بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم آنلاین DS-260

[mohammad.1011]

با سلام به دوستان من applicant هستم چند تا سووال داشتم
1-توهیچ مدرک دیپلمی ننوشته 12 یا 11 ساله . من دیپلم هنرستان سال 72 هستم هر چند که فوق لیسانس از دانشگاه شریف دارم ولی دیپلممو که بردم دارالترجمه گفت هر چی نوشته رو ترجمه میکنن
2-ترجمه کاردانش کسی میدونه چی میشه؟ برای خانومم که اپلیکنت نیست میخوام
3-هنرستان مطمینا vocational میشه؟
4-جایی نوشته که به رشته های مهندسی شیمی و پتروشیمی و سابقه کار تو پتروشیمی حساسند؟
تو سایت رسمی خودشون ، ارتش ایران رو The Armed Forces of Iran ترجمه کردن ولی دوستان نوشتند IRI Army میشه. بنظرتون کدومش درسته؟
با تشکر

سلام
1- هنرستان 11 ساله ست دیگه.شما باید vocational رو بنویسید.نگران چی هستید شنا که مدارک بالاتر دارین
2-همون vocational رو بزنید
3-بله
4-نه ننوشته فکر کنم.ولی حساسند
5-هر دو درسته

بسیارممنون از پاسختون ولی باور کنید زمان ما (دیپلم 72 نظام قدیم) هنرستان هم 12 ساله بودولی توی مدارک 11 یا 12 رو ننوشته