کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
(2015-10-17 ساعت 22:29)karmen نوشته:  سلام و وقت بخیر
چند سوال داشتم ممنون می شوم راهنمایی کنید
۱- من برای ارسال مدارک تحصیلی به سفارت آنکارا، لیسانس و ریزنمراتش رو ترجمه کرده ام. آیا نیاز هست ترجمه مدرک دیپلم یا پیش دانشگاهی هم "فرستاده" شود؟
۲- آیا مدرک "پیش دانشگاهی " که به همراه می برم نیاز به "ریزنمرات" هم دارد؟
۳- آیا مدرک دیپلم مورد قبول سفارت، همانی هست که رویش نوشته اند: دیپلم موقت؟

با تشکر


سلام
1- سفارت از شما آخرین مدرک رو میخواد ولی قویا توصیه شده که مدارک مربوط به دیپلم 12 ساله رو هم ارائه بدید. (کیس های زیادی بودند که ازشون مدرک دیپلم 12 ساله خواسته شده- سفارت ترکیه دیپلم 12 ساله رو میخواد) باز هم به سایت سفارت مراجعه کنید.
2- اصولا نیاز به ترجمه ریزنمرات نیست ولی باز هم توصیه شده که در صورت امکان به همراه داشته باشید ولی ضروری نیست. همه این ها بستگی به نظر آفیسر پرونده داره.
3- دیپلم موقت بعید میدونم مورد قبول باشه، حتما به دبیرستان و همچنین به آموزش پرورش محل سکونتتون مراجعه کنید و در مورد اصل دیپلم جویا بشید.
موفق باشید
CN: AS64XX >>> FIRST LETTER: MAY 10 >>> DS-260: JUNE 14 >>> PERSON: 1 >>> EMBASSY: YEREVAN >>> CURRENT: MARCH 09 >>> INTERVIEW: MAY 10 >>> VISA ISSUANCE: MAY 13
تشکر کنندگان: karmen ، ehsan TT


پیام‌های این موضوع
توجه توجه - توسط ho_tasha - 2015-08-23 ساعت 17:31
نرخ نامه ترجمه رسمی - توسط ho_tasha - 2015-08-25 ساعت 17:23
سفرنامه - توسط ho_tasha - 2015-10-14 ساعت 00:51
RE: ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ... - توسط Amir.AA - 2015-10-17 ساعت 23:40
دارالترجمه - توسط ستوده - 2015-10-25 ساعت 15:48
دارالترجمه - توسط ستوده - 2016-01-01 ساعت 11:05



کاربران در حال بازدید این موضوع: 2 مهمان