مهاجرسرا | پرسش و پاسخ - ویزاهای مهاجرت خانوادگی

کانال تلگرام مهاجرسرا https://t.me/mohajersara

##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.

حالت موضوعی

پرسش و پاسخ - ویزاهای مهاجرت خانوادگی

alireza88 آفلاین

کاربر

ارسال‌ها: 153
موضوع‌ها: 0
تاریخ عضویت: Jan 2010
رتبه: 1

تشکر: 0
1 تشکر در 0 ارسال

#681936

2015-11-26 ساعت 21:08

(2015-11-26 ساعت 16:08)sepehrsky نوشته:
(2015-11-25 ساعت 21:20)واهيك آقاجاني نوشته:
(2015-11-25 ساعت 18:03)sepehrsky نوشته: من مدارکم را برای ترجمه دادم و برای ارسال به NVC هفته آینده آماده میشه به علاوه مهر دادگستری و مهر کپی برابر اصل بودن
فقط سوالی که پیش اومده اینه که برای روز سفارت اصل همه این مدارک (شناسنامه، کارت ملی، پایان خدمت، سند ازدواج) را باید همراه خودم ببرم یا ترجمه شده ها را؟
و اگر مدارک ترجمه شده کفایت میکنه دوباره باید مهر دادگستری و کپی برابر اصل را داشته باشه؟

دوست عزيز سلام
من هيچكدام از مدارك رو مهردادگستري نزدم و همش مورد قبول بود. هزينه ي اضافي نكن .
براي سفارت هم دقيقا" مداركي رو ببر كه سفارت تو ايميلش اعلام ميكنه. موفق باشي.

(2015-11-25 ساعت 21:44)farrokh33 نوشته:
(2015-11-25 ساعت 18:03)sepehrsky نوشته: من مدارکم را برای ترجمه دادم و برای ارسال به NVC هفته آینده آماده میشه به علاوه مهر دادگستری و مهر کپی برابر اصل بودن
فقط سوالی که پیش اومده اینه که برای روز سفارت اصل همه این مدارک (شناسنامه، کارت ملی، پایان خدمت، سند ازدواج) را باید همراه خودم ببرم یا ترجمه شده ها را؟
و اگر مدارک ترجمه شده کفایت میکنه دوباره باید مهر دادگستری و کپی برابر اصل را داشته باشه؟
سلام دوست عزیز روز مصاحبه اصل همه مدارک رو همراه خودت ببر سفارت درضمن برای اطمینان یک سری از ترجمه هارو هم همراهت داشته باش که اگر مدارکی رو که فرستادی گم بشن(احتمالش کم است ) از اونا داشته باشید درضمن نیازی به مهر وزارت خارجه ودادگستری نیست .دارالترجمه نسخه دوم رو با مبلغی کمتر باید با شما حساب کند.شاد باشید

واقعاً؟ دوستان خیلی ممنون از راهنماییهاتون
درمورد مهر کپی برابر اصل چی؟ اون را هم باید هزینه جدا به دارالترجمه بدهم؟ یا پیشفرض مهرش را میزنند؟

بله طبق قانون 25 درصد مبلغ ترجمه را برای نسخه دوم میگیرند. در این مورد باهاشون طی کردم!
متشکرم ازتون