کانال تلگرام مهاجرسرا |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
 |
|---|
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
|
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
|
2014-07-15 ساعت 12:35
سلام دوستان
ما که اولین بار داریم وارد امریکا میشیم چه مدارکی رو باید بدیم ترجمه ؟ یک سری کافیه ؟ و اینکه باید مهر دادگستری هم باید داشته باشه ؟ و اینکه اگر دوستان یه مترجم رسمی و با انصاف رو معرفی کنن ممنون میشم (پیغام خصوصی) تشکر کنندگان: nedaba
2014-07-15 ساعت 13:35
(2014-07-15 ساعت 13:08)USA Grean Card نوشته:(2014-07-15 ساعت 12:35)rainbow21 نوشته: سلام دوستان اگر امضاي بنده رو مي خونديد متوجه ميشديد من سوالم براي مصاحبه نبود ! مصاحبه قبلا انجام شده ، و ويزا هم گرفته شده . الان براي ورود به امريكا و ساكن شدن ، چه مداركي رو لازم داريم كه ببريم ؟؟ تشکر کنندگان: nedaba
2014-07-23 ساعت 20:54
سلام با عرض سلام خدمت دوستان.....من یه سوال دارم هر چی صفحات پیشین رو میخونم بیشتر شک پیدا میکنم.....
من مدرک فوق لیسانس دارم و همسرم لیسانس........ایا هم مدرک دیپلم هم پیش دانشگاهی برای هر دومون.....هم فوق لیسانس برا من و لیسانس برا همسرم ترجمه شه؟
امید و بلند پروازی حق ماست
تشکر کنندگان: nedaba
2014-07-23 ساعت 21:12
(2014-07-23 ساعت 20:54)tari نوشته: سلام با عرض سلام خدمت دوستان.....من یه سوال دارم هر چی صفحات پیشین رو میخونم بیشتر شک پیدا میکنم.....سلام . من لیسانس دارم و از من مدرک لیسانس و پیش دانشگاهی و دیپلم همه را خواستند( ترجمه و اصلش که بعد اصل رو برگردوند). البته فقط برای من که برنده اصلی بودم. و اصلا از همسرم هیچ مدرک تحصیلی نخواستند.
2014as7xxx، ایروان، کلیرنس
تشکر کنندگان: tari ، pouria.narimisa ، nedaba
2014-07-25 ساعت 22:50
(2014-07-25 ساعت 00:10)azad229 نوشته: کسی میدونه مهر ناجیت چیه ، چنده و کی میزنه؟ سلام دوست عزیز مهر ناجیت برای یه انجمنی تو آمریکا است ولی شما اصلا به این مهر نیازی ندارید. تمامی مدارک شما می بایست توسط مترجم رسمی قوه قضاییه ترجمه شود که سربرگ و مهر مترجم کافی است و نیازی به تایید دادگستری و خارجه نیست. در ارتباط به ترجمه مدارک به دارالترجمه معتمد دیگر دوستان مهاجر مراجعه کنید که به ترجمه مدارک لاتاری به صورت تخصصی وارد هستند. باز هم سوالی بود در خدمتم تشکر کنندگان: nedaba ، sepideh jan
2014-07-25 ساعت 23:08
دوستان هیچ مدرکی نیاز به مهر دادگستری و امور خارجه نیست برای مصاحبه. دارالترجمه ها برای گرفتن هزینه های بیشتر موضوع رو خیلی مهم جلوه می دهند. ترجمه شناسنامه و کارت ملی و کارت پایان خدمت و مدارک تحصیلی که بهتره ریز نمرات هم باشه کافیه. سوء پیشینه و سوابق کاری و ... اصلا به کار نمیاد
خدا گر ز حکمت ببندد دری
ز رحمت گشاید در دیگری. به ما که ویزا نرسید. تشکر کنندگان:
2014-07-26 ساعت 00:36
سلام
خواهش میکنم دوستانی که اطلاع کامل دارن بفرمایند که واسه گرفتن ویزای همسر و دخترم از پست احتیاج به چه مدارکی دارم و چه چیزهای رو باید ترجمه کنم واسه ارائه به پست و دریافت پاسپورت آنها ممنونم
کیس نامبر **2014AS00053 برندهٔ اصلی خانمم, جمعا ۳ نفر
رویت قبولی ۵ نوامبر ، ارسال مدارک ۱۱ نوامبر ، دریافت ایمیل همان روز ،سفارت آنکارا ,دریافت نامهٔ دوم ۱۷ مارس ،،مصاحبه نیمهٔ اول می ، آپدیتها ۹may ،۱۳may، ۱۵may، ۱۲june ، ۲۲july، ۲۳july، ۲۵july، ۳۱july ، ۱aug ، ۴aug ۵aug ,۱۳ aug,۱۴ aug,۲۲aug, ۲۹aug,۱۵ sep,۱۶sep تشکر کنندگان: nedaba
(2014-07-26 ساعت 00:36)atial نوشته: سلام تا جایی که میدونم کپی پاس و وکالت نامه به زبان ترکی یا انگلیسی به. تاپیک سفر به ترکیه سر بزنین
2014-07-31 ساعت 18:27
سلام ب دوستان گرامی
آقا من یه سوال داشتم برا تمکن مالی ۱.اگه سند ماشین بخوایم ترجمه کنیم همون برگه سبزو میشه ترجمه کرد یا حتما بایستی سند اصلی باشه؟؟؟ سند اصلی ب نام کسی دیگس :-( آخه میخام پرایدومو نفروشم  ۲.بعد این سند با یه تمکن ۱۰ هزار دلاری از بانک کافیه؟!؟؟ ۳.بعد نوع بانکم مهمه ؟!؟ من امروز رفتم بانکم ( بانک رسالت) گفت میدیم انگلیشم میدیم، نوپروبلم در ضمن من سینگلم ممنون Sent from my MediaPad X1 7.0 2015AS4$$$-Abu Dhabi←Ank-Ds260:14Jul2014-Curr:9Feb-Case:One-Sec Lett:24Feb-Int:15Apr Up:19,20,21,29Apr,19May,23Jun,29 Jun,1267Jul Clear:29 Jun-Visa:14 Jul-Entrance:Soon-Distination:WA خدا خیرش بده  ، کلیرآ کلیک کنند، پلیزچک ویزا امارات سفرنامه 
2014-07-31 ساعت 18:27
(آخرین تغییر در ارسال: 2014-07-31 ساعت 18:29 توسط farshadm999.)
(2014-07-31 ساعت 18:24)Iaccept نوشته: سلام ب دوستان گرامی۱۰،۰۰۰ دلار خیلی کمه و رجکت میشید. حداقل باید ۱۱،۰۰۰$ داشته باشید. و با توجه به قیمت دلار ۳۰۰۰$ تومن میشه حداقل ۴۰ میلیون تومن. سند ماشین ، خونه، اسب ، گاری ، قاطر،... مورد قبول نیست و فقط و فقط Bank statement رو قبول می‌کنن. منبع: https://www.dropbox.com/s/jrqih4m8i2st55...charts.pdf
خوشحالم.
2014-07-31 ساعت 18:29
آقا فرشاد قدیمیا بردن جواب دادآ !!!
Sent from my MediaPad X1 7.0 2015AS4$$$-Abu Dhabi←Ank-Ds260:14Jul2014-Curr:9Feb-Case:One-Sec Lett:24Feb-Int:15Apr Up:19,20,21,29Apr,19May,23Jun,29 Jun,1267Jul Clear:29 Jun-Visa:14 Jul-Entrance:Soon-Distination:WA خدا خیرش بده ، کلیرآ کلیک کنند، پلیزچک ویزا امارات سفرنامه تشکر کنندگان: farshadm999 ، قصه گو
2014-07-31 ساعت 18:32
(2014-07-31 ساعت 18:29)Iaccept نوشته: آقا فرشاد قدیمیا بردن جواب دادآ !!! قدیمیا دروغ میگن که شما ریجکت بشی دوست من. معتبر‌ترین منبع اخبار سایت سفارت هست و وقتی نوشته بانک استیتمنت منظورش بانک استیتمنت هست. با سند پراید دوست من ویزا آمریکا نمیدن به کسی. پاینده باشید.
خوشحالم.
دوست عزیز شده به کسی بگین واسه یه روز پول بهتون بدن بزارین تو حسابتون و بیخودی پول ترجمه ندین واسه سند
2014-08-04 ساعت 17:02
سلام دوستان
دارم غاطى ميكنم ديگه مداركمو از دارالترجمه گرفتم ميبينم تو ترجمه ديپلمم از كلمه ديپلم هيچ خبرى نيست نوشته : completion certificate of secondary school studies دوستان ديپلمه نظام جديد كه مصاحبه رفتن راهنمايى كنن پيشاپيش ممنونم  [/php]
كيس:2014as53xx
نفرات:٢ نفرو نصفى , مصاحبه:هفته اول مى , سفارت : انكارا ، وضعيت:كليرنس بدون فرم نه سوالى و سى وى , البته نقص مدرك هم داشتم , مقصد:كاليفرنيا ، معاف. شغل خصوصى ،تا ٢٨ اگوست ٢١ بار اپديت ، بعد از مصاحبه  عجب صبرى خدا دارد ! تشکر کنندگان: قصه گو
|
