ثبت ازدواج در کشور ثالث

[sepideh IR]

من می خوام بدونم اگه ازدواج در یک کشور دیگه انجام شه و در شناسنامه ازدواج ثبت نشده باشه و فقط سند ازدواج اون کشور ثالث رو داشته باشیم روز مصاحبه بهمون ایراد می گیرند؟ خیلی ممنون

هیچ ایرادی نمی گیرند من چند تا از بچه ها رو میشناسم که توی شناسنامه هاشون وارد نکردن
ازدواج بین المللی رو همه جا قبول می کنن

متوجه نشدم كجا ازدواجشون رو وارد شناسنامه نكردن؟

ترکیه

بله ازدواج من در شناسنامه ام ثبت نشده چون رَدِ دولتى داره و اگر در طى انجام پروسه كارى ما بپرسند چرا دليل ما محكمه پسنده اصلا سفارت ايران هرگز ازدواج ما رو ثبت نميكنه حالا اگر دو تا مسلمون ازدواج كنن ميتونيد شناسنامه را ببريد سفارت ايران در كشور ميزبان

[shadoow]

من می خوام بدونم اگه ازدواج در یک کشور دیگه انجام شه و در شناسنامه ازدواج ثبت نشده باشه و فقط سند ازدواج اون کشور ثالث رو داشته باشیم روز مصاحبه بهمون ایراد می گیرند؟ خیلی ممنون

هیچ ایرادی نمی گیرند من چند تا از بچه ها رو میشناسم که توی شناسنامه هاشون وارد نکردن
ازدواج بین المللی رو همه جا قبول می کنن

متوجه نشدم كجا ازدواجشون رو وارد شناسنامه نكردن؟

ترکیه

بله ازدواج من در شناسنامه ام ثبت نشده چون رَدِ دولتى داره و اگر در طى انجام پروسه كارى ما بپرسند چرا دليل ما محكمه پسنده اصلا سفارت ايران هرگز ازدواج ما رو ثبت نميكنه حالا اگر دو تا مسلمون ازدواج كنن ميتونيد شناسنامه را ببريد سفارت ايران در كشور ميزبان

دوست عزیز منظور منم ازدواج مسلمان و مسیحی بود

[vania77]

دوستان عزیز من هم به تازگی به همین روش یعنی در کشور گرجستان عقد کردم... خیلی راحت و بی درد سر.... با این تفاوت که ایران زندگی میکنم و تا اونجا که میدونم شرایط همین نوع ازدواج در ترکیه خیلی سخت گیرانه تره و حتی در بعضی از شرایط ممنوعیت داره....

[mulan1979]

سلام دوست گرامی - اگر امکان دارد لطفا کنید بگید که شما چه مدارکی را برای ازدواج با خودتان داشتید؟ به قول سپیده جان تنها ترجمه پاسپورت هر دو نفر به زبان گرجی ؟ یا مثلا شناسنامه ، کارت ملی ، گواهی تجرد ، گواهی فوت پدر و یا هر چیزی شبیه به این ؟ اگر لطفا کنید بگید ممنون می شود

[vania77]

سلام دوست گرامی - اگر امکان دارد لطفا کنید بگید که شما چه مدارکی را برای ازدواج با خودتان داشتید؟ به قول سپیده جان تنها ترجمه پاسپورت هر دو نفر به زبان گرجی ؟ یا مثلا شناسنامه ، کارت ملی ، گواهی تجرد ، گواهی فوت پدر و یا هر چیزی شبیه به این ؟ اگر لطفا کنید بگید ممنون می شود

سلام
همون طور که دوستمون سپیده جان گفتند برای ازدواج در گرجستان هیچ مدرکی بجز پاسپورت و ترجمه اون ازتون نمیخواهند. مگر اینکه یکی از طرفین قبلا ازدواج کرده باشه که در این صورت یا باید برگه ی طلاق اون شخص رو هم ترجمه کنید ویا اصلا بهشون هیچی نگید

[mulan1979]

ممنونم دوست عزیز . بسیار ممنونم از بابت اطلاعات مفیدتون

[miilad]

مرسی از اطلاعاتی که دوستان میدن خب ما اگه تو گرجستان ازدواج کنیم سند ازدواجش معتبره دیگه میتونیم برای ویزا اقدام کنیم چون اونجوری که میگید خیلی آسون و راحت به نظر میاد

[vania77]

مرسی از اطلاعاتی که دوستان میدن خب ما اگه تو گرجستان ازدواج کنیم سند ازدواجش معتبره دیگه میتونیم برای ویزا اقدام کنیم چون اونجوری که میگید خیلی آسون و راحت به نظر میاد

بله سندتون معتبره ما هم با همون سند اقدام کردیم و کارمون نسبت به ترکیه خیلی راحت تر و بی دردسر تر انجام شد

[sepideh IR]

مرسی از اطلاعاتی که دوستان میدن خب ما اگه تو گرجستان ازدواج کنیم سند ازدواجش معتبره دیگه میتونیم برای ویزا اقدام کنیم چون اونجوری که میگید خیلی آسون و راحت به نظر میاد

بله دوستم قابل قبوله،سند ازدواج مارو در اروپا قبول كردن و در امريكا هم همينطور

[k@t]

سلام ما در کشور گرجستان ازدواجمون رو ثبت کردیم خیلی راحت و ساده

اول رفتیم دفتره ثبت سند ازدواج و پاس من و همسرم و کل مدارک هویت مون رو ترجمه کردیم به زبان گرجی و ٢ تا شاهد هم بردیم و ١٠دقیقه بعد بدون حتی ١ ریال ما ازدواجمون رو ثبت کردیم .یک نکته فراموش نکنید ما در ارمنستان مدارک ازدواجمون رو از گرجی به انگلیسی ترجمه کردیم چون زبان گرجستان رو انقدر همه نمیدونن.

با توجه به چیزایی که شما نوشتین درسته مراحل ازدواجش آسون تره اما اینکه دوباره بخوای بری ارمنستان و اون رو ترجمه کنی که تفاوتی با سختی کار ترکیه نداره ... فک کنم فقط به درد کسایی می خوره که یه گیر قانونی تو کارشون هست که نمی تونن با روال عادی تو ترکیه ازدواج کنن ...

[vania77]

سلام ما در کشور گرجستان ازدواجمون رو ثبت کردیم خیلی راحت و ساده

اول رفتیم دفتره ثبت سند ازدواج و پاس من و همسرم و کل مدارک هویت مون رو ترجمه کردیم به زبان گرجی و ٢ تا شاهد هم بردیم و ١٠دقیقه بعد بدون حتی ١ ریال ما ازدواجمون رو ثبت کردیم .یک نکته فراموش نکنید ما در ارمنستان مدارک ازدواجمون رو از گرجی به انگلیسی ترجمه کردیم چون زبان گرجستان رو انقدر همه نمیدونن.

با توجه به چیزایی که شما نوشتین درسته مراحل ازدواجش آسون تره اما اینکه دوباره بخوای بری ارمنستان و اون رو ترجمه کنی که تفاوتی با سختی کار ترکیه نداره ... فک کنم فقط به درد کسایی می خوره که یه گیر قانونی تو کارشون هست که نمی تونن با روال عادی تو ترکیه ازدواج کنن ...

دوست عزيز توي همون اداره در گرجستان هم ميتونيد مداركتون رو ترجمه كنيد كه حدود نيم ساعت وقت ميگيره و مهر همونجا رو هم داره ، ما همونجا ترجمه كرديم ،در واقع همون اول ازشون خواستيم كه ترجمه اش رو هم بهمون بدن !!!!

[sepideh IR]

سلام ما در کشور گرجستان ازدواجمون رو ثبت کردیم خیلی راحت و ساده

اول رفتیم دفتره ثبت سند ازدواج و پاس من و همسرم و کل مدارک هویت مون رو ترجمه کردیم به زبان گرجی و ٢ تا شاهد هم بردیم و ١٠دقیقه بعد بدون حتی ١ ریال ما ازدواجمون رو ثبت کردیم .یک نکته فراموش نکنید ما در ارمنستان مدارک ازدواجمون رو از گرجی به انگلیسی ترجمه کردیم چون زبان گرجستان رو انقدر همه نمیدونن.

با توجه به چیزایی که شما نوشتین درسته مراحل ازدواجش آسون تره اما اینکه دوباره بخوای بری ارمنستان و اون رو ترجمه کنی که تفاوتی با سختی کار ترکیه نداره ... فک کنم فقط به درد کسایی می خوره که یه گیر قانونی تو کارشون هست که نمی تونن با روال عادی تو ترکیه ازدواج کنن ...

نه عزيزجان اشتباه موضوع رو متوجه شديد اگر قسمت ترجمه براى شما سخته ميتونيد در گرجستان ترجمه كنيد مداركم رو بردم ارمنستان چون بستگانم ارمنستان بودند وقت براى ترجمه نگذاشتم صاف برگشتم و به گشت و گذارم رسيدم كار ترجمه رو هم كه داديم جفت خونمون انجام داديم اما سادگى گرجستان در اينه كه كاغذ تجرد نخواستن كارت واكسن نخواستن پول نخواستن شلوغ نبود عرض يك ساعت ثبت رسمى شد و سند ازدواج دريافت كرديم

[nasrin_k]

سلام
میشه شرایط و مراحل ازدواج رو در گرجستان کامل توضیح بدین؟
ایا برای این ازدواج واقعا نباید برگه تجرد از سفارت ایران بگیریم؟
و مهمتر از همه چیز این ازدواج بین المللیه و سفارت های اروپایی تو ایران این ازدواج رو قبول می کنند؟

[vania77]

سلام
میشه شرایط و مراحل ازدواج رو در گرجستان کامل توضیح بدین؟
....

دوست عزیز مراحل ازدواج خیلی ساذه هست در واقع شما به اداره ی ثبت میروید روبروی همون ساختمون ثبت پاستون رو ترجمه میکنید که حدود نیم ساعت طول میکشه و بعد پاسپورت ها و کپی ها رو به اضافه پاسپورت دو شاهد (ما از دو راننده تاکسی جلوی در خواستیم شاهدمون باشن!!!) به همون اداره ثبت تحویل میدید و حدود 2 ساعت بعد شما رو صدا میکنند و سند اماده شده رو امضا میکنید و تحویل میگیرید ! حتما ارشون بخواهید سندتون رو ترجمه کنند و ترجمه ی مهر شده رو هم بهتون بدن ،توی اون 2 ساعت هم میتونید توی رستوران بسیار زیبای همون ساختمون که لب رودخانه هم هست کلی لذت ببرید!!
جواب سوال بعدی اینه که از شما هیچ مدرکی بجز پاستون نمیخواهند نه برگه تجرد و نه ازمایش و نه هیچ چیز دیگه مگر اینکه ازدواج دوم باشه که یا بهشون نگید قبلا ازدواج کردید یا برگه طلاق رو هم ترجمه کنید
و سوال اخر اینکه سند ازدواجتون همه جا معتبره ، ما با همین سند برای امریکا اقدام کردیم

[aida123]

سلام به همگی
لطفا اگه کسی میدونه جواب بده
کسی از شرایط ازدواج تو دبی خبر داره ؟