آموزش زبان انگلیسی

[Hedieh20]

آقا سهیل ممنون که جملات بهتری رو جایگزین کردید، از باقی دوستانی که بیشتر در محیط بودند خواهش می کنم جملات محاوره ای رو حتما در جملات من درست کنند، چون در هر صورت جملاتی که ما تو ایران یاد می گیریم شاید با محیط متفاوت باشه. از سایر دوستان در ایران هم همواره یاری می طلبم.

1- لطفا حاشه نرو، تفره نرو.
Please don't beating a bout the bush

2- تا اونجا که به من مربوطه.
as far as i concerned
تا اونجا که به من مربوطه
as far as i know
تا اونجا که من میدونم

3-با در نظر گرفتن جمله قبلی......
Having said that

4- بیات و امیر(مهاجر) هر دو به طور مساوی مقصرند.
bayat and amir both equally guilty

5- نقدی هست؟( برای نقد هنری و ادبی به کار می ره، مثل نمایشگاه عکس و نقاشی و....)
Any criticism? ( کی ری تی سی زم خونده می شه هااا، مثل من نکنه زبونتون نچرخه اشتباه بگید)

6-چرا وقتش و تلف می کنی؟
Why are you wasting his time

7- اون کاملا به کارش متعهدِ.
she is totally dedicated to her job

8-با کمال میل انجامش می دم.
I will do it with pleasure
به من دلخوشی نمیده
It dosn't give me pleasure