ثبت ازدواج در کشور ثالث

[esanzif]

سلام
میشه شرایط و مراحل ازدواج رو در گرجستان کامل توضیح بدین؟
....

دوست عزیز مراحل ازدواج خیلی ساذه هست در واقع شما به اداره ی ثبت میروید روبروی همون ساختمون ثبت پاستون رو ترجمه میکنید که حدود نیم ساعت طول میکشه و بعد پاسپورت ها و کپی ها رو به اضافه پاسپورت دو شاهد (ما از دو راننده تاکسی جلوی در خواستیم شاهدمون باشن!!!) به همون اداره ثبت تحویل میدید و حدود 2 ساعت بعد شما رو صدا میکنند و سند اماده شده رو امضا میکنید و تحویل میگیرید ! حتما ارشون بخواهید سندتون رو ترجمه کنند و ترجمه ی مهر شده رو هم بهتون بدن ،توی اون 2 ساعت هم میتونید توی رستوران بسیار زیبای همون ساختمون که لب رودخانه هم هست کلی لذت ببرید!!
جواب سوال بعدی اینه که از شما هیچ مدرکی بجز پاستون نمیخواهند نه برگه تجرد و نه ازمایش و نه هیچ چیز دیگه مگر اینکه ازدواج دوم باشه که یا بهشون نگید قبلا ازدواج کردید یا برگه طلاق رو هم ترجمه کنید
و سوال اخر اینکه سند ازدواجتون همه جا معتبره ، ما با همین سند برای آمریکا اقدام کردیم

با سلام به تمامی دوستان
توضیحات کاملی بود.
متشکرم.
ادرس این محل ثبت را میتونید بگید.
متشکرم

[vania77]

[quote='vania77' pid='480325' dateline='1397729640']
[quote='nasrin_k' pid='480031' quote]

با سلام به تمامی دوستان
توضیحات کاملی بود.
متشکرم.
ادرس این محل ثبت را میتونید بگید.
متشکرم

دوست عزيز من آدرس دقيقي ندارم ولي اول اين كه اين ساختمان كه شبيه قارچ هست توي تفليس ساختمان معروفي هست و فكر كنم بهش ميگن آپوستيل
ولي به اين سايت هم سر بزنيد http://Apostill.cra.ge شايد بهتون كمك كنه

[esanzif]

دوست عزيز من آدرس دقيقي ندارم ولي اول اين كه اين ساختمان كه شبيه قارچ هست توي تفليس ساختمان معروفي هست و فكر كنم بهش ميگن آپوستيل
ولي به اين سايت هم سر بزنيد http://Apostill.cra.ge شايد بهتون كمك كنه
[/quote]

حدود دفاتر و ادارتی که رفتید؟
یا هر نشانه ای که بتونم راحتتر پیداشون کنم.
مخصوصا محلی که مراحل ازدواج رو انجام دادید؟
حالا این قارچ بزرگ و مهربان را پیدا خواهم کرد .

[shilerfrost]

سلام دوستان اگر سوالى داريد در همين صفحه بنويسيد شايد جواب سوألتون به ديگران هم كمك كنه من جواب پيغام خصوصى رو ميدم ولى براى كمك به همديگه اينجا سوال و جواب رو بنويسيم بهتره?

عزیزم بعد از اینکه در گرجستان ازدواج رو ثبت کردین اومدی ایران برای ویزا اقدام کردی؟ اگه عقد شرعی و ازدواج ایرانی انجام نشه میشه ویزا گرفت؟ ایراد و اشکال تراشی نمیکنن؟

[maryam.azad]

سلام
میشه شرایط و مراحل ازدواج رو در گرجستان کامل توضیح بدین؟
....

دوست عزیز مراحل ازدواج خیلی ساذه هست در واقع شما به اداره ی ثبت میروید روبروی همون ساختمون ثبت پاستون رو ترجمه میکنید که حدود نیم ساعت طول میکشه و بعد پاسپورت ها و کپی ها رو به اضافه پاسپورت دو شاهد (ما از دو راننده تاکسی جلوی در خواستیم شاهدمون باشن!!!) به همون اداره ثبت تحویل میدید و حدود 2 ساعت بعد شما رو صدا میکنند و سند اماده شده رو امضا میکنید و تحویل میگیرید ! حتما ارشون بخواهید سندتون رو ترجمه کنند و ترجمه ی مهر شده رو هم بهتون بدن ،توی اون 2 ساعت هم میتونید توی رستوران بسیار زیبای همون ساختمون که لب رودخانه هم هست کلی لذت ببرید!!
جواب سوال بعدی اینه که از شما هیچ مدرکی بجز پاستون نمیخواهند نه برگه تجرد و نه ازمایش و نه هیچ چیز دیگه مگر اینکه ازدواج دوم باشه که یا بهشون نگید قبلا ازدواج کردید یا برگه طلاق رو هم ترجمه کنید
و سوال اخر اینکه سند ازدواجتون همه جا معتبره ، ما با همین سند برای آمریکا اقدام کردیم

دقیقا من هم روال ازدواج به همین شکل بود فقط با این تفاوت که شب جشن عروسی گرفتن براون (البته دوستان شوشوم)

[behi.v]

سلام بچه ها یک مشکل برای یکی از دوستام پیش اومده ممنون میشم راهنمایی کنید. شوهر دوستم شناسنامه ایرانی نداره برای همین در ایران نمی تونن عقد کنن اگر برن یک کشور ثالث مثل گرجستان اونجا فقط نیاز به پاسپورت هست؟شناسنامه یا حضور پدر عروس الزامی نیست؟ممنون میشم راهنمایی کنید یا یک سایتی معرفی کنید برای اطلاعات گرفتن

[shilerfrost]

سلام بچه ها یک مشکل برای یکی از دوستام پیش اومده ممنون میشم راهنمایی کنید. شوهر دوستم شناسنامه ایرانی نداره برای همین در ایران نمی تونن عقد کنن اگر برن یک کشور ثالث مثل گرجستان اونجا فقط نیاز به پاسپورت هست؟شناسنامه یا حضور پدر عروس الزامی نیست؟ممنون میشم راهنمایی کنید یا یک سایتی معرفی کنید برای اطلاعات گرفتن

اینطوری که من اینجا خوندم فقط پاسپورت دو طرف لازمه . به نظرم نظرات توی همین سایت از همه کامل تره. منتها باید از اول تا آخرش رو مطالعه کرد. فقط من جواب این سوالم رو نگرفتم که اگه خارج از کشور ازدواج کنم میتونم به ایران در آینده رفت و آمد داشته باشم یا نه (بدون ثبت توی ششناسنامه ام )

[vania77]

دوستان باور كنيد بجز پاسپورت عروس و داماد و خودشون هيچ مدرك ديگه اي و حضور هيچ كسي لازم نيست
در مورد رفت و امد به ايران هم فكر كنم مشكلي نيست ،يعني من كه خودم فعلا ايران هستم و همسرم هم گاهي مياد و بر ميگرده ،فقط وقتي توي شناسنامه وارد نكرديد اينجا زن و شوهر قانوني نيستيد!!

[shilerfrost]

دوستان باور كنيد بجز پاسپورت عروس و داماد و خودشون هيچ مدرك ديگه اي و حضور هيچ كسي لازم نيست
در مورد رفت و امد به ايران هم فكر كنم مشكلي نيست ،يعني من كه خودم فعلا ايران هستم و همسرم هم گاهي مياد و بر ميگرده ،فقط وقتي توي شناسنامه وارد نكرديد اينجا زن و شوهر قانوني نيستيد!!

ممنونم از جوابت عزیزم. خب من همسرم ایران نمیاد و منم اگه بتونم بعد از ازدواج ویزا بگیرم و برم خیلی کم میام اونم فقط واسه دیدن خانواده

[shilerfrost]

سلام. در ادامه بحثتون می خوام بپرسم که من دختر مسلمان، همسرم مسیحی، می خوایم گرجستان ازدواج مدنی کنیم، من باید برگردم ایران و همسرم ازدواج رو ببره ارپا ثبت کنه. با این تفاصیل به قول دوستمون سینا روز مصاحبه نمی گن چرا ثبت ایرانی نکردید؟ به نظرتون اگه ثبت ایرانی هم در سفارت ایران کنیم به نفعمونه یا به ضررمون؟با توجه به اینکه من در آینده می خوام به ایران رفت و آمد داشته باشم

[شهلا 1346]

در مورد ازدواج غیابی کسی اطلاعی داره ؟ یعنی مردی که آمریکا هست مجبور نباشه بره گرجستان و زن تنها با وکالتنامه همسر که از آمریکا براش ارسال میشه بره اداره ثبت میتونه ازدواجش را ثبت کنه ؟
اگر هر دو طرف تا بحال ازدواجی نداشته باشند برای دختر اجازه پدر لازم نیست ؟
پاسپورتها را به زبان گرجی ترجمه کردید ؟ آیا در ایران هم میتوان ترجمه کرد و با خود ببرند ؟
آیا کسی که گرین کارت آمریکا را دارد باید برای گرجستان ویزا بگیرد ؟
آیا کسی که از ایران میرود ویزا لازم دارد ؟ ویزا را از کجا باید بگیرد ؟ چه مدت طول میکشد ؟ چقدر هزینه ویزا هست ؟
لطفا اگر تونستید آدرس محضر را پیدا کنید بنویسید ؟
بابت اطلاعاتی که گذاشتید واقعا از شما ممنون هستم

[vania77]

shilerfrost عزیز با توجه به شرایطی که گفتید ، دلیل اینکه ثبت نکرده اید برای اونها کاملا قانع کننده است و تا اونجا که میدونم دوستان دیگه ای که همین شرایط رو داشتند بدون مشکل ویزاشون رو گرفتند در ضمن من فکر نمیکنم شما از هیچ راهی بدون اینکه همسرتون مسلمان بشوند بتونید ازدواجتون رو تو شناسنامه ثبت بکنید . براي رفت و آمد به ايران هم نگران نباشيد

[vania77]

شهلا جان جواب سوال هایی رو که میدونم برات مینویسم
در گرجستان از شما اجازه پدر نمیخواهند چه ازدواج اول باشد چه دوم و....
پاسپورت ها را به زبان گرجی ترجمه کردیم ولی کار پیچیده ای نبود روبروی همان ساختمان در مدت 10 دقیقه انجام شد و تا اونجا که میدونم هزینه زیادی هم نداشت
کسی که گرین کارت امریکا را دارد ویزا برای گرجستان لازم ندارد
کسی که از ایران میرود باید ویزا بگیرد ، ما از ارمنستان و مرز زمینی به گرجستان رفتیم و همانجا موقع ورود ویزا گرفتیم ( البته چون از قبل میدانستیم حتما هتل رزرو کرده بودیم و برگه رزرو را همراه داشتیم ، بدون اینکه هتل رزرو کنید در مرز زمینی به کسی ویزا نمیدهند !!!!!!!) ولی پیشنهاد میکنم دوستان برای ویزا از همین ایران اقدام کنند هم ریسک کمتری دارد و هم اینکه برای ایرانی ها خیلی سخت گیری میکنند
ویزا رو هم که حتما باید از سفارت گرجستان در ایران پیگیری کنید که نمیدونم کجاست
من آدرس دقيقي ندارم ولي اول اين كه اين ساختمان كه شبيه قارچ هست توي تفليس ساختمان معروفي هست و بهش ميگن آپوستيل به هر ماشینی بگید شما رو به اونجا میبره

[vania77]

دوستان خوبم بالاخره ادرس دقیق هم براتون پیدا کردم که مبادا گم بشید
آدرس ساختمان ثبت ازدواج در گرجستان

[شهلا 1346]

در مورد عقد در گرجستان که خودشون ترجمه انگلیس را میدن ایا باید تو ایران مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را بخوره ؟
و اینکه تو شناسنامه ها نوشته نمیشه مشکلی پیش نمیاره ؟