2017-01-21 ساعت 19:55
(آخرین تغییر در ارسال: 2017-01-21 ساعت 19:59 توسط fatemeh.h95.)
(2017-01-21 ساعت 18:07)behrad78 نوشته:(2017-01-21 ساعت 02:11)saeidsh نوشته:مرسی(2017-01-21 ساعت 00:16)behrad78 نوشته: دوستان یه نفر میشه لطفا یه منت بر سر ما بزاره و دقیق توضیح بده مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی چطور ترجمه میشه؟
من سردرگمم بشدت که:
۱-باید برای سفارت برم دفترخونه دولتی درخواست بدم برا ترجمه؟ یا فقط با اصل مدرک و ریز نمرات برم دارالترجمه؟
۲-برای معادل سازی و دانشگاه رفتن اونور باید از دفترخونه دولتی درخواست بدم؟ یا وزارت علوم؟ یا آموزش پرورش؟یا همون دارالترجمه؟
هرکسی هرچیزی رو که تجربشه اگه به اشتراک بزاره بی نهایت سپاس گذار خواهم شد.
سلام دوست عزیز
1. تمام مدارک تحصیلی از دیپلم به بالا رو میتونید ببرید دارالترجمه براتون ترجمه میکنند. برای ترجمه مدارک سوم و پیش دانشگاهی باید اصل مدارک با تاییدیه آموزش و پرورش باشه و برای مدارک لیسانس به بالا نیاز به تایید و مهر وزارت علوم دارید.
2. برای اونور دانشگاه رفتن بایستی مدارک تحصیلیتون مهر دادگستری هم داشته باشه. معادل سازی رو اطلاع ندارم.
من اصل مدارکو امروز گرفتم از مدرسه هام.
میمونه تاییدیه که اگه بازم لطف کنید به من بگید چطوری باید بگیرم ممنون میشم
تاجایی که یادمه باید ببرید آموزش پرورش منطقه تون، مهر میزنن پشت مدارکتون، در کل یک ربع هم وقت نمیگیره!
البته این که گفت برای مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی بود، مدارک دیگه رو من اطلاع ندارم
بعدش هم که ببرید برای ترجمه