ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[saeed.kuchulu]

من دانشگاه علم و صنعت فارغ التحصیل شدم و مدارک تحصیلی ام رو در چندین نسخه (ریز نمرات، ترم به ترم و کارنامه) کاملا به زبان انگلیسی از خود دانشگاه پارسال تو پاکتهای در بسته گرفتم. فکر نکنم که لازم باشه بدمشون ترجمه رسمی فقط بخاطر اینکه مهر وزارت بخوره (چون ترجمه که لازم ندارن). ممنون میشم راهنمایی کنین

مشه نظر بدین؟ ممنون

به نظر من مهر میخواد.چون تو سایت گفته مهر مترجم قسم خورده.دانشگاه که جایی قسم نخورده

ضمن تشکر، استدلال من اینه که چون اصولا ترجمه ای در کار نیست (خود مدرک ذاتا انگلیسی است)، دیگه مترجم و مهر هم لازم نیست. اشتباه میکنم؟

[Omidooo]

سلام بچه ها: خواستم يه قيمت بهم بديد. من فكر كنم اين دارالترجمه خيلي به من گرون گفته. ميشه يه دارالترجمه خوب به من معرفي كنيد.
هر مدرك دانشگاهي 15هزار
هر مدرك مالكييت 20 هزار
شناسنامه، كارت ملي و كارت خدمت هر كدوم 5000
مهر داگستري براي هر كدام 5000
مهر طزارت خارجه 3500
نميدونم درسته يا نه كه اسمشو بيارم ولي تو ميرداماده.
كلا انيجو كه من حساب كردم هزينه مدارك من حدود 180 تومن در مياد

[ali.narooei]

سلام بچه ها: خواستم يه قيمت بهم بديد. من فكر كنم اين دارالترجمه خيلي به من گرون گفته. ميشه يه دارالترجمه خوب به من معرفي كنيد.
هر مدرك دانشگاهي 15هزار
هر مدرك مالكييت 20 هزار
شناسنامه، كارت ملي و كارت خدمت هر كدوم 5000
مهر داگستري براي هر كدام 5000
مهر طزارت خارجه 3500
نميدونم درسته يا نه كه اسمشو بيارم ولي تو ميرداماده.
كلا انيجو كه من حساب كردم هزينه مدارك من حدود 180 تومن در مياد

به نظر من بالا نیست حالا خود دانید ..... ولی مدارک من که شامل مدارک عادی + 3سند + ریز نمرات دانشگاه بود کلا شد 220/000 تومان

[Z-R]

با سلام به دوستان عزیز!
در مورد مدارک مورد نیاز آیا واقعا کارت پایان خدمت یا معافیت الزامی است ؟یعنی کسی که یه جورائی بدون اینا پاسپورت قانونی داره به دردسر می افته؟

[outlaw]

سلام بچه ها: خواستم يه قيمت بهم بديد. من فكر كنم اين دارالترجمه خيلي به من گرون گفته. ميشه يه دارالترجمه خوب به من معرفي كنيد.
هر مدرك دانشگاهي 15هزار
هر مدرك مالكييت 20 هزار
شناسنامه، كارت ملي و كارت خدمت هر كدوم 5000
مهر داگستري براي هر كدام 5000
مهر طزارت خارجه 3500
نميدونم درسته يا نه كه اسمشو بيارم ولي تو ميرداماده.
كلا انيجو كه من حساب كردم هزينه مدارك من حدود 180 تومن در مياد

به نظر من بالا نیست حالا خود دانید ..... ولی مدارک من که شامل مدارک عادی + 3سند + ریز نمرات دانشگاه بود کلا شد 220/000 تومان

به نظر من هم خیلی بالا نیست بازم اگه خواستی پیام خصوصی بده ...

[AmericanHamid]

من دانشگاه علم و صنعت فارغ التحصیل شدم و مدارک تحصیلی ام رو در چندین نسخه (ریز نمرات، ترم به ترم و کارنامه) کاملا به زبان انگلیسی از خود دانشگاه پارسال تو پاکتهای در بسته گرفتم. فکر نکنم که لازم باشه بدمشون ترجمه رسمی فقط بخاطر اینکه مهر وزارت بخوره (چون ترجمه که لازم ندارن). ممنون میشم راهنمایی کنین

نه دوست عزیز نیازی به مهر اضافه نداره . اگر هم ترجمه میکردید باز هم همون مهر دارالترجمه کافی هست و نیازی به مهر دادگستری و یا وزارت خارجه نیست.
هزینه اضافه نکنید

[oktay]

سلام. مي شه يه نفر بگه دقيقا چه مداركي رو براي لاتاري 2012 بايد ترجمه كنيم؟
اينجور كه من فهميدم مدارك شامل اين موارد مي شه: شناسنامه - مدارك تحصيلي - گواهي اشتغال به كار - سند ازدواج - پايان خدمت .
درسته؟ گواهي عدم سوئ پيشينه هم مي خواد؟ آخه اين گواهي رو فقط بنا به درخواست يه ارگاني مي دن فكر كنم همينجوري به شخص نمي دن.

مدارک مورد نیاز برای بردن به سفارت
1-همراه داشتن اصل پاسپورت + یک نسخه کپی از تمام صفحات
2-همرا داشتن اصل شناسنامه + ترجمه آن + یک نسخه کپی از تمامی صفحات شناسنامه + یک نسخه کپی از ترجمه شده آن
3-همراه داشتن اصل مدرک ازدواج یا طلاق + ترجمه آنها + دو نسخه کپی از تمام صفحات آنها + دو نسخه کپی از ترجمه آنها
4-همراه داشتن اصل آخرین مدرک تحصیلی در صورت دارا بودن مدارک فوق دیپلم به بالا + دیپلم که برابر 12 سال تحصیل (برای ایران دیپلم + پیش دانشگاهی) + ترجمه های این مدارک یا در صورت نداشتن دیپلم گواهی 2 سال سابقه کار معتبر و مورد قبول
5-همراه داشتن اصل کارت پایان خدمت یا معافی + ترجمه آن
6- همراه داشتن نامه دوم و در صورت عدم دریافت نامه دوم پیرینت جواب ایمیل KCC که در آن روز مصاحبه مشخص شده
7-ترجیهاً 6 قطعه عکس 5*5
8-گواهی عدم سوء سابقه که البته برای ایرانیان نیازی نیست
9-گواهی آزمایشات پزشکی + کارت بین المللی واکسیناسیون انستیتو پاستور
-------------------------------------
10-همراه داشتن مدارک ساپورت که شامل :
1- فرم تکمیل شده I-134 یا Affidavit of Support
2-فرم های مالیاتی دو یا سه سال گذشته ( 1040 یا W2 یا U.S. Federal Tax Returns) یا گواهی کار اسپانسر

------------------------------------
11- پرداخت مبلغ 3,157 درهم عمارات معادل $819 دلار آمریکا که این کار در زمان مصاحبه و در داخل سفارت صورت می گیرد
که لازم به ذکر است در سفارت ابوظبی فقط درهم عمارات مورد قبول و در ترکه دلار

سلام
ببخشید این مدارک برای هر یک از اعضای خانواده هست مگه نه؟
شما میگید کپی شناسنامه و کپی ترجمه ! این دوتا کپی باید کپی برابر اصل بشه؟ اگه بخوایم برای هر مدرک دوبار ... خدا تومان پولش میشه؟
و اینکه مهر دادگستری و وزارت امور خارجه ، حتما هر دوش نیازه؟ ما شهرستانی ها چکار کنیم؟ تهران وزارت امور خارجه کجاست؟
و اینکه ملی کارت نیازه؟ منظورتون گواهی دیپلم هست یا ریز نمرات؟

با تشکر

[Omidooo]

سلام. مي شه يه نفر بگه دقيقا چه مداركي رو براي لاتاري 2012 بايد ترجمه كنيم؟
اينجور كه من فهميدم مدارك شامل اين موارد مي شه: شناسنامه - مدارك تحصيلي - گواهي اشتغال به كار - سند ازدواج - پايان خدمت .
درسته؟ گواهي عدم سوئ پيشينه هم مي خواد؟ آخه اين گواهي رو فقط بنا به درخواست يه ارگاني مي دن فكر كنم همينجوري به شخص نمي دن.

مدارک مورد نیاز برای بردن به سفارت
1-همراه داشتن اصل پاسپورت + یک نسخه کپی از تمام صفحات
2-همرا داشتن اصل شناسنامه + ترجمه آن + یک نسخه کپی از تمامی صفحات شناسنامه + یک نسخه کپی از ترجمه شده آن
3-همراه داشتن اصل مدرک ازدواج یا طلاق + ترجمه آنها + دو نسخه کپی از تمام صفحات آنها + دو نسخه کپی از ترجمه آنها
4-همراه داشتن اصل آخرین مدرک تحصیلی در صورت دارا بودن مدارک فوق دیپلم به بالا + دیپلم که برابر 12 سال تحصیل (برای ایران دیپلم + پیش دانشگاهی) + ترجمه های این مدارک یا در صورت نداشتن دیپلم گواهی 2 سال سابقه کار معتبر و مورد قبول
5-همراه داشتن اصل کارت پایان خدمت یا معافی + ترجمه آن
6- همراه داشتن نامه دوم و در صورت عدم دریافت نامه دوم پیرینت جواب ایمیل KCC که در آن روز مصاحبه مشخص شده
7-ترجیهاً 6 قطعه عکس 5*5
8-گواهی عدم سوء سابقه که البته برای ایرانیان نیازی نیست
9-گواهی آزمایشات پزشکی + کارت بین المللی واکسیناسیون انستیتو پاستور
-------------------------------------
10-همراه داشتن مدارک ساپورت که شامل :
1- فرم تکمیل شده I-134 یا Affidavit of Support
2-فرم های مالیاتی دو یا سه سال گذشته ( 1040 یا W2 یا U.S. Federal Tax Returns) یا گواهی کار اسپانسر

------------------------------------
11- پرداخت مبلغ 3,157 درهم عمارات معادل $819 دلار آمریکا که این کار در زمان مصاحبه و در داخل سفارت صورت می گیرد
که لازم به ذکر است در سفارت ابوظبی فقط درهم عمارات مورد قبول و در ترکه دلار

سلام
ببخشید این مدارک برای هر یک از اعضای خانواده هست مگه نه؟
شما میگید کپی شناسنامه و کپی ترجمه ! این دوتا کپی باید کپی برابر اصل بشه؟ اگه بخوایم برای هر مدرک دوبار ... خدا تومان پولش میشه؟
و اینکه مهر دادگستری و وزارت امور خارجه ، حتما هر دوش نیازه؟ ما شهرستانی ها چکار کنیم؟ تهران وزارت امور خارجه کجاست؟
و اینکه ملی کارت نیازه؟ منظورتون گواهی دیپلم هست یا ریز نمرات؟

با تشکر

با تشكر از جواب كاملتون ولي لازم به ذكره كه گواهي عدم سوء پيشينه براي ايرانيان مقيم ايران لازم نيست. و اگه حداقل به مدت 6 ماه در هر كشور ديگه اي زندگي كرديد بايد گواهي عدم سوء پيشينه را از آن كشور تهيه نماييد.

[فاطمه نوری]

سلام .یه سوال داشتم.من تقریبا 1 ماه درسم تموم شده و همانطور که میدونید اینا تا بخوان اصل مدرک لیسانس بدن چند سالی طول میکشه
آیا گواهی موقت یا یه نامه از طرف دانشگاه به وزارت خارجه کافیه؟ با توجه به اینکه وقت مصاحبه من کمتر از 2ماه دیگه هستش.

[storagemeter]

سلام، تبریکات من را پذیرا باشید. اصل مدرک پیش را ببرید با ترجمه. برای مدرک دانشگاه هم برید بگید یا اصلشو بدید یا اگه حاضر نیست یک گواهی بدید که بشه باهاش پذیرش گرفت. بهتره تو این گواهی قید بشه مادامی که مدرک ایشان صادر نشده این گواهی در حکم اصل مدرکه. بد اصل گواهی بهمراه اصل ریز نمراتو و ترجمه هاشونو با خودتون ببرید. در یو.اس نائب الزیاره باشید.

سلام .یه سوال داشتم.من تقریبا 1 ماه درسم تموم شده و همانطور که میدونید اینا تا بخوان اصل مدرک لیسانس بدن چند سالی طول میکشه
آیا گواهی موقت یا یه نامه از طرف دانشگاه به وزارت خارجه کافیه؟ با توجه به اینکه وقت مصاحبه من کمتر از 2ماه دیگه هستش.

[3rip]

سلام .یه سوال داشتم.من تقریبا 1 ماه درسم تموم شده و همانطور که میدونید اینا تا بخوان اصل مدرک لیسانس بدن چند سالی طول میکشه
آیا گواهی موقت یا یه نامه از طرف دانشگاه به وزارت خارجه کافیه؟ با توجه به اینکه وقت مصاحبه من کمتر از 2ماه دیگه هستش.

سلام خانم نوری

خب احتمالا خودتون هم توی برگه گواهی موقت مشاهده کردید که نوشته قابل ترجمه نیست ، اما اگر هیچ راه دیگه ای نباشه مجبوریم که به همین گواهی موقت بسنده کنیم
منم مشکل شما رو دارم و طی تحقیقاتی که کردم متوجه شدم گرفتن اصل مدرک در زمان زودتر شدنیه
شما اگر فارغ التحصیل دانشگاه آزاد باشید میتونید درخواست کنید که زودتر بهتون مدرک بدن چون دانشگاه آزاد نهایتا طی سه الی 4ماه مدرک را صادر میکنه

اما اگر مثل من فارغ التحصیل یکی از دانشگاههای دولتی هستید می بایست با داشتن گواهی موقت خودتون به دانشگاه مراجعه کنید و درخواست آزاد کردن مدرکتون رو ارائه کنید. که در اینصورت هزینه ای رو باید پرداخت کنید . در مورد مقدار هزینه چیزی نمیدونم اما دوستان سالهای قبل چیزی حدود 600 تا 700 هزار تومن پرداخت کردند. و این هزینه بابت تعهدیه که شما در قبال درس خواندن در دانشگاه دولتی باید پرداخت کنید

موفق باشید

[فاطمه نوری]

سلام .یه سوال داشتم.من تقریبا 1 ماه درسم تموم شده و همانطور که میدونید اینا تا بخوان اصل مدرک لیسانس بدن چند سالی طول میکشه
آیا گواهی موقت یا یه نامه از طرف دانشگاه به وزارت خارجه کافیه؟ با توجه به اینکه وقت مصاحبه من کمتر از 2ماه دیگه هستش.

سلام خانم نوری

خب احتمالا خودتون هم توی برگه گواهی موقت مشاهده کردید که نوشته قابل ترجمه نیست ، اما اگر هیچ راه دیگه ای نباشه مجبوریم که به همین گواهی موقت بسنده کنیم
منم مشکل شما رو دارم و طی تحقیقاتی که کردم متوجه شدم گرفتن اصل مدرک در زمان زودتر شدنیه
شما اگر فارغ التحصیل دانشگاه آزاد باشید میتونید درخواست کنید که زودتر بهتون مدرک بدن چون دانشگاه آزاد نهایتا طی سه الی 4ماه مدرک را صادر میکنه

اما اگر مثل من فارغ التحصیل یکی از دانشگاههای دولتی هستید می بایست با داشتن گواهی موقت خودتون به دانشگاه مراجعه کنید و درخواست آزاد کردن مدرکتون رو ارائه کنید. که در اینصورت هزینه ای رو باید پرداخت کنید . در مورد مقدار هزینه چیزی نمیدونم اما دوستان سالهای قبل چیزی حدود 600 تا 700 هزار تومن پرداخت کردند. و این هزینه بابت تعهدیه که شما در قبال درس خواندن در دانشگاه دولتی باید پرداخت کنید

موفق باشید

ممنون از راهنماییتون.ولی آخرین امتحانم 20 تیر بود و من از همون موقع اقدام کردم.با توجه به اینکه من ممتاز بودم مثلا کار منو سریعتر انجام دادن.گفتن مدرک موقت تازه یه ماه دیگه حاضر میشه.در ضمن دانشگاه آزادم.
باید چی کار کنم؟چیزی به وقت مصاحبه ام نمونده

[cmbt]

سلام. مي شه يه نفر بگه دقيقا چه مداركي رو براي لاتاري 2012 بايد ترجمه كنيم؟
اينجور كه من فهميدم مدارك شامل اين موارد مي شه: شناسنامه - مدارك تحصيلي - گواهي اشتغال به كار - سند ازدواج - پايان خدمت .
درسته؟ گواهي عدم سوئ پيشينه هم مي خواد؟ آخه اين گواهي رو فقط بنا به درخواست يه ارگاني مي دن فكر كنم همينجوري به شخص نمي دن.

مدارک مورد نیاز برای بردن به سفارت
1-همراه داشتن اصل پاسپورت + یک نسخه کپی از تمام صفحات
2-همرا داشتن اصل شناسنامه + ترجمه آن + یک نسخه کپی از تمامی صفحات شناسنامه + یک نسخه کپی از ترجمه شده آن
3-همراه داشتن اصل مدرک ازدواج یا طلاق + ترجمه آنها + دو نسخه کپی از تمام صفحات آنها + دو نسخه کپی از ترجمه آنها
4-همراه داشتن اصل آخرین مدرک تحصیلی در صورت دارا بودن مدارک فوق دیپلم به بالا + دیپلم که برابر 12 سال تحصیل (برای ایران دیپلم + پیش دانشگاهی) + ترجمه های این مدارک یا در صورت نداشتن دیپلم گواهی 2 سال سابقه کار معتبر و مورد قبول
5-همراه داشتن اصل کارت پایان خدمت یا معافی + ترجمه آن
6- همراه داشتن نامه دوم و در صورت عدم دریافت نامه دوم پیرینت جواب ایمیل KCC که در آن روز مصاحبه مشخص شده
7-ترجیهاً 6 قطعه عکس 5*5
8-گواهی عدم سوء سابقه که البته برای ایرانیان نیازی نیست
9-گواهی آزمایشات پزشکی + کارت بین المللی واکسیناسیون انستیتو پاستور
-------------------------------------
10-همراه داشتن مدارک ساپورت که شامل :
1- فرم تکمیل شده I-134 یا Affidavit of Support
2-فرم های مالیاتی دو یا سه سال گذشته ( 1040 یا W2 یا U.S. Federal Tax Returns) یا گواهی کار اسپانسر

------------------------------------
11- پرداخت مبلغ 3,157 درهم عمارات معادل $819 دلار آمریکا که این کار در زمان مصاحبه و در داخل سفارت صورت می گیرد
که لازم به ذکر است در سفارت ابوظبی فقط درهم عمارات مورد قبول و در ترکه دلار

سلام
ببخشید این مدارک برای هر یک از اعضای خانواده هست مگه نه؟
شما میگید کپی شناسنامه و کپی ترجمه ! این دوتا کپی باید کپی برابر اصل بشه؟ اگه بخوایم برای هر مدرک دوبار ... خدا تومان پولش میشه؟
و اینکه مهر دادگستری و وزارت امور خارجه ، حتما هر دوش نیازه؟ ما شهرستانی ها چکار کنیم؟ تهران وزارت امور خارجه کجاست؟
و اینکه ملی کارت نیازه؟ منظورتون گواهی دیپلم هست یا ریز نمرات؟

با تشکر

مهم.......مهم

علاوه بر مدارک بالا کارت ملی‌ هم ضروری است اینم مدرکش از سایت سفارت آمریکا در آنکارا
Iranian applicants are required to submit their National ID cards,"Cart e Meili" in addition to their birth certificates

و دیگه اینکه مهره وزارت امور خارج‌ها اگه بخوای خود درلترجمها برات میبرند میزنند و لازم نیست بری تهران اصلا.من این کارهارو قبلان کردم و الان هم مهره دادگستری دارم و هم مهره وزارت امور.پولش هم خیلی‌ نمی‌شه.پس من فکر می‌کنم بهتره محکم کاری کنید و هر دو مهر را بزنید.برای این دمهر دو سه روز وقت لازم.من از شیرازم.

[فاطمه نوری]

سلام. مي شه يه نفر بگه دقيقا چه مداركي رو براي لاتاري 2012 بايد ترجمه كنيم؟
اينجور كه من فهميدم مدارك شامل اين موارد مي شه: شناسنامه - مدارك تحصيلي - گواهي اشتغال به كار - سند ازدواج - پايان خدمت .
درسته؟ گواهي عدم سوئ پيشينه هم مي خواد؟ آخه اين گواهي رو فقط بنا به درخواست يه ارگاني مي دن فكر كنم همينجوري به شخص نمي دن.

مدارک مورد نیاز برای بردن به سفارت
1-همراه داشتن اصل پاسپورت + یک نسخه کپی از تمام صفحات
2-همرا داشتن اصل شناسنامه + ترجمه آن + یک نسخه کپی از تمامی صفحات شناسنامه + یک نسخه کپی از ترجمه شده آن
3-همراه داشتن اصل مدرک ازدواج یا طلاق + ترجمه آنها + دو نسخه کپی از تمام صفحات آنها + دو نسخه کپی از ترجمه آنها
4-همراه داشتن اصل آخرین مدرک تحصیلی در صورت دارا بودن مدارک فوق دیپلم به بالا + دیپلم که برابر 12 سال تحصیل (برای ایران دیپلم + پیش دانشگاهی) + ترجمه های این مدارک یا در صورت نداشتن دیپلم گواهی 2 سال سابقه کار معتبر و مورد قبول
5-همراه داشتن اصل کارت پایان خدمت یا معافی + ترجمه آن
6- همراه داشتن نامه دوم و در صورت عدم دریافت نامه دوم پیرینت جواب ایمیل KCC که در آن روز مصاحبه مشخص شده
7-ترجیهاً 6 قطعه عکس 5*5
8-گواهی عدم سوء سابقه که البته برای ایرانیان نیازی نیست
9-گواهی آزمایشات پزشکی + کارت بین المللی واکسیناسیون انستیتو پاستور
-------------------------------------
10-همراه داشتن مدارک ساپورت که شامل :
1- فرم تکمیل شده I-134 یا Affidavit of Support
2-فرم های مالیاتی دو یا سه سال گذشته ( 1040 یا W2 یا U.S. Federal Tax Returns) یا گواهی کار اسپانسر

------------------------------------
11- پرداخت مبلغ 3,157 درهم عمارات معادل $819 دلار آمریکا که این کار در زمان مصاحبه و در داخل سفارت صورت می گیرد
که لازم به ذکر است در سفارت ابوظبی فقط درهم عمارات مورد قبول و در ترکه دلار

سلام
ببخشید این مدارک برای هر یک از اعضای خانواده هست مگه نه؟
شما میگید کپی شناسنامه و کپی ترجمه ! این دوتا کپی باید کپی برابر اصل بشه؟ اگه بخوایم برای هر مدرک دوبار ... خدا تومان پولش میشه؟
و اینکه مهر دادگستری و وزارت امور خارجه ، حتما هر دوش نیازه؟ ما شهرستانی ها چکار کنیم؟ تهران وزارت امور خارجه کجاست؟
و اینکه ملی کارت نیازه؟ منظورتون گواهی دیپلم هست یا ریز نمرات؟

با تشکر

مهم.......مهم

علاوه بر مدارک بالا کارت ملی‌ هم ضروری است اینم مدرکش از سایت سفارت آمریکا در آنکارا
Iranian applicants are required to submit their National ID cards,"Cart e Meili" in addition to their birth certificates

و دیگه اینکه مهره وزارت امور خارج‌ها اگه بخوای خود درلترجمها برات میبرند میزنند و لازم نیست بری تهران اصلا.من این کارهارو قبلان کردم و الان هم مهره دادگستری دارم و هم مهره وزارت امور.پولش هم خیلی‌ نمی‌شه.پس من فکر می‌کنم بهتره محکم کاری کنید و هر دو مهر را بزنید.برای این دمهر دو سه روز وقت لازم.من از شیرازم.

دوستان در مورد عکس مطمئنید؟من تو سایتش دیدم عکس 3*4 میخواست.در ضمن ابوظبی چرا دلار قبول نمیکنه.سالهای پیش که قبول میکردن

[3rip]

سلام .یه سوال داشتم.من تقریبا 1 ماه درسم تموم شده و همانطور که میدونید اینا تا بخوان اصل مدرک لیسانس بدن چند سالی طول میکشه
آیا گواهی موقت یا یه نامه از طرف دانشگاه به وزارت خارجه کافیه؟ با توجه به اینکه وقت مصاحبه من کمتر از 2ماه دیگه هستش.

سلام خانم نوری

خب احتمالا خودتون هم توی برگه گواهی موقت مشاهده کردید که نوشته قابل ترجمه نیست ، اما اگر هیچ راه دیگه ای نباشه مجبوریم که به همین گواهی موقت بسنده کنیم
منم مشکل شما رو دارم و طی تحقیقاتی که کردم متوجه شدم گرفتن اصل مدرک در زمان زودتر شدنیه
شما اگر فارغ التحصیل دانشگاه آزاد باشید میتونید درخواست کنید که زودتر بهتون مدرک بدن چون دانشگاه آزاد نهایتا طی سه الی 4ماه مدرک را صادر میکنه

اما اگر مثل من فارغ التحصیل یکی از دانشگاههای دولتی هستید می بایست با داشتن گواهی موقت خودتون به دانشگاه مراجعه کنید و درخواست آزاد کردن مدرکتون رو ارائه کنید. که در اینصورت هزینه ای رو باید پرداخت کنید . در مورد مقدار هزینه چیزی نمیدونم اما دوستان سالهای قبل چیزی حدود 600 تا 700 هزار تومن پرداخت کردند. و این هزینه بابت تعهدیه که شما در قبال درس خواندن در دانشگاه دولتی باید پرداخت کنید

موفق باشید

ممنون از راهنماییتون.ولی آخرین امتحانم 20 تیر بود و من از همون موقع اقدام کردم.با توجه به اینکه من ممتاز بودم مثلا کار منو سریعتر انجام دادن.گفتن مدرک موقت تازه یه ماه دیگه حاضر میشه.در ضمن دانشگاه آزادم.
باید چی کار کنم؟چیزی به وقت مصاحبه ام نمونده

خب به نظر من این دیگه هنر خود شماست، چون دانشگاه آزاد زیاد سختگری در این مورد نداره ، این پیگیری و سماجت شماست که بتونید مدرکتون رو تحویل بگیرید . البته این مدتی که به شما گفتن روال عادی کاره

در آخر نگران نباشید ، اگر نشد مجبوریم به همون گواهی موقت راضی باشیم