2017-01-21 ساعت 08:24
(2017-01-21 ساعت 02:11)saeidsh نوشته:برای سفارت کلیه مدارک ترجمه دارالترجمه بشه کفایت میکنه(2017-01-21 ساعت 00:16)behrad78 نوشته: دوستان یه نفر میشه لطفا یه منت بر سر ما بزاره و دقیق توضیح بده مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی چطور ترجمه میشه؟
من سردرگمم بشدت که:
۱-باید برای سفارت برم دفترخونه دولتی درخواست بدم برا ترجمه؟ یا فقط با اصل مدرک و ریز نمرات برم دارالترجمه؟
۲-برای معادل سازی و دانشگاه رفتن اونور باید از دفترخونه دولتی درخواست بدم؟ یا وزارت علوم؟ یا آموزش پرورش؟یا همون دارالترجمه؟
هرکسی هرچیزی رو که تجربشه اگه به اشتراک بزاره بی نهایت سپاس گذار خواهم شد.
سلام دوست عزیز
1. تمام مدارک تحصیلی از دیپلم به بالا رو میتونید ببرید دارالترجمه براتون ترجمه میکنند. برای ترجمه مدارک سوم و پیش دانشگاهی باید اصل مدارک با تاییدیه آموزش و پرورش باشه و برای مدارک لیسانس به بالا نیاز به تایید و مهر وزارت علوم دارید.
2. برای اونور دانشگاه رفتن بایستی مدارک تحصیلیتون مهر دادگستری هم داشته باشه. معادل سازی رو اطلاع ندارم.
اما برای استفاده در اونجا و ادامه تحصیل میبایست مدارک تایید دادگستری و وزارت علوم داشته باشه
این چیزیه که بنده متوجه شدم ، اگر اشتباه هست عزیزان اصلاح کنید
موفق باشید
3 may : ?
c/n : +6000
ds_260 : 20 may
Resubmit : 09 nov
Current : April
Interview : 16 jun
Embassy : ank >>>abudhabi
Status : in transit
نتیجه : رشته ای بر گردنم افکنده دوست. میکشد هرجا که خاطرخواه اوست. رشته برگردن نه از بی مهری است. رشته عشق است و برگردن نکوست.
«خدایا بهترین ها رو به همه ببخش ، به من هم ببخش
ای بخشاینده مهربان.
c/n : +6000
ds_260 : 20 may
Resubmit : 09 nov
Current : April
Interview : 16 jun
Embassy : ank >>>abudhabi
Status : in transit
نتیجه : رشته ای بر گردنم افکنده دوست. میکشد هرجا که خاطرخواه اوست. رشته برگردن نه از بی مهری است. رشته عشق است و برگردن نکوست.
«خدایا بهترین ها رو به همه ببخش ، به من هم ببخش
ای بخشاینده مهربان.