدرکی که دارید انتخاب کنید.یعنی دیپلم خوب پس اون دو تا گزینه دیگه شامل چه کسایی میشه؟
وسوالم که پست اول پرسیدم یه قسمت دوم هم داشت ممنون میشم اونم اگه اطلاعاتی دارید جواب بدید.
تشکر کنندگان:
(2010-10-03 ساعت 17:27)pooyarezaie نوشته:  
(2010-10-03 ساعت 08:47)rayan.s نوشته:  
(2010-10-03 ساعت 03:58)pooyarezaie نوشته:  
(2010-10-02 ساعت 03:45)pooyarezaie نوشته:  سلام
من دانشجوی سال 3 عمران هستم.این چند صفحه رو خوندم یه سری از دوستان گفتن مدرک دیپلم رو انتخاب کن چون اخرین مدرکی هست که گرفتی و یه سری گفتن تعدادی واحد دانشگاهی چون بالاخره یه سری واحد رو گذروندی. ما که گیج شدیم کدوم رو انتخاب کنیم.اگه دیپلم رو انتخاب کنم بعدا مدرک رو بخوام از دانشگاه بگیرم به مشکلی نمیخورم؟وهمچنین اگه تعدادی واحد دانشگاهی انتخاب کنم دانشگاه مدرکی چیزی بهم میده که این تعداد واحد رو گذروندم؟راستی وضعیت سربازی هم معلوم نیست واسه گرفتن این فرم ها و مدارک گیر نمیدن؟

دوستان اگه زحمت بکشن راهنمایی کنند ممنون میشم

دوستان عزیز؛ اگر تایپیک ها رو درست مطالعه کنید متوجه میشید که شما فقط و فقط باید شرایط روز ثبت نام رو در نظر بگیرید.OMID-R عزیزم که همه شرایط تحصیلی از قبل دیپلم تا دکترا رو ترجمه کرده گذاشته شما کدومتون در فرم هایی که در داخل کشور پر میکنید وقتی ازتون میپرسن : وضعیت تحصیلی؟ وقتی دانشجویید میزنید دیپلم یا دانشجو دکترایید میزنید فوق لیسانس؟ که الان این سوال در موقع ثبت نام لاتاری اینفدر مسئله ساز شده!!!

ممنون از جوابتون.دوست عزیز شما سوالات منو کامل خوندید؟فکر نمیکنم چون جوابتون اصلا ربطی به سوال من نداشت.
من تاپیک ها رو مطالعه کردم که دارم سوال میپرسم و سوالم مربوط به لیستی که دوست عزیزمون OMID-R تهیه کردن هست!
اگه خودتون به پست 27 بیشتر دقت کنید میبینید من که دانشجوی سال 3 هستم هر 3 این موارد شاملم میشه:
high school degree
مدرک دیپلم دبیرستان یا هنرستان
some university courses
تعدادی واحد دانشگاهی
Associates Degree or academic degree or junior colleges
مدرک کاردانی یا فوق دیپلم (حداقل 1 و حداکثر 4 سال تحصیل بعد از دیپلم و گذراندن حداقل 70 تا حداکثر 90 واحد دانشگاهی)
ولی شما دارید میگید اخرین مدرکی که دارید انتخاب کنید.یعنی دیپلم خوب پس اون دو تا گزینه دیگه شامل چه کسایی میشه؟
وسوالم که پست اول پرسیدم یه قسمت دوم هم داشت ممنون میشم اونم اگه اطلاعاتی دارید جواب بدید.

دوست گرام؛ اگه از شما بپرسن آخرین سطح تحصیل نمیگی من دیپلم یا ... میگی من دانشجوام یعنی some university courses پس کجای سوال شما رو من متوجه نشدم؟ موفق باشید.

نمی توانیم کاری بکنیم مرغان غم بالا سرمان پرواز نکنند ولی می توانیم کاری بکنیم که روی سرمان آشیانه نسازند. . .
تشکر کنندگان: pooyarezaie
(2010-10-03 ساعت 18:05)reza.island نوشته:  لطفا جواب بدین دیگه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟Sad

(2010-10-02 ساعت 16:02)reza.island نوشته:  سلام

من نمی دونم می خوام برنده شم
پس با پستهایی که من خوندم می تونم هم به نام خودم هم همسرم ثبت نام کنم فقط 2 تا سوال می مونه مربوط به قسمت مدرک تحصیلی در فرم ثبت نام:

1. با مدرک کاریم توی فرم چی بزنم ( برای خودم )؟
2. همسرم فوق دیپلم داره برای اون چی بزنم؟

آقا خیلی ممنوم که خوب راهنمایی میکنین.

بابا یک عنایتی هم به ما کنید
حالا دکتر نیستیم که دلیل نمیشه جواب ندین!Wink

عزیز جان اول برو تو تایپیک ثبت نام خانوادگی ارسال من رو در مورد شرایط سابقه کار مطالعه کن ببین شرایطش رو داری بعد اگرم داشتی موقع ثبت نام آیتم مربوطش مشخصه. ارسال OMID_R عزیزم که تمام ترجمه های شرایط تحصیل رو نوشته از توش فوق دیپلم رو ببین.
(2010-10-03 ساعت 12:14)moh58e نوشته:  
(2010-10-03 ساعت 11:29)aloneirboy نوشته:  
(2010-09-22 ساعت 17:26)iSaeid نوشته:  به نظر شما با این شرایط بهتر نیست من تعدادی واحد دانشگاهی رو بزنم که برای ترجمه فقط گواهی رو که از دانشگاه میگیرم رو ببرم ترجمه کنم و مشکلی پیش نیاد ؟ چون گفتم فوق دیپلمم تا سربازی نرم قابل ترجمه نیست و الان هم دانشجوی کارشناسی هستم

شما می تونی تعدادی از واحد های دانشگاهی رو بزنی ، بعد که برنده شده ای امکان تعییر وجود داره چون پروسه تقریبا یک سال طول میکشه و امکان تغییر وجود داره
(2010-10-03 ساعت 02:32)NASA نوشته:  سلام من دانشجوی دکتری برق هستم توی فرم کدام رو بزنم بهتره؟
در واقع مدرکی که دارم در حال حاظر فوق لیسانس هست.
شما در حال حاضر دارای مدرک کارشناسی ارشد هستی از شما دیگه بعیده

با سلام
ايشان مگه نمي توانند گزينه some doctorate level courses را انتخاب كنند


با سلام
يك دانشجوي فوق ليسانس بايد some graduate level courses را انتخاب كند يا گزينه bachelors degree را خواهشمند است پاسخ دهيد
با تشكر

ترجمه دانشجوی فوق لیسانس کدوم یکیه؟ همون رو بزن.

نمی توانیم کاری بکنیم مرغان غم بالا سرمان پرواز نکنند ولی می توانیم کاری بکنیم که روی سرمان آشیانه نسازند. . .
تشکر کنندگان: OMID_R
نقل قول: از reza.island
من برای ثبت نام بدون مدرک تحصیلی و فقط به گواهی کار ( که چک کردم مورد قبول هست ) باید در فرم ثبت نام کدوم گزینه را بزنم ؟
مطابق فرم ثبت نام سال قبل فقط در مورد آخرین مدرک تحصیلی سوال شده است پس شما آخرین مدرک تحصیلی تونو بنویسین (اگه دیپلم ندارین گزینه های زیر دیپلم در فرم موجود هست ) و اگه به امید خدا برنده شدین در فرمهای DSP گواهی آموزشی تونو ذکر میکنید.
آقا رضا لطفا سوالات خود را در تاپیک های مربوط به خودش بپرسین- با تشکر
تشکر کنندگان: rayan.s ، reza.island
آقا با سلام خدمت تمام دوستان ویزا گرفته و نگرفته
در رابطه با پر کردن قسمت مدرک تحصیلی من صفحات قبل رو خوندم اما دوستان لطف کردن هر کدوم یکجور راهنمایی کردن!
من دانشجوی ترم9دکتری دامپزشکی هستم(140واحدپاسی).در واقع دکتری دامپزشکی مثل یک دکتری عمومی مثلا پزشکی(7ساله)هست.
در حال حاضر با توجه به فرم سال قبل طبق گفته دوستان 3 گزینه شامل من میشه:
1.high school degree که مدرک پیشدانشگاهی اینجانب در گرو دانشگاه هست با توجه به اینکه سرباز هم هستم
2.university degree or bachelors degree درصورت برنده شدن و انصراف مدرک معادل لیسانس میتونم بگیرم
3.some doctorate level courses اینم تعدادی واحد در مقطع دکتری البته تا اونجا که من میدونم سیستم آموزشی آمریکا با ما فرق داره و یکسان نیست یعنی چیزی به اسم دکتری عمومی 7 ساله مثل ما ندارن
با توجه به اینکه سرباز هم هستم و اگه نتونم مدارکم رو از دانشگاه بگیرم چی!
ازینکه دوستانی که اطلاعات دارن وقت میذارن و دیگران رو راهنمایی میکنم خیلی خوشحالم و ممنون میشم اگر بتونین منو راهنمایی کنین
به امید روزی که همه آرزو داشته باشیم تو سرزمین خودمون بمونیم و آبادش کنیم.با سپاس
تشکر کنندگان:
(2010-10-04 ساعت 16:58)Farhadlionsun نوشته:  آقا با سلام خدمت تمام دوستان ویزا گرفته و نگرفته
در رابطه با پر کردن قسمت مدرک تحصیلی من صفحات قبل رو خوندم اما دوستان لطف کردن هر کدوم یکجور راهنمایی کردن!
من دانشجوی ترم9دکتری دامپزشکی هستم(140واحدپاسی).در واقع دکتری دامپزشکی مثل یک دکتری عمومی مثلا پزشکی(7ساله)هست.
در حال حاضر با توجه به فرم سال قبل طبق گفته دوستان 3 گزینه شامل من میشه:
1.high school degree که مدرک پیشدانشگاهی اینجانب در گرو دانشگاه هست با توجه به اینکه سرباز هم هستم
2.university degree or bachelors degree درصورت برنده شدن و انصراف مدرک معادل لیسانس میتونم بگیرم
3.some doctorate level courses اینم تعدادی واحد در مقطع دکتری البته تا اونجا که من میدونم سیستم آموزشی آمریکا با ما فرق داره و یکسان نیست یعنی چیزی به اسم دکتری عمومی 7 ساله مثل ما ندارن
با توجه به اینکه سرباز هم هستم و اگه نتونم مدارکم رو از دانشگاه بگیرم چی!
ازینکه دوستانی که اطلاعات دارن وقت میذارن و دیگران رو راهنمایی میکنم خیلی خوشحالم و ممنون میشم اگر بتونین منو راهنمایی کنین
به امید روزی که همه آرزو داشته باشیم تو سرزمین خودمون بمونیم و آبادش کنیم.با سپاس
سلام دکتر جان
اون چیزی که واضح و مبرهن هستش اینه که هیچ کدوم از برگزار کنندگان لاتاری توقع ندارند که مدرک تحصیلی شما مطابق استانداردهای آموزشی آمریکا باشه، هرچند که اکثر مقاطع تحصیلی در بیشتر کشور ها جهان (بجز کشورهای سوسیالیستی) یکسان هست.
در مورد سوال شما باید بگم که در زمان ثبت نام آخرین مدرک تحصیلی متقاضی باید ثبت بشه که چون شما چند واحد در مقطع دکتری خوندین آخرین گزینه ای که نوشتین (some doctorate level courses ) رو باید در زمان ثبت نام بزنید و در مورد اثبات این موضوع ریز نمراتی که از دانشگاه میگیرین رو ترجمه کنید کفایت میکنه
در مورد مشکل سربازی هم میتونید تاپیکهای برندگان 2011 و 2010 رو بخونین چون چند نفر از برندگان همین مشکل رو داشتند و حلش کردند . موفق باشید
تشکر کنندگان: rayan.s
دوستان من دانشجوی پزشکی هستم و تا چند روز آینده فارغ التحصیل میشم اما چون مشکل سربازی دارم مدرک من رو بعد از سربازی میدن!! حالا منم باید گزینه تعدادی دروس دکترا رو انتخاب کنم یا تعدادی درس فوق ‏لیسانس یا بگم درجه دکترا یا فوق لیسانس؟ آخه پزشکی عمومی ایران در واقع معادل فوق لیسانس میشه؟ لطفا منو راهنمایی کنید...
تشکر کنندگان:
سلام .آقا من ترم آخر کاردانی هستم چی باید بزنم؟
تشکر کنندگان:
(2010-10-05 ساعت 20:02)mosafergharbi نوشته:  سلام .آقا من ترم آخر کاردانی هستم چی باید بزنم؟

اگر اشتباه نکنم :

کد:
Some University Courses
چند واحد دانشگاهی
تشکر کنندگان:
سلام کسی که سال 4 رشته پزشکیه واسه آخرین مدرک تحصیلی کدوم گزینه رو باید بزنه؟ some doctorate level courses??????????
تشکر کنندگان:
آقا آخر کسیانی که مدرک دیپلم هنرستان دارن چی کار کنن ؟ کدوم گرینه ؟؟؟؟؟؟؟؟
تشکر کنندگان:
(2010-10-04 ساعت 18:23)OMID_R نوشته:  
(2010-10-04 ساعت 16:58)Farhadlionsun نوشته:  آقا با سلام خدمت تمام دوستان ویزا گرفته و نگرفته
در رابطه با پر کردن قسمت مدرک تحصیلی من صفحات قبل رو خوندم اما دوستان لطف کردن هر کدوم یکجور راهنمایی کردن!
من دانشجوی ترم9دکتری دامپزشکی هستم(140واحدپاسی).در واقع دکتری دامپزشکی مثل یک دکتری عمومی مثلا پزشکی(7ساله)هست.
در حال حاضر با توجه به فرم سال قبل طبق گفته دوستان 3 گزینه شامل من میشه:
1.high school degree که مدرک پیشدانشگاهی اینجانب در گرو دانشگاه هست با توجه به اینکه سرباز هم هستم
2.university degree or bachelors degree درصورت برنده شدن و انصراف مدرک معادل لیسانس میتونم بگیرم
3.some doctorate level courses اینم تعدادی واحد در مقطع دکتری البته تا اونجا که من میدونم سیستم آموزشی آمریکا با ما فرق داره و یکسان نیست یعنی چیزی به اسم دکتری عمومی 7 ساله مثل ما ندارن
با توجه به اینکه سرباز هم هستم و اگه نتونم مدارکم رو از دانشگاه بگیرم چی!
ازینکه دوستانی که اطلاعات دارن وقت میذارن و دیگران رو راهنمایی میکنم خیلی خوشحالم و ممنون میشم اگر بتونین منو راهنمایی کنین
به امید روزی که همه آرزو داشته باشیم تو سرزمین خودمون بمونیم و آبادش کنیم.با سپاس
سلام دکتر جان
اون چیزی که واضح و مبرهن هستش اینه که هیچ کدوم از برگزار کنندگان لاتاری توقع ندارند که مدرک تحصیلی شما مطابق استانداردهای آموزشی آمریکا باشه، هرچند که اکثر مقاطع تحصیلی در بیشتر کشور ها جهان (بجز کشورهای سوسیالیستی) یکسان هست.
در مورد سوال شما باید بگم که در زمان ثبت نام آخرین مدرک تحصیلی متقاضی باید ثبت بشه که چون شما چند واحد در مقطع دکتری خوندین آخرین گزینه ای که نوشتین (some doctorate level courses ) رو باید در زمان ثبت نام بزنید و در مورد اثبات این موضوع ریز نمراتی که از دانشگاه میگیرین رو ترجمه کنید کفایت میکنه
در مورد مشکل سربازی هم میتونید تاپیکهای برندگان 2011 و 2010 رو بخونین چون چند نفر از برندگان همین مشکل رو داشتند و حلش کردند . موفق باشید

Omid_r جان خیلی ممنون از پاسخت.حتما تاپیکای برندگان قبلی لاتاری رو هم میخونم.فقط در مورد ریز نمره چون اونم تا اونجا که میدونم مثل خود مدرک راحت نمیدن یعنی یه ریز نمره تایید نشده میدن که ارزش ترجمه نداره درواقع مهر دادگستری و وزارت امور خارجه نمیخوره و ترجمه تایید نشده میشه که فکر نمیکنم برای سفارت یت یه دانشگاه خارجی قابل قبول باشه؟
بازم سپاس
تشکر کنندگان:




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان