سوالي در مورد آدرس؟

[persia]

سلام
من در آدرس به انگلیسی ( فرعی دوم سمت راست )را چگونه بنویسم ؟؟ خیلی ممنون می شوم من را راهنمایی کنید

سلام

به نظر من اگه اسم اون خیابان فرعی رو بذارید بهتره وگرنه طولانی میشه مثل زیر

2nd Minor Road on the right

[a_lee_sh]

سلام
ببخشید دوستان من برای آدرس میخام آدرس آژانس املاک پدرمو بدم ولی آژانس پلاک نداره.
می خاستم بدونم آیا من حتما باید شماره پلاک رو وارد کنم؟

اینم آدرسمه:
شهرک ولفجر-نبش خیابان احرار-آژانس مسکن فرزانه

اگر لطف کنید بگید آدرس من چی میشه ممنون میشم
تشکر

[persia]

سلام
ببخشید دوستان من برای آدرس میخام آدرس آژانس املاک پدرمو بدم ولی آژانس پلاک نداره.
می خاستم بدونم آیا من حتما باید شماره پلاک رو وارد کنم؟

اینم آدرسمه:
شهرک ولفجر-نبش خیابان احرار-آژانس مسکن فرزانه

اگر لطف کنید بگید آدرس من چی میشه ممنون میشم
تشکر

سلام

نه پلاک لازم نیست.

Farzaneh Estate Agency, Ahrar Street, Valfajr Town, Tehran

[hesam_hhh]

با سلام خدمت شما خيلي ممنون ميشم اگر ادرس اينجانب را به آدرس مورد نياز در فرم تبديل كنيد: خيابان مهرويلا، كوچه بزرگمهر غربي ، ساختمان اردلان ، واحد 5 پلاك 243 ، زنگ دوم سمت راست
با تشكر از شما حسام .

[persia]

با سلام خدمت شما خيلي ممنون ميشم اگر ادرس اينجانب را به آدرس مورد نياز در فرم تبديل كنيد: خيابان مهرويلا، كوچه بزرگمهر غربي ، ساختمان اردلان ، واحد 5 پلاك 243 ، زنگ دوم سمت راست
با تشكر از شما حسام .

سلام

Unit 5, No.243, Ardalan Bldg, West Bozorgmehr Alley, Mehrvila Street

زنگ دوم سمت راست را نمی خواد دیگه به نظر من.

[ariaee]

ba salam man dar adresse khodam baraye blvd neveshtam blv be nazare shoma eshkali peida mishe|?

[ali2100]

واسه کوچه بن بست من نتونستم یک معنی پیدا کنم

مثلا : بن بست رفعت










.

[mre]

سلام.

بن بست = Blind

کوچه بن بست = Blind Alley

[persia]

واسه کوچه بن بست من نتونستم یک معنی پیدا کنم

مثلا : بن بست رفعت


.

سلام

بن بست می شه Cul de sac یا Dead End Street. می تونید بنوسید Rafat Cul de sac

[Parslottery]

سلام.

بن بست = Blind

کوچه بن بست = Blind Alley

سلام

بن بست می شه Cul de sac یا Dead End Street. می تونید بنوسید Rafat Cul de sac

دست هر دو تون درد نکنه ، هر سه فرمایش درسته .
Blind Alley
Dead-End St
Cul de sac ( اما فکر کنم این ریشه فرانسوی داشته باشه،ما هم که فعلا با فرانسه میونه خوبی نداریم ،همون 2 تا بالایی بهتره )
از اینکه اینقدر به فکر هستین واقعا ممنون.

[majid_63]

با سلام و خدمت شما
اگرمیتونید این آدرس اينجانب را به آدرس مورد نياز در فرم تبديل كنيد:
کرج ,مهرشهر , حسین آباد , کوی فرهنگ , خیابان یاس , خیابان دوم جنوبی , پلاک 5

[persia]

با سلام و خدمت شما
اگرمیتونید این آدرس اينجانب را به آدرس مورد نياز در فرم تبديل كنيد:
کرج ,مهرشهر , حسین آباد , کوی فرهنگ , خیابان یاس , خیابان دوم جنوبی , پلاک 5

سلام

No.5, South 2nd St., Yas Ave., Kuye Farhang, Hossein Abad, Mehrshahr, Karaj

[a_lee_sh]

سلام دوستان
اگه میشه لطف کنید این آدرس رو برای من بنویسید:
شیراز-خیابان معالی آباد-خیابان دوستان-فرعی اول سمت راست-ساختمان سهیل-طبقه سوم-واحد2

[persia]

سلام دوستان
اگه میشه لطف کنید این آدرس رو برای من بنویسید:
شیراز-خیابان معالی آباد-خیابان دوستان-فرعی اول سمت راست-ساختمان سهیل-طبقه سوم-واحد2

سلام

Unit 2, 3rd Flr, Soheil Bldg, 1st Minor Rd on the right, Doostan Ave, Maali Abad St., Shiraz

[radin]

برای من یه سئوال پیش اومد خیلیها
شماره کیس:
نامه اول:
تاریخ ارسال مدارک:
نوشتن . یعنی این افراد سالهای قبل برنده شدن؟پس چرا الان دوباره سئوال میپرسن؟
و این شماره کیس از کجا مشخص میشه؟
ممنون میشم جواب منو بدین.