اطلاعیهی مهم وزارت امور خارجه در مورد کیسهای NVC و پاسخ به سوالات متداول - نسخه قابل چاپ +- مهاجرسرا (https://www.mohajersara.org/forum) +-- انجمن: دستور اجرایی "حفاظت از کشور در برابر ورود تروریستهای خارجی به ایالات متحده" (https://www.mohajersara.org/forum/forum-150.html) +--- انجمن: قوانین، دستورالعملها و اطلاعیههای رسمی (https://www.mohajersara.org/forum/forum-151.html) +--- موضوع: اطلاعیهی مهم وزارت امور خارجه در مورد کیسهای NVC و پاسخ به سوالات متداول (/thread-7340.html) |
اطلاعیهی مهم وزارت امور خارجه در مورد کیسهای NVC و پاسخ به سوالات متداول - Kaveh - 2017-01-30 .
Important Announcement Pursuant to the Executive Order on Protecting the Nation from Terrorist Attacks by Foreign Nationals signed on January 27, 2017, the Department of State has temporarily stopped scheduling appointments and halted processing of immigrant visa applications for individuals who are nationals or dual nationals of Syria, Iraq, Iran, Libya, Somalia, Sudan, and Yemen. The National Visa Center has cancelled all scheduled immigrant visa interviews for these applicants scheduled in February 2017. This includes all visa categories, whether they are family- or employment-based. Applicants for fiancé visas (“K” visas) are included. We apologize for any inconvenience this causes. Once it is appropriate, the National Visa Center or a U.S. Embassy or Consulate abroad will notify you of a new interview date and time. If you received an interview appointment in February and have not yet attended the required medical exam, please cancel your medical examination appointment. Medical exam results are only valid for six (6) months and we cannot predict when your visa interview will be rescheduled. When the National Visa Center or U.S. Embassy is able to reschedule your interview, they will contact you. The National Visa Center will continue to work on in-process cases for these applicants up to the point of the interview. You should continue to pay fees, complete your Form DS-260 immigrant visa application, and submit your financial and civil supporting documents to NVC. NVC will review your case file and can qualify your case for an appointment. However, you will not receive a visa interview until further notice. Please review the below Frequently Asked Questions for more information. What if I have a visa interview scheduled in February? Your interview has been cancelled. You do not need to take any action at this time. The National Visa Center will contact you with a new appointment date at the appropriate time. However, we cannot predict when that will be. Please do not call NVC to ask about an appointment; they have no information on the possible timing of future interviews. I have an emergency. Can I request an expedited appointment? No. The Department of State may not conduct immigrant visa interviews for any persons born in Syria, Iraq, Iran, Libya, Somalia, Sudan, and Yemen at this time. Will my case move to the back of the line for a rescheduled appointment? No. The National Visa Center schedules appointments in the order by which they became documentarily qualified. When NVC is able to reschedule your visa interview, you will receive an appointment before cases that completed their paperwork and processing after yours. I have a visa interview in February and I already paid for my medical exam. Can I get a refund? That is up to the physician and/or clinic that conducted your examination. Medical exam results are valid for U.S. immigration purposes for six (6) months. If your interview is rescheduled and you enter the United States as an immigrant before your medical exam results expire, you will not need another medical exam. What visa categories does this affect? This affects all immigrant visa categories, including immediate relatives; family-based and employment-based preference categories; follow-to-join family members of refugees and asylees (Form I-730); fiancé visas (Form 1-129F); and international adoptees (Form I-600A). I am currently working on my case with NVC. Can I continue? Yes. You should continue to pay fees, complete your Form DS-260 immigrant visa application, and submit your financial and civil supporting documents to NVC. NVC will continue reviewing your case file and can qualify your case for an appointment. However, you will not receive a visa interview until further notice. لینک منبع: https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/Immigrate-Announcement.html . RE: اطلاعیهی مهم وزارت امور خارجه در مورد کیسهای NVC و پاسخ به سوالات متداول - Kaveh - 2017-01-30 . اطلاعیهی مهم به موجب دستور اجرایی "حفاظت از کشور در برابر حملات تروریستی اتباع بیگانه" که در 27 ژانویه 2017 امضا شد، وزارت امور خارجه تعیین وقتهای مصاحبه و پروسه درخواست ویزای گوناگونی را برای افرادی که تبعه یا تبعه مضاعف سوریه، عراق، ایران، لیبی، سومالی، سودان و یمن هستند، به طور موقتی متوقف کرده است. مرکز ملی ویزا (NVC) تمام مصاحبههای ویزای گوناگونی این متقاضیان که در فوریه 2017 تعیین شده بود، لغو کرده است. این تمام گروههای ویزا را، چه خانوادگی باشد و چه کاری، شامل میشود. متقاضیان ویزاهای نامزدی (ویزاهای K) هم مشمول هستند. از مشکلات بهوجود آمده به این علت، عذرخواهی میکنیم. به محض برقراری وضعیت مناسب، مرکز ملی ویزا (NVC) یا سفارت ایالات متحده برونمرزی تاریخ و زمان مصاحبهی جدید را به شما اطلاع خواهند داد. اگر شما وقت مصاحبه در فوریه دریافت کرده و هنوز برای آزمایش پزشکی اقدام نکردید، لطفاً وقت آزمایش پزشکی خود را لغو کنید. نتایج آزمایش پزشکی فقط تا شش (6) ماه معتبر میباشد و ما قادر به پیشبینی اینکه مصاحبهی ویزای شما مجدداً در چه زمانی تعیین خواهد شد، نیستیم. زمانی که مرکز ملی ویزا (NVC) یا سفارت ایالات متحده قادر به تعیین وقت مجدد مصاحبهی شما بود، با شما تماس خواهند گرفت. مرکز ملی ویزا (NVC) انجام مراحل اداری پروندهای این متقاضیبان را تا مرحله مصاحبه ادامه خواهد داد. شما باید به پرداخت هزینهها، تکمیل درخواست ویزای مهاجرتی (فرم DS-260) خود و ارسال مدارک پشتیبان مالی و مدنی خود به NVC ادامه دهید. NVC پرونده شما را بررسی و برای مصاحبه آماده خواهد کرد. با این حال، تا اطلاع بعدی وقت مصاحبه ویزا دریافت نخواهید کرد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر، سوالات متداول زیر را مرور کنید. اگر مصاحبهای داشته باشم که در فوریه تعیین شده، چه خواهد شد؟ مصاحبهی شما لغو شده است. در حال حاضر نیاز نیست اقدامی انجام دهید. مرکز ملی ویزا (NVC) یا سفارت ایالات متحده در زمان مناسب با شما تماس گرفته و تاریخ مصاحبه جدید را اعلام خواهند کرد. با این حال ما قادر به پیشبینی زمان آن نمیباشیم. لطفاً برای سوال در مورد وقت مصاحبه با NVC تماس نگیرید؛ آنها از زمانبندی محتمل مصاحبههای آینده اطلاعی ندارند. وضعیت اضطراری دارم؛ میتوانم وقت مصاحبهی فوری درخواست بدهم؟ خیر. وزارت امور خارجه در حال حاضر به مصاحبههای ویزای گوناگونی افراد متولد سوریه، عراق، ایران، لیبی، سومالی، سودان و یمن رسیدگی نمیکند. در تعیین مجدد وقت مصاحبه، پروندهی من به آخر صف منتقل خواهد شد؟ خیر. مرکز ملی ویزا (NVC) وقتهای مصاحبه را به ترتیبی که آماده مصاحبه شده است، تعیین میکند. زمانی که NVC قادر به تعیین وقت مجدد مصاحبهی شما باشد، وقت مصاحبهای قبل از پروندههایی که مراحل اداری آنها بعد از پرونده شما تمام شده، دریافت خواهید کرد. در فوریه وقت مصاحبه دارم و هزینه آزمایش پزشکیام را پرداخت کردهام. میتوانم استرداد کنم؟ این مورد به پزشک و یا کلینیکی که به آزمایش شما رسیدگی کرده است، بستگی دارد. نتایج آزمایش پزشکی برای اهداف مهاجرت به ایالات متحده، به مدت شش (6) ماه اعتبار دارد. اگر وقت مصاحبهی شما مجدداً تعیین شود و قبل از انقضای نتایج آزمایش پزشکی به عنوان مهاجر به ایالات متحده وارد شوید، به آزمایش پزشکی دیگری نیاز نخواهید داشت. این دستور، کدام گروههای ویزا را تحت تأثیر قرار داده است؟ این دستور تمام گروههای ویزای مهاجرتی را تحت تأثیر قرار داده است، از جمله بستگان درجه یک؛ گروههای خانوادگی و کاری؛ الحاق اعضای خانوادهی پناهندگان و پناهجویان (فرم I-730)؛ ویزاهای نامزدی (فرم I-129F) و فرزندخواندگی بینالمللی (فرم I-600A). در حال حاضر مشغول رسیدگی به پروندهام در NVC هستم. میتوانم ادامه بدهم؟ بله. شما باید به پرداخت هزینهها، تکمیل درخواست ویزای مهاجرتی (فرم DS-260) خود و ارسال مدارک پشتیبان مالی و مدنی خود به NVC ادامه دهید. NVC پرونده شما را بررسی و برای مصاحبه آماده خواهد کرد. با این حال، تا اطلاع بعدی وقت مصاحبه ویزا دریافت نخواهید کرد. . |