کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
آموزش زبان انگلیسی
دوستان من می خوام برای گرفتن ایلتس اقدام کنم البته می خوام کلاس برم اما می خوام بدونم از چه
منابعی می تونم استفاده کنم
پاسخ
تشکر کنندگان:
(2013-02-08 ساعت 11:01)alibati نوشته:  دوستان من می خوام برای گرفتن ایلتس اقدام کنم البته می خوام کلاس برم اما می خوام بدونم از چه
منابعی می تونم استفاده کنم
به نظر من:
اگر سطح زبان intermediate دارین:
Step Up to IELTS
اگر در سطح advanced هستین:
New Insight into IELTS

برای گرامر و لغت این کتابها رو خیلی دوست دارم:
Grammar for IELTS
Vocabulary for IELTS
504 Essential Words

برای کار کردن رو اسکیلها به طور تکی:
Improving your IELTS Writing Skills
IELTS Preparation and Practice (سه جلد: Speaking and Listenign / Reading and Writing, Academic Module / Reading and Writing, General)
Speaking (Dr. Iravani
Speaking (Anaheed Ramezani

برای نمونه سؤالات و تمرین:
Cambridge Practice Tests for IELTS series
(8 جلدش تا جایی که من میدونم چاپ شده، از سریهای آخر استفاده کنین بهتره، از نظر سطح و محتوا به امتحانات فعلی نزدیکتره)

موفق باشین
Smile
پاسخ
در ادامه راهنمایی های خوبه امیر جان بگم که میتونید برای تعیین سطح خودتون از این سایتها هم استفاده کنید:
www.testenglish.com `nd www.examenglish.com
سفرنامه
case No: 19may: ABD****23/ F2A = I130: 21 Nov2013/ PD: 25 Nov2013/ /INTERVIEW: 11 AUG,2015/ approve: Apr 2-2014/ ds261 : 17 Feb 2015
پاسخ
خووووب مطالبی که امروز تو کلاس یااد گرفتم و آوردم با هم حفظ کنیم، اساتید خوبم اگرمشکلی داشت لطفا اصلاح کنید.

1- من و چشم نزن.
Don't jinx me

2-به امید خدا ( انشا الله)
God willing

3-این تی شرت بهت می آد.
this tishirt suits you( سووووتس خونده می شهBig Grin)

4-امروز خیلی ناراحت و افسرده ام.
I'm in blue day

5-چه برسه به..... (مثلا: من نمی تونم راه برم چه برسه به اینکه بدووام)
I can't walk,let a lone run

6-من بهش تعارف کردم.
I offer to her

7-اون همش به من چسبیده بود. ( به زبان خودمون مثل کنه به آدم می چسبه.Big Grin)
she was a pain in the neck

8-مبارکه شغل جدیدت باشه ( هر چیز جدیدی هم می تونید جایگزین کنید)
congratulation on your new job

9- بجنب، عجله کن ( وقتی خیلی دیر شده و عجله دارید باید استفاده کنید)
shake a leg

10- کلاس و نپیچون.
Don't ditch the class
کیس نامبر: **2013AS000103 / برنده: سری دوم / روئیت قبولی: 29 october/زمان مصاحبه: هفته اولAUGUST(هفته دوم مرداد)/ مدت زمان کلیرنس: 22 روز(9 شهریور)/مقصد: دالاس
پاسخ
ممنون سایه جان

7-روزهای فرد
odd days

8-روزهای زوج
even days
سفرنامه بعد از قبولی لاتاری

راهنمای اقدام برای سیتیزن شدن

تاریخ ورود و اخذ گرین کارت : June 2013
تاریخ اقدام برای سیتیزن شیپی: نوروز 97 (March 20)
تاریخ مصاحبه: 9 November
تاریخ سیتیزن شیپی:  November 15th Big Grin
پاسخ
تشکر کنندگان: Saeedv13 ، Hedieh20 ، سانازی ، asal1907 ، amir82 ، rouzbehdarvishi ، pr.kia ، byousefi_p ، afshinghwink
(2013-02-08 ساعت 22:12)bayat_r نوشته:  ممنون سایه جان

3-من خیلی به تو افتخار می کنم.
I'm so prouded of you

البته اون ed اضافه است ..همون I'm so proud of you درسته Smile
جهت تبلیغات در سایت با رایانامه ads@mohajersara.com تماس بگیرید.
پاسخ
(2013-02-08 ساعت 11:01)alibati نوشته:  دوستان من می خوام برای گرفتن ایلتس اقدام کنم البته می خوام کلاس برم اما می خوام بدونم از چه
منابعی می تونم استفاده کنم

منابعی که Arash82 معرفی کردند بسیار مناسب هستندو
خصوصا تست های Cambridge IELTS بسیار هوشمندانه طراحی شده اند.

من فقط چند تا نکته رو یاد آور میشوم که از دوتا از دوستانم که از استادهای باتجربه (و انگلیسی زبان) هستند و سالهاست در کلاسهای آیلتس تدریس میکنند یاد گرفتم.

1- حتما در یک کلاس مناسب آمادگی برای آیلتس شرکت کن چون نکات بسیار ریز ولی مهمی وجود داره که با مطالعه ممکنه هیچوقت به اونها پی نبری. از نکات و تکنیکهای پاسخگویی تا ساختار نوشتاری و باید و نباید های Essay و تکنیکهای نوشتاری مثل Concession , Thesis , ...
نکته های بسیاری وجود داره که عدم رعایت اونها تاثیر زیادی در نتیجه داره.
نمیدونم کیفیت کلاسهای داخل ایران در چه سطحیه ولی مسلما میتونه مفید باشه.

دو نکته هم در مورد Listening
2-سعی کنید هر روز به مکالمات انگلیسی گوش کنید , خیلی زیاد. شنیدن یا دیدن سریالهایی با لهجه استرالیایی به شدت توصیه میشه. آشنا شدن گوش شما با لهجه استرالیایی بسیار بسیار مفیده. چون لهجه خاصیه که درک کردنش از لهجه انگلیسی مشکلتره و معمولا در آیلتس این لهجه در کنار لهجه انگلیسی شنیده میشه.
(میتونید soap opra های استرالیایی رو دانلود کنید یا به رادیوهای آنلاین استرالیا گوش کنید.)

3-در قسمت امتحان Listening دو دیالوگ و دو منو لوگ برای شما پخش میشه که معمولا برای مونولوگ ها نیاز به تمرین بیشتری دارید.
منابعی که توصیه میشه اینها هستند :

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learni...sixminute/
و
www.ted.com

اولی حاوی تعداد زیادی دیالوگ و دومی حاوی منولوگ هست که هردو بسیار بهتون کمک میکنه. هم برای افزایش دامنه لغات و هم آشنایی با لهجه انگلیسی و بعضا غیر انگلیسی.این دو سایت همه زمینه های مختلف رو پوشش میده و گوش کردن به اونها خسته کننده نیست.خصوصا bbc 6 min
پاسخ
تشکر کنندگان: Saeedv13 ، bayat_r ، amir82 ، shimoda ، Hedieh20 ، alibati ، mohajer13 ، behzadb57 ، زری وحدتی ، nimaaa
(2013-02-08 ساعت 22:03)sayeh20 نوشته:  5-چه برسه به..... (مثلا: من نمی تونم راه برم چه برسه به اینکه بدووام)
I can't walk,let a lone run

let alone !!!!!!
همین چند ساعت پیش تو فکرش بودم و خواستم اینجا بنویسم تنبلی کردم!
یادمه دورهٔ راهنمایی یه دیکشنری آکسفورد استیودنت داشتم. اینو از تو اون یاد گرفتم. مثالش یه همچین چیزی بود:
‪There isn't enough room for us in this house, let alone six dogs and a cat!
تو این خونه جای کافی برای خودمون نیست، چه برسه به شیش تا سگ و یه گربه!
اینم توضیحات دیکشنری لانگمن:
let alone used after a negative statement to say that the next thing you mention is even more unlikely :
‪The baby can’t even sit up yet, let alone walk!
پاسخ
(2013-02-09 ساعت 00:24)ice_lucky نوشته:  
(2013-02-08 ساعت 11:01)alibati نوشته:  دوستان من می خوام برای گرفتن ایلتس اقدام کنم البته می خوام کلاس برم اما می خوام بدونم از چه
منابعی می تونم استفاده کنم
منابعی که Arash82 معرفی کردند بسیار مناسب هستند و ....
البته آرش هم بسیار اسم زیبایی است! Big GrinBig GrinBig Grin
Just kidding
ممنون از توضیحات خوبتون، خصوصا در مورد لیسنینگ. حتما گوش دادن به مکالمات انگلیسی باید تو برنامه روزانه همه مون باشه. از پادکستهای BBC و ABC (رادیوی استرالیا) هم میشه خیلی خوب استفاده کرد.
یه سری هم به tunein.com بزنین، دسترسی به ایستگاههای متعدد رادیویی رو برای شما فراهم میکنه (البته در خاک وطن نیاز به فندق شکن خواهد بود! Wink )
پاسخ
دو تا اصطلاح بدرد بخور

تا جاییکه به من ربط داره.....
As far as I am concerned

تا جاییکه من میدونم....
As far as I know
سفرنامه بعد از قبولی لاتاری

راهنمای اقدام برای سیتیزن شدن

تاریخ ورود و اخذ گرین کارت : June 2013
تاریخ اقدام برای سیتیزن شیپی: نوروز 97 (March 20)
تاریخ مصاحبه: 9 November
تاریخ سیتیزن شیپی:  November 15th Big Grin
پاسخ
دوستان از راهنمایی تون بی نهایت ممنونم!
به خاطر منابع خوبی که معرفی کردید
موفق باشید
این لهجه استرالیایی رو اعصابه ها

دوستان یه سوال این g5 که تو نشریات تبلیغ میکنه برای اموزش مفیده ؟ یعنی تبلیغه یا واقعا کارایی داره
پاسخ
تشکر کنندگان: amir82 ، Hedieh20
1- خرابکاری کردم. گند زدم.
I messed up

2- بر خلاف تو.
unlike you

3- شما لطف دارید(وقتی کسی از شما تعریف می کنه در جواب این و می گیدBig Grin)
It's sweet of you/ It's nice of you

5- از همراهی با تو لذت بردم. ( وقتی با کسی می رید بیرون بهتره آخرسر این و بگید.Cool)
I enjoyed your company

6- یادش بخیر.
good old days

7- اونجا جات خالی بود
I missed you there

8- نوبت منه اندفعه. ( مثلا وقتی با کسی می خوایین برید شام بیرون و پول و حساب کنید باید این و بگید)، (امیر جان شما این و یاد نگیرBig GrinWink)
It's my treat
کیس نامبر: **2013AS000103 / برنده: سری دوم / روئیت قبولی: 29 october/زمان مصاحبه: هفته اولAUGUST(هفته دوم مرداد)/ مدت زمان کلیرنس: 22 روز(9 شهریور)/مقصد: دالاس
پاسخ
تشکر کنندگان: amir82 ، shimoda ، mohajer13 ، Saeedv13 ، pr.kia ، امیر مهاجر ، goody ، زری وحدتی
(2013-02-09 ساعت 01:07)amir82 نوشته:  البته آرش هم بسیار اسم زیبایی است! Big GrinBig GrinBig Grin

به این میگن سوتی در حد جهانی Tongue

معذرت میخوام , حس کردم اشتباه کردما! اما چک نکردم.

حالا باز جای شکرش باقیه که نگفتم شروین 82 Big Grin

امان از کهولت سن و مشغله زیاد Sad


نقل قول: این لهجه استرالیایی رو اعصابه ها
دقیقا همینطوره. کشورهای دیگر انگلیسی زبان هم باهاش راحت نیستند و بعضا میگن : ،Thats a horrific fake accent!

اگر در گوگل سرچ کنید Australian accent کلی مطالب مرتبط پیدا میکنید.
در مورد سریال استرالیایی هم یکی این رو معرفی کرد Mc leods doughters که ظاهرا دامنه وسیعی از کلمات در اون ذکر میشه.اگر بتونید دانلود کنید به نظر بد نمیاد.
پاسخ
تشکر کنندگان: amir82 ، Hedieh20 ، Saeedv13 ، pr.kia ، امیر مهاجر ، nora ، alibati ، زری وحدتی
(2013-02-09 ساعت 13:39)sayeh20 نوشته:  ...............
6- یادش بخیر.
..................
فکر کنم good old days باشه....
خیلی جملات خوبی می نویسی. کلا در یادگیری زبان باید تاکید بر تکرار و یاد گرفتن phrase باشه، و نه لغات تنها. خیلی عالی....همچنان ادامه بده لطفا...
فقط اون مورد آخر رو از نظر مفهومی درک نکردم! تلفظش هم برام دوشواره، همچین زبونم نمیچرخه! Tongue

(2013-02-09 ساعت 14:09)ice_lucky نوشته:  
(2013-02-09 ساعت 01:07)amir82 نوشته:  البته آرش هم بسیار اسم زیبایی است! Big GrinBig GrinBig Grin
...........................
Take it easy mate! I was kidding
Wink
من هم تعریف اون سریال رو زیاد شنیدم، به نسبت بقیه سریالهای استرالیایی جذابتر هم هست...
پاسخ
تشکر کنندگان: Hedieh20 ، asal1907 ، bayat_r ، Saeedv13 ، pr.kia ، امیر مهاجر ، nora
make up = آشتی کردن
‪Have you made up with Patty yet?
‪Oh come on! Why don’t you just kiss and make up?
lemon = تو زرد
‪especially American English, informal, something that is useless because it fails to work or to work properly.
‪‪‪I soon realized the van was a lemon.
dimple = چال
a small hollow place on your skin, especially one on your cheek or chin when you smile
dimpled (adjective): dimpled cheeks
پاسخ
تشکر کنندگان: shimoda ، Saeedv13 ، amir82 ، mohajer13 ، Hedieh20 ، asal1907 ، bayat_r ، pr.kia ، usa lover ، shima1364 ، nahid.t ، nina22 ، زری وحدتی ، nimaaa




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان