بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم DS-230

[hamid1243]

در قسمت 29 ليست تمام بچه ها چه زير21 سال چه بالاي 21 سال بايد نوشت؟

[golesang]

ممنون که جوابمو دادید ولی ما چون تو سفارت شهر بخارست مصاحبه میشیم و تو آنکارا یا ابوظبی نیستیم میترسیم بهمون گیر بدن بخاطر همین میخوایم راهنمایی و ابتدایی رو هم بنویسیم و من هیج جور نتونستم دوره راهنمایی و ابتدایی رو پیدا کنم هم تو course of study و هم تو degree or diploma نمیدونم چی بنویسم کسی میدونه لطفا بهم بگه؟؟؟؟ ممنون میشم

[A.K]

سلام دوستان عزیز یه سوالی داشتم در فرم DS-230 گزینه 34

34. Previous Military Service

Branch Dates of Service (mm-dd-yyyy)
Rank/Position Military Speciality/Occupation

میخواستم بدونم من که خرید خدمت سربازی بودم و 21 روز دوره گذروندم باید چطور این گزینه رو پر کنم

[User]

ممنون که جوابمو دادید ولی ما چون تو سفارت شهر بخارست مصاحبه میشیم و تو آنکارا یا ابوظبی نیستیم میترسیم بهمون گیر بدن بخاطر همین میخوایم راهنمایی و ابتدایی رو هم بنویسیم و من هیج جور نتونستم دوره راهنمایی و ابتدایی رو پیدا کنم هم تو course of study و هم تو degree or diploma نمیدونم چی بنویسم کسی میدونه لطفا بهم بگه؟؟؟؟ ممنون میشم

دوست من اگر اصرار دارید حتما اونجا یه چیزی بنویسید، از خودتون یه چیزی مدرکی اختراع کنید و بنویسید. دیپلم یعنی مدرک 16 سال تحصیل.

در ضمن اگر هم بهتون گیر بدن، گیر میدن که این چیزی که نوشتی یعنی چی؟ گیر نمیدن که قبل از دیپلم مدرکتون چی بوده؟!
نکنه می خواهید سیکل رو بنویسید؟ یه جوری ترجمش کنید و بنویسیدش؟ ؛)
نکنید این کار رو! خوبیت نداره به خدا!

در ضمن من فکر کردم الان دیگه باید مدارک رو ارسال کرده باشید.
موفق باشید

---

سلام دوستان عزیز یه سوالی داشتم در فرم DS-230 گزینه 34

34. Previous Military Service

Branch Dates of Service (mm-dd-yyyy)
Rank/Position Military Speciality/Occupation

میخواستم بدونم من که خرید خدمت سربازی بودم و 21 روز دوره گذروندم باید چطور این گزینه رو پر کنم

نیازی نیست جواب بدهید

موفق باشید

---

در قسمت 29 ليست تمام بچه ها چه زير21 سال چه بالاي 21 سال بايد نوشت؟

جایی که گفته all children باید همه رو نوشت زیر 21 و بالای 21
موفق باشید

[A.K]

ممنون از پاسخ سریع شما دوست عزیز
در مورد گزینه 31b.
31b. Person(s) named in 14 and 29 who will follow you to the United States at a later date.
آیا مناسب هست که پر بشه و اگر من بخوام پدر و مادرم رو به همراه خودم بعدا ببرم این رو حتما باید پر کنم یا خیر

[hamid1243]

در قسمت 43 كسي مي تونه توضيح بده؟

---

در قسمت 32 منظور از ليست كارفرماها يعني چي؟

[golesang]

سرفراش یه کمی ادب چیز بدی نیست اگه جواب سوالو نمیدونی بهتره چیزی ننویسی در ضمن نوشتم که منتظرم تا جواب سوالمو پیدا کنم بعد بفرستم راستی نفرستادن مدارک ما مگه شمارو اذیت میکنه فکر میکردم اینجا سایتیه که کمکمون میکنند نه اینکه مسخره کنند خوش به حالت که زرنگی و مدارکتو زود فرستادی تو اینجا که من هستم همه همین کار رو میکنند از ابتدایی تا آخر رو مینویسن و میگن حتما باید بنویسیم پس در نتیجه شاید سفارت اینجا گیر میده مثل مدرک مالی که شماها میگید باید کمش 15000 تا باشه یا اسپانسر ولی ما از سفارت اینجا پرسیدیم بهمون خندیدن که یعنی چی خوب هرچقدر پول داری مدرکشو بیار اصلا مهم نیست حالا فهمیدی که ممکنه سفارتها با هم فرق کنه

[mohajerusa2011]

در قسمت 43 كسي مي تونه توضيح بده؟

---

در قسمت 32 منظور از ليست كارفرماها يعني چي؟

برای این است که شما اگر بیمه تامین اجتماعی در آمریکا داشتید بله بزنید و اگر نداشتید نه بزنید

متن ترجمه فارسی فرم 230 توسط مهاجرسرا

-۴٣
آیا تاکنون برای شماره تامین اجتماعی آمریکا درخواست داده اید؟ A43
اگر بله، شماره را بنویسید، آیا مایل ھستید این کارت (تامین اجتماعی) جایگزین شود اگر جواب
43 را نیز باید مثبت جواب دھید a مثبت باشد، بند
خیر، آیا می خواھید برای شما شماره تامین اجتماعی صادر شود؟ اگر جواب مثبت باشد، بند
43 را نیز باید مثبت جواب دھید a
من این اختیار را می دھم که اطلاعات مرا برای صدور کارت تامین اجتماعی در اختیار مراجع B43
ذیربط قرار دھند

[User]

دوست عزیرم glolesang
اگر از نوشته من احساس کردید تند رفته ام، عذرخواهی من را صادقانه پذیرا باشید.

با نهایت احترام و ادب
سرفراش

[mohajerusa2011]

دوست عزیرم glolesang
اگر از نوشته من احساس کردید تند رفته ام، عذرخواهی من را صادقانه پذیرا باشید.

با نهایت احترام و ادب
سرفراش

دوست گل و فعال من دیپلم 12 سال است نه 16 سال
یه سوتی

دوست من اگر اصرار دارید حتما اونجا یه چیزی بنویسید، از خودتون یه چیزی مدرکی اختراع کنید و بنویسید. دیپلم یعنی مدرک 16 سال تحصیل.

[Ashkan78]

دوستان

ما قراره به هم كمك كنيم. قرار نيست كه جنگ كنيم؟

يه كم به هم احترام بگذاريم و بي احترامي ها رو با احترام پاسخ بديم.

سوء تفاهمي بين دوستان پيش اومد ولي من رفتار و بزرگمنشي رو براي حل اختلاف بين خودشون تحسين مي كنم.

ما دوستيم و قراره به هم كمك كنيم.

دوست عزیرم glolesang
اگر از نوشته من احساس کردید تند رفته ام، عذرخواهی من را صادقانه پذیرا باشید.

با نهایت احترام و ادب
سرفراش

[User]

دوست عزیرم glolesang
اگر از نوشته من احساس کردید تند رفته ام، عذرخواهی من را صادقانه پذیرا باشید.

با نهایت احترام و ادب
سرفراش

دوست گل و فعال من دیپلم 12 سال است نه 16 سال
یه سوتی

دوست من اگر اصرار دارید حتما اونجا یه چیزی بنویسید، از خودتون یه چیزی مدرکی اختراع کنید و بنویسید. دیپلم یعنی مدرک 16 سال تحصیل.

مهاجر جان فکر کنم امروز روز من نبوده!

یادمه توی یکی از پست هام نوشتم که من خیلی سخت می تونم با کلمات لحن ام رو بیان کنم و باید خیلی مواظب باشم، چون یک کمی بیشتر از حد عادی جدی هستم و این هم تو نوشته هام خودشو نشون میده.
...
به هر حال امیدوار گل سنگ عزیز بخشیده باشند جسارت بنده را.
و همانطور که گفتین و تصحیح کردین (مرسی عزیزم که منو متوجه اشتباهم کردی) دیپلم 12 سال تحصیله

[alirezamk]

1. در بخش مربوط به انجام خدمت سربازي قسمت Military Speciality/Occupation رو چي بنويسم كارم دفتري (تايپ نامه و بايگاني و .... ) بوده ؟
ممنون
2. آيا در بخش سابقه كاري هر كاري رو كه مي نويسيم آيا بايد در آينده براي تمام اونها گواهي اشتغال به كار بگيريم؟

[mohajerusa2011]

دوست عزیرم glolesang
اگر از نوشته من احساس کردید تند رفته ام، عذرخواهی من را صادقانه پذیرا باشید.

با نهایت احترام و ادب
سرفراش

دوست گل و فعال من دیپلم 12 سال است نه 16 سال
یه سوتی

دوست من اگر اصرار دارید حتما اونجا یه چیزی بنویسید، از خودتون یه چیزی مدرکی اختراع کنید و بنویسید. دیپلم یعنی مدرک 16 سال تحصیل.

مهاجر جان فکر کنم امروز روز من نبوده!

یادمه توی یکی از پست هام نوشتم که من خیلی سخت می تونم با کلمات لحن ام رو بیان کنم و باید خیلی مواظب باشم، چون یک کمی بیشتر از حد عادی جدی هستم و این هم تو نوشته هام خودشو نشون میده.
...
به هر حال امیدوار گل سنگ عزیز بخشیده باشند جسارت بنده را.
و همانطور که گفتین و تصحیح کردین (مرسی عزیزم که منو متوجه اشتباهم کردی) دیپلم 12 سال تحصیله

دوست من فقط به دل نگیر من منظور خاصی نداشتم

[golesang]

سرفراش عزیز لطفا شما هم عذرخواهی منو پذیرا باشید من هم خیلی تند رفتم راستش دختر 6 ماهه یکی از دوستام به سرطان مبتلا شده و تو این زمانی که من واقعا عصبی و داغونم این فرمهارو هم باید پر کنم احساس میکنم مغزم نمیکشه و از اونور هم این موقعیت رو نمیخوام از دست بدم و همش میترسم نکنه با این استرسی که دارم جایی رو اشتباه کنم در هرصورت از اینکه تند رفتم بازم عذرخواهی میکنم

حالا اگه کسی معادل دوران راهنمایی رو میدونه بهم بگه چون امروز رو از دست دادم کمکم کنید فردا برسم پست کنم چون شماره کیسمون هم بالاست میخوام زودتر بفرستم شاید فرجی بشه