بولتن ویزا و کارنت شدن شماره‌ ها

[Manamehr]

با سلام به شما دوست گرامی ترجمه شما قدری اشکال دارد که با اجازه ترجمه دقیق را ذکر میکنم:
در آسیا یک افزایش خیلی واضح در سرعت وجود دارد.دلیل آن کیس های ایرانی می باشد. در ۶ هفته گذشته تعداد ویزاهای صادره برای ایرانیها تقریبا ۲ برابر شده است.
ایشان فکر میکنند که حالا ایران در روندی است که بین 2700 تا 3000 ویزا دریافت خواهد کرد.این امر باعث خواهد شد که کات آف نهایی برای آسیا عدد پایین تری بشود
و ایشان اضافه میکنند که آسیا به عدد 13000 نخواهد رسید.

درست میگید بی دقت خوندم این دوبرابر شدنو!

---

n Asia there is a very obvious increase in pace. The reason for that is Iranian cases. In the last ۶ weeks the Iranian issued number has almost doubled. I think Iran is on track now to take 2700 to 3000 visas. That will lead to a lower final number – I now cannot see AS going over 13000.
اینو از سایت سیمون کپی کردم
اگه درست فهمیده باشم میگه تعداد ویزای صادر شده آسیا در شش هفته اخیر بخاژر کیسای ایران دوبرابر شده و بنظرش میاد که ایران بین ۲۷۰۰ تا ۳۰۰۰ ویزا رو بگیره
و کارنت نهایی آسیا رو بدین ترتیب ۱۳۰۰۰ پیش بینی میکنه.
حالا اساتید بیان بگن اینا بنفع یا ضرر کیسای ما و نزدیک بماست یا نه؟!

سلام خود سارا گرو اعلام کرد که ایران امسال 3400.3500 ویزا رو میگیره و من جملش یادمه که گفت امسال حتی در اگوست هم ویزا هست.اما سواله من اینجاس که چند عدد ویزای دیگه باقی مونده؟

از نظر عدد تا حالا حدود 1050 اندی ویزا صادر شده و 700 خورده ای در صف چک امنیتی یعنی با حساب سیمون بین 800 تا 1300 تای دیگه باقی مانده ولی از نظر سارا گرو 1800 تا

حتی در آگوست؟
یعنی ما که آگوست میریم مصاحبه و کلیرمون میمونه بعدا چی؟

سلام اگر بهر دلیلی اطمینان داری که ای پی(کلیرنس) میخوری پس طبق گفته های سارا گرو رسیدگی ب پرونده ها چند برابر میشه و مشکلی از این بابت نیست امااااااا فقط باید شانس داشته باشی ویزا تموم نشههههه.ولی امیدوارم ویزای یکضرب بگیری.

برنده اصلی همسرمه و سربازی رفته پس کلیرنس داره
مگه اینکه اون آخرا زیاد سخت نگیرن که بعیده!