راهنمای قدم به قدم

[sina454]

Hamon graduate hast

اینو من تو یه فروم دیگه دیدم :

یه تجربه ای که در مورد فرم 186 برام قبلا پیش اومد که اینجا میگم
وقتی که تو IWA در حال ثبت نام هستیم و مشغول وارد کردن اطلاعاتی نظیر همون نام دانشگاه و محل امتحان و اسامی بخش های اینترنی و . . . هستیم، یه قسمت هست که تاریخ فارغ التحصیلی رو می خواد (Graduation Date) و زیر اون از شما "Degree Date" رو میخواد. من اون زمانی که داشتم اطلاعات رو وارد می کردم دقیقا متوجه نشدم که برا degree date چی رو از ما می خواد که من دوباره همون تاریخ فارغ التحصیلی رو تو قسمت degree date نوشتم. این degree date یکی از ایتم هایی هست که به همراه اسم و فامیل و تاریخ فارغ التحصیلی و . . . روی فرم 186 که براتون صادر میشه، نوشته شده. وقتی فرم 186 رو به امور بین الملل دانشگاهمون بردم تا امضا شه، مسئولش گفت که این degree date تاریخ فارغ التحصیلی نیست و تاریخ آزاد شدن دانشنامه رو باید می نوشتی و این که تاریخ فارغ التحصیلی رو به جاش نوشتی قبول نیست و ما نمیتونیم امضاش کنیم!

دوست عزیز
من کپی از فرم ۱۸۶ خودم رو دارم دو تا تاریخ داره
Graduation Date که همون تاریخ فارغ التحصیلی هست
و دومی Degree Date که تاریخ صدور دانشنامه شماست
پس حتما بر اساس ترجمه رسمی اطلاعات رو وارد کنید که براتون اشکالی پیش نیاد
موفق باشید