دستورالعمل‌ها و اطلاعیه‌های رسمی

[EDITOR]

آخرین تغییرات و اطلاعیه‌های مرتبط با پروسه ثبت نام لاتاری DV-2019 پس از تأیید در این تاپیک قرار می‌گیرد.

[Kaveh]

.

انتشار دستورالعمل رسمی و اعلام رسمی بازه زمانی ثبت نام
در برنامه لاتاری ویزای گوناگونی (Diversity Visa) دوره DV-2019

در تاریخ 13 سپتامبر 2017، بازه زمانی و دستورالعمل رسمی ثبت نام در لاتاری ویزای گوناگونی (Diversity Visa) دوره DV-2019 در وبسایت رسمی دفتر امور کنسولی وزارت امورخارجه ایالات متحده منتشر شد:

https://travel.state.gov/content/visas/e...tions.html

بر اساس اطلاعات منتشر شده در لینک فوق، ثبت نام آنلاین برنامه دوره DV-2019، در تاریخ سه‌شنبه 3 اکتبر 2017 ساعت 12:00 بوقت EDT، (معادل 11 مهر 1396 ساعت 19:30 بوقت تهران) شروع شده و در تاریخ سه‌شنبه 7 نوامبر 2017 ساعت 12:00 بوقت EST، (معادل 16 آبان 1396 ساعت 20:30 به وقت تهران) پایان خواهد یاقت.
نتایج لاتاری دوره DV-2019 از تاریخ 1 می 2018، (معادل 11 اردیبهشت 1397) تا تاریخ 30 سپتامبر 2019، (معادل 8 مهر 1398) در سایت dvlottery.state.gov قابل مشاهده خواهد بود.

همچنین نسخه انگلیسی دستورالعمل برنامه DV-2019 در فرمت PDF در این صفحه ارائه شده است.
لینک مستقیم دستورالعمل رسمی برنامه DV-2019 به زبان انگلیسی:

DV-2019 Program Instructions

توجه: تنها نسخه رسمی دستورالعمل برنامه DV-2019، نسخه انگلیسی آن است و در صورت آماده شدن نسخه های غیر رسمی به زبان‌های دیگر، در همین لینک ارائه خواهد شد.

آخرین نسخه فارسی دستورالعمل (غیر رسمی) منتشر شده توسط سفارت مجازی تهران، مربوط به برنامه DV-2018 می باشد که از لینک زیر قابل دسترسی است:

دستورالعمل شرکت در قرعه کشی گرین کارت سال ۲۰۱۸

توجه: این دستورالعمل متعلق به دوره DV-2018 بوده و شامل تغییرات جدید نمی‌باشد. همچنین ممکن است از نظر ترجمه، املاء و نگارش مشکلاتی داشته باشد.

.

[Kaveh]

.

تغییرات لاتاری دوره DV-2019 نسبت به دوره قبل

در دستورالعمل و فرم ثبت نام (DS-5501) لاتاری دوره DV-2019 تغییراتی مانند اجباری شدن ورود نام خانوادگی، اختیاری شدن ورود اطلاعات همسر در حالت Legally Separated و تغییراتی جزئی در توضیحات مربوط به عکس ایجاد شده است که بصورت جداگانه توضیح داده خواهد شد. همچنین تصاویر اولیه فرم ثبت نام (DS-5501) در پایان همین پست ارائه شده است.

تغییرات دستورالعمل

🔹 در این دوره لیست کشورهای مجاز تغییری نداشته و کشور ایران همچنان جزو کشورهای مجاز برای شرکت در لاتاری می‌باشد.

There are no changes in eligibility this year.

🔹 عبارت مربوط به استفاده از عکس ثبت نام قبلی که دوره قبل اضافه شده بود، به شکل زیر ویرایش شده است:

متن قبلی:

Submitting the same photograph that you submitted with last year's entry (DV-2017) will result in disqualification.

متن جدید:

Submitting the same photograph that you submitted with a prior year's entry will result in disqualification.

🔹 توضیحات بند 13 فرم ثبت نام (وضعیت تأهل) به شرح زیر تغییر یافته است:

متن قبلی:

Failure to list your eligible spouse will result in disqualification of the principal applicant and refusal of all visas in the case at the time of the visa interview. You must list your spouse even if you currently are separated from him/her, unless you are legally separated (i.e., there is a written agreement recognized by a court or a court order). A spouse who is already a U.S. citizen or a Lawful Permanent Resident will not require or be issued a DV visa. Therefore, if you select “married and my spouse IS a U.S. citizen or U.S. LPR” on your entry, you will not be prompted to include further information on your spouse. See the Frequently Asked Questions for more information about family members.

متن جدید:

Failure to list your eligible spouse will result in disqualification of the principal applicant and refusal of all visas in the case at the time of the visa interview. You must list your spouse even if you currently are separated from him/her, unless you are legally separated. Legal separation is an arrangement when a couple remain married but live apart, following a court order. If you and your spouse are legally separated, your spouse will not be able to immigrate with you through the Diversity Visa program. You will not be penalized if you choose to enter the name of a spouse from whom you are legally separated. If you are not legally separated by a court order, you must include your spouse even if you plan to be divorced before you apply for the Diversity Visa. Failure to list your eligible spouse is grounds for disqualification.
If your spouse is a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident, do not list him/her in your entry. A spouse who is already a U.S. citizen or a Lawful Permanent Resident will not require or be issued a DV visa. Therefore, if you select “married and my spouse IS a U.S. citizen or U.S. LPR” on your entry, you will not be prompted to include further information on your spouse. See the Frequently Asked Questions for more information about family members.

🔹 توضیحات مربوط به عکس دیجیتال تکمیل شده است، به این صورت که علاوه بر استفاده مجدد از عکس ثبت نام دوره گذشته، استفاده از عکس دستکاری‌شده و یا استفاده از عکس فاقد شرایط تعیین‌شده نیز موجب رد تقاضای متقاضی خواهد شد.

متن قبلی:

Submitting the same photograph that was submitted with last year's entry will result in disqualification.

متن جدید:

Submitting the same photograph that was submitted with a prior year's entry, a photograph that has been manipulated, or a photograph that does not meet the specifications below will result in disqualification.

تغییرات فرم ثبت نام لاتاری (DS-5501)

🔹 فرم ثبت نام در قسمت نام خانوادگی، وضعیت تأهل و توضیحات عکس، تغییراتی به شرح زیر خواهد داشت:
(فرم اصلی ممکن است تغییرات جزئی نسبت به تصاویر زیر داشته باشد که در اینصورت جایگزین تصاویر زیر می‌شود.)

بخش اول - متقاضی اصلی
https://www.mohajersara.org/forum/img/DS...artOne.png

بخش دوم - همراهان
https://www.mohajersara.org/forum/img/DS...artTwo.png


.

[Kaveh]

🔰 تغییرات، زمان‌بندی، هشدارها و نکات مفید لاتاری DV-2021 🔰

🔻 تغییرات جدید 🔻
🔹 ارائه اطلاعات پاسپورت معتبر برای متقاضی اصلی اجباری شده است.
این اقدام به منظور جلوگیری از تقلب و ثبت نام‌های ناخواسته انجام گرفته است. (ثبت نام‌های که توسط افراد سودجو، بدون هماهنگی و رضایت متقاضی انجام می‌شود؛ عمدتاً با اهداف اخاذی، فروش کانفرمیشین در صورت قبولی، اجبار به ثبت نام با مبالغ بالا در سال‌های بعد، تهدید به ثبت نام تکراری و ...)
🔹 نام و نام خانوادگی وارد شده در فرم ثبت نام باید دقیقاً با مطابق با پاسپورت وارد شود.

⏳ ثبت نام لاتاری دوره DV-2021، چهارشنبه، ۱۰ مهر ۱۳۹۸ ساعت ۱۹:۳۰ به وقت تهران (October 2, 2019 at 12:00 EDT) شروع شده و به مدت ۳۴ روز ادامه خواهد داشت.

⚠️ با برنده شدن در لاتاری فقط "حق درخواست ویزای مهاجرتی" دریافت می‌کنید و هیچ تضمینی برای صدور ویزای مهاجرتی، ورود به آمریکا و دریافت گرین کارت وجود ندارد.

در دوره گذشته، از بین 4199 نفر برنده ایرانی، فقط برای کمتر از 200 نفر ویزا صادر شده و اکثر ایرانیان علیرغم صرف وقت و هزینه بالا و تحمل ریسک و استرس، به خاطر محدودیت‌های موجود و شرایط سخت موفق به دریافت ویزا نشدند و عده‌ای هم بخاطر هزینه بالای پروسه، نیاز به سفرهای خارجی متعدد حین پروسه و یا نداشتن تمکن مالی مورد نیاز برای مهاجرت، از ادامه مراحل بعدی منصرف شدند.

⚠️ توصیه می‌شود برای جلوگیری از مشکلات احتمالی در آینده، شخصاً ثبت نام را انجام دهید یا آن را به آشنایان نزدیک و قابل اعتماد بسپارید و از ارائه عکس و اطلاعات پاسپورت به اشخاص ثالث خودداری فرمایید.

⚠️ تنها مجرای رسمی و معتبر برای شرکت در لاتاری و مشاهده نتایج، وب‌سایت www.dvlottery.state.gov تحت مدیریت امور کنسولی وزارت خارجه ایالات متحده می‌باشد.

⚠️ برای دریافت راهنما و دستورالعمل رسمی لاتاری دوره DV-2021، به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://travel.state.gov/content/travel/...tions.html

✳️ برای دریافت راهنمایی، طرح سوالات و تبادل نظر در مورد پروسه ثبت نام لاتاری DV-2021 می‌توانید عضو گروه تلگرامی زیر شوید:

https://t.me/joinchat/Jrp9rUAj4YFb7bOzeZFMBg
🔺 در صورت ورود به گروه بدون داشتن username تلگرام، دسترسی به این گروه به مدت 24 ساعت مسدود خواهد شد.


🔰 توضیحات تکمیلی در رابطه با اجباری شدن پاسپورت معتبر برای ثبت نام در لاتاری

🔻 پاسپورت متقاضی باید دارای تمام شرایط زیر باشد:
🔹 معتبر باشد.
🔹 تاریخ انقضاء آن نگذشته باشد.
🔹 قابل استفاده برای سفرهای بین المللی باشد. (بصورت موردی و یا صرفاً برای مقاصد خاص صادر نشده باشد)

🔻 افراد زیر از ارائه اطلاعات پاسپورت معاف می‌باشند:
🔹 همراهان متقاضی (همسر و فرزندان واجد شرایط)
🔹 افراد بدون تابعیت
🔹 افرادی که به علت قوانین دولت حاکم، امکان درخواست و تهیه پاسپورت بین المللی ندارند.
🔹 افرادی که از طرف امنیت میهن و امور خارجه آمریکا معافیت پاسپورت دارند.

🔻 پس از برنده شدن در لاتاری، در صورت تغییر اطلاعات پاسپورت به خاطر اتقضاء، تعویض و ... چه اتفاقی خواهد افتاد؟
🔹 متقاضی باید قبل از مصاحبه، اسناد و مدارک مستندی برای اثبات صحیح بودن اطلاعات پاسپورت قبلی وارد شده در فرم ثبت نام و توجیه علت تعویض پاسپورت ارائه کند.
به متقاضیان توصیه می‌شود اسکن پاسپورت مورد استفاده حین ثبت نام را نزد خود نگه دارند تا در صورت تغییر پاسپورت، اثبات و توجیه وضعیت ساده تر انجام شود.

⚠️ ارائه اسکن پاسپورت قبلی به تنهایی برای اثبات تعویض پاسپورت کافی نیست ولی می‌تواند به توجیه وضعیت کمک کند.

⚠️ در صورت ارائه اشتباه اطلاعات پاسپورت بخصوص شماره پاسپورت (عمداً یا سهواً)، بدون هیچ استثنایی درخواست ویزای متقاضی در روز مصاحبه رد خواهد شد.

⚠️ ارائه اطلاعات جعلی و یا غیرواقعی برای پاسپورت، می‌تواند مشکلات جدی را در آینده برای متقاضی ایجاد کند.

@Mohajersara

[Kaveh]

🔺 راهنمای تکمیل بخش اطلاعات پاسپورت در فرم ثبت نام لاتاری

@Mohajersara

[Kaveh]

🔰 توضیحاتی در مورد کیس نامبر‌های این دوره

این دوره محدوده کیس نامبر به شکل غیر عادی بالا رفته (ظاهرا برای تمام مناطق)
دو مورد احتمالی که باعث این اتفاق شده:
1. ابطال و حذف (دیسکالیفه) ثبت نام های اشتباه بیشتری از لاتاری با سیستم جدید
2. کاهش ضریب رسیدن به ویزا در شرایط موجود

بعد از انتشار آمار رسمی و CEAC، با بررسی تراکم و محدوده کیس‌ها وضعیت بهتر مشخص میشه ولی با توجه به کیس‌نامبرهای اعلام شده توسط دوستان، وضعیت دوره DV-2021 با دوره‌های قبل فرق داره و نمیشه به زمان‌بندی و روند کارنت شدن در دوران قبل استناد کرد و زمان احتمالی مصاحبه رو تخمین زد.

@Mohajersara

[Kaveh]

🔰 توضیحاتی در مورد رد درخواست ویزا به دلایل مرتبط با ثبت نام

این دوره Refusal Letter جدیدی برای کیسهای لاتاری (DV) به سفارتها ابلاغ شده که نشان دهنده اهمیت اطلاعات ثبت نامی و سختگیری احتمالی در این مورد هست.

🔹 یکی از موارد جدید، رد درخواست ویزا به علت ارائه اطلاعات پاسپورت اشتباه در فرم ثبت نام هست که در پیام بعدی توضیح دادم

🔹 مورد بعدی، رد درخواست ویزا به علت ثبت نام تکراری ایست. یعنی ممکن هست تقلب کیسی در مرحله لاتاری توسط ماشین تشخیص داده نشود (به علت دستکاری در خصوصیات چهره و اطلاعات متقاضی) ولی در روز مصاحبه، با اصلاح اطلاعات، ثبت نام های تکراری و تلاش برای تقلب مشخص شود.

🔹 مورد بعدی، رد درخواست ویزا به علت عکس مورد استفاده در ثبت نام هست.
در دوره‌های اخیر با اینکه استفاده از عینک و عکس‌های تکراری ممنوع شد ولی در عمل سخت‌گیری کمتری نسبت به این موضوع اعمال می‌شد ولی در این دوره ممکن است با حساسیت بیشتری به این موضوع رسیدگی شود. به طور کلی و همانند دوران گذشته، عکس‌هایی که به تشخیص سفارت باعث خطا و گمراه شدن سیستم تشخیص چهره شود، قابل قبول نیست و درخواست ویزا رد می‌شود (در بهترین حالت به علت ثبت نام اشتباه و در بدترین حالت به علت تقلب)

🔹 غیر از این موارد، اشتباهات رایجی که باعث رد درخواست ویزا در دوران گذشته شدند، اشتباه در انتخاب منطقه سهمیه، فراموشی افزودن همسر و فرزندان بیولوژیکی یا قانونی به کیس، افزودن افرادی به کیس که در زمان ثبت نام رابطه قانونی با متقاضی ندارند، نداشتن تحصیلات معادل 12 سال تحصیلات پایه آمریکا یا حداقل دو سال سابقه کار حرفه‌ای می‌باشد.

@Mohajersara

[Kaveh]

🔰 توضیحاتی در مورد اطلاعات پاسپورت وارد شده در فرم ثبت نام

از دوره DV-2021 متقاضیان باید اطلاعات پاسپورت خود را به شکل صحیح و کامل در فرم ثبت نام وارد کرده یا در صورتی که مشمول معافیت هستند، یکی از سه گزینه موجود را انتخاب کنند.
با توجه به اینکه این تغییرات اولین بار اجرا خواهد شد، جزییات اجرایی آن و میزان سخت‌گیری سفارت‌ها هنوز مشخص نیست. با این حال بر اساس آخرین اطلاعیه‌ها و اسناد رسمی موجود، فلوچارت بالا را تهیه کردم تا دوستان تا حدودی به جواب سوالاتشان برسند و آمادگی لازم را داشته باشند.

⚠️ طبق توضیحات سایت رسمی امور خارجه، اگر متقاضی به علت تأخیر در تهیه پاسپورت (بدون توجه به اینکه تحت کنترل یا خارج از کنترل متقاضی بوده)، یکی از گزینه‌های معافیت را انتخاب کرده باشد، احتمالاً واجد شرایط دریافت ویزا نخواهد بود.

⚠️ همراهان از شرط ورود اطلاعات پاسپورت در فرم ثبت نام معاف هستند.

@Mohajersara

[Kaveh]

🔰 توضیحاتی در مورد وضعیت فرزندان زیر 21 سال

امسال نتایج لاتاری یکماه تعویق شد که از نظر قانون CSPA به نفع فرزندان زیر 21 سال هست.
طبق قانون CSPA، مدت زمان مشخصی از سن همراهان زیر 21 سال کسر می‌شود تا امتیاز دریافت ویزا به عنوان همراه را از دست ندهند. سن CSPA در کیسهای لاتاری بر اساس مدت زمان انتظار برای اعلام نتایج و زمان کارنت شدن کیس نامبر، محاسبه می‌شود.

در مورد دوره DV-2021:

🔸 متولدین October 2, 1999 و قبل از آن، در زمان ثبت نام بالای 21 سال بودند و child محسوب نمی‌شوند.

🔸 متولدین January 27, 1999 و قبل از آن، با اینکه در زمان ثبت نام زیر 21 سال بودند ولی در هر حالت child محسوب نمی‌شوند.

🔹 متولدین December 28, 1999 و بعد از آن، در هر حالت child محسوب می‌شوند.

@Mohajersara