2016-05-11 ساعت 21:59
سلام به همه دوستان و تبریک به تمام برندگان
امسال اسم خانومم در اومد و ما فرممون رو پر کردیم ولی ثبت نکردیم. قسمت سربازی رو شک دارم. مشکل من اینکه من تو سپاه خدمت کردم و تو فورم ها اطلاعات ضد و نقیضی دیدم. میخواستم ببینم اگه من در قسمت branch of service بجای Islamic revolutionary guard corps چیز دیگه ای بنویسم (معادل پیاده نظام مثلا)ایراد داره یا نه؟ و اینکه چی بنویسم بهتره؟ میدونم که موقع مصاحبه به احتمال زیاد ازم ترجمه پایان خدمت رو میخوان. ممنون میشم راهنماییم کنید.
ضمنا کیس نامبرمون هم : 2017AS00007XXX
امسال اسم خانومم در اومد و ما فرممون رو پر کردیم ولی ثبت نکردیم. قسمت سربازی رو شک دارم. مشکل من اینکه من تو سپاه خدمت کردم و تو فورم ها اطلاعات ضد و نقیضی دیدم. میخواستم ببینم اگه من در قسمت branch of service بجای Islamic revolutionary guard corps چیز دیگه ای بنویسم (معادل پیاده نظام مثلا)ایراد داره یا نه؟ و اینکه چی بنویسم بهتره؟ میدونم که موقع مصاحبه به احتمال زیاد ازم ترجمه پایان خدمت رو میخوان. ممنون میشم راهنماییم کنید.
ضمنا کیس نامبرمون هم : 2017AS00007XXX