ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[مهدی هژ]

سلام به همه دوستان،مدرك ليسانس من تاييديه وزارت علوم رانداره حالا اگه امروز در خو است بدم چقدرطول ميكشه تاجوابش بياد چون من تهران نيستم،درضمن سه هفته ديگه مصاحبه دارم!

يه سؤال ديگه هم دارم من مدرك فوق ليسانس دارم ايا بأيد ريزنمرات دوره ليسانس وديپلم را هم همراه داشته باشم؟ودرضمن مدارك تحصيلى دبستان وپيش دانشگاهى بچه هايم راهم بأيد ترجمه كنم؟

مدارکو که پست میکنی 4 -5 روز بعد میاد در خونتون

[SAMI 71]

ﺳﻼﻡ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﯾﻪ ﺳﺆﺍﻝ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﭙﺮﺳﻢ.ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﮑﻦ ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣﯿﺸﻪ ؟

سلام
بله میشه دوست عزیز ، من خودم از صادرات گرفتم، فقط بدیش اینه که نرخ دلار روز رو ننوشته توی نامه و بهشون هم که گفتم گفتن که فرمت نامه هاشون همینجوریه .. ولی اونم مسااله ای نیس چون خود سفارت نرخ دلار رو‌ میدونه

kheyli mmnon az rahnamiiton

[sasanoush]

سلام دوستان آنکارایی برای تاییدیه وکانفرمشن PTT (پست ترکیه) که باید همراه مدارک ارسالی به سفارت خود سفارت گفته باید آدرس ونام پست رو مشخص کرده وکانفرمشن پست رو هم گرفته وبفرستیم لطفا راهنمایی کنید نحوه ارتباط با پست رو همون پستی که شنبه ها هم باز با تشکر خواهشمندم از کسانی که اطلاع دارند جواب بدهند

[SAMI 71]

سلام با عرض پوزش ایا برای تمکن مالی میشه از بانک رفاه تمکن مالی داشته باشم ممنون میشم جواب بدین

فرستاده شده از G630-U10ِ من با Tapatalk

[HERMES7]

بله بانکه دیگه مشکل نداره.
موفق باشید.

[SAMI 71]

بله بانکه دیگه مشکل نداره.
موفق باشید.

ممنون از راهنماییتون چون من شنیدم که بانک خصوصی بهتره اگه کسی از رفاه تمکن مالی گرفته لطف کنه راهنمایی کنه چون من زمان کمی تا مصاحبه دارم

[Iaccept]

دوستان نامه اشتغال به کار باید به چه صورت باشه یعنی باید به نام کجا بخوره؟؟؟؟؟؟

اگه اصل دیپلمو پیش دانشگاهی با ریز نمره داری
بیخیل شو


{{زندگی به من یاد داده، برای داشتن آرامش و آسایش، امروز را با خدا قدم بر دارم، و فردا را به او بسپارم …}}
زندگی زیباست

ندارم،من فنی حرفه ای بودم،خیلی مهم اگه راهنمایی کنید ممنون میشم.

دوست عزیز
بهترین کار سرچ تو مهاجرسرا و یا خوندن تاپیک مشابه 2014 و 2013 هست
گودلاک

[bahar101]

دوستان واسه کپی گرفتن از ترجمه ها فقط صفحه اول که انگلیسیه و ترجمه است باید کپی گرفته بشه؟
و اینکه کپی کفایت می کنه یا باید کپی برابر اصل بشن؟

[m.ghoreishi]

دوستان واسه کپی گرفتن از ترجمه ها فقط صفحه اول که انگلیسیه و ترجمه است باید کپی گرفته بشه؟
و اینکه کپی کفایت می کنه یا باید کپی برابر اصل بشن؟

کپی از صفحه اصلی ترجمه کافیه. درضمن کپی برابر اصل برا وقتیه که شما اصل اون مدرکو ارائه نکنید. اونموقع الزامآ باید کپی حاوی مهر برابر اصل باشه.
اینجا اصل ترجمه موجوده پس برابر اصل کردن کپیش نیاز نیست

[آیداا]

دوستان در ترجمه مدارک من چند تا غلط تایپی وجود داره : مثلا یکجا Tehran رو نوشته Tegran ! یا تاریخ صدور ریز نمره رو اشتباه زده و چند تا چیز دیگه.
لازم هست که دوباره بدم دارالترجمه تا اصلاحشون کنه ؟

حتما بدید درست کنند تا مشکلی پیش نیاد

[آیداا]

ممنون از پاسختان
در فرم 260 من مدرک خانمم را فوق دیپلم زدم. حالا اگر اصل دیپلم و پیش دانشگاهی را ترجمه کنم ببرم و به قول شما موقت فوق دیپلم را بدون ترجمه در کنار خودم داشته باشم تا در صورت نیاز ارایه کنم. این باعث تناقض در ارایه مدرک نمی شود. و یا اینکه خودم همون اول بهشون بگم بهتر نیست؟
با تشکر

علی جان مسلمآ باید ان چیزی که تو فرم اعلام کردین رو ارائه کنید. پس یا مدرک همسر رو اماده کن یا در روز مصاحبه قبل از قسم بگو اصل کاردانی اماده نشده و موقت رو نشون بده. معمولا حساسیتی به مدارک همراه نشون نمیدن

سلام، یادتون نره علاوه بر ترجمه اصل مدارک رو ببریدد بخصوص شخص برنده .

[SAMI 71]

سلام.من مدرک اصل پیش دانشگاهیم آماده نیست موقتش رو قبول میکنن ؟

[sahar2016]

دوستان سلام مگه مدرکی که دانشگاه به ما میده مورد تایید وزارت علوم نیست که باید به فرموده دوستان برای تایید به وزارت علوم ببریم.آیا مدرکی که از دانشگاه سراسری هم گرفته ایم باید به تایید وزارت علوم برسانیم و بعد ترجمه کنیم؟چون من تازه میخوام برم دانشگاه و اصل مدرکمو بگیرم.همسرم هم با وجودیکه اصل مدرکشو از دانشگاه آزاد گرفته فکر نمیکنم به تایید وزارت علوم رسونده باشه؟

[amir1635]

دوستان سلام مگه مدرکی که دانشگاه به ما میده مورد تایید وزارت علوم نیست که باید به فرموده دوستان برای تایید به وزارت علوم ببریم.آیا مدرکی که از دانشگاه سراسری هم گرفته ایم باید به تایید وزارت علوم برسانیم و بعد ترجمه کنیم؟چون من تازه میخوام برم دانشگاه و اصل مدرکمو بگیرم.همسرم هم با وجودیکه اصل مدرکشو از دانشگاه آزاد گرفته فکر نمیکنم به تایید وزارت علوم رسونده باشه؟

سلام دوسته عزيز
بله بعد از اينكه اصل مدرك رو از دانشگاه گرفتين بايد ببرين وزارت علوم و تاييدش كنين. اونجا يه مهر پشت مدركتون ميزنن و تو سيستمشون ثبت ميشه و براي ترجمه رسمي ديگه مشكلي باقي نميمونه. شما ميتوني تو گوگل سرچ كني سايت وزارت علوم رو بياري و شرايط تاييد مدرك رو بخوني

[mbsamani]

دوستان سلام مگه مدرکی که دانشگاه به ما میده مورد تایید وزارت علوم نیست که باید به فرموده دوستان برای تایید به وزارت علوم ببریم.آیا مدرکی که از دانشگاه سراسری هم گرفته ایم باید به تایید وزارت علوم برسانیم و بعد ترجمه کنیم؟چون من تازه میخوام برم دانشگاه و اصل مدرکمو بگیرم.همسرم هم با وجودیکه اصل مدرکشو از دانشگاه آزاد گرفته فکر نمیکنم به تایید وزارت علوم رسونده باشه؟

اگه دانشنامه دانشگاه آزاد دارند نیازی به تاییدیه وزارت علوم نیست. ببرید براتون ترجمه میکنن.