مراحل ازدواج در ترکیه

[mahsa_irani]

ازدواج 2 ایرانی در استانبول ترکیه :
1) رفتن به کنسولگری ایران و درخواست گواهی تجرد و تولد.                 (من نمیدونستمو  فقط تجرد خواستم،اما خودشون تولد رو هم انجام داده بودن که واسه عقد لازمه)
مدارک مورد نیاز برای هر نفر :
• 1 قطعه عکس 3*4 زمینه سفید (برای خانوما با حجاب اسلامی)
• کپی کارت ملی و تمام صفحات شناسنامه و صفحه اول پاسپورت               ( مهم نیست شناسنامه و کارت ملی قدیمی باشه).همه کپی ها رو روز تحویل بهتون برمیگردونن.
• پر کردن دو فرم درخواست گواهی و ترجمه
• 9 یورو واسه گواهی،6 یورو واسه ترجمه در بانک زیارت که دقیقا روبروی کنسولگریه پرداخت کنید.برای 2 نفر جمعا میشه 30 یورو.
نکات : واسه دوشیزگان رضایت محضری پدر یا قیم قانونی لازمه.واسه خانومای بیوه یا مطلقه،اصل گواهی فوت همسر یا اصل طلاق نامه اسلامی.
خانوما با حجاب برن تو کنسولگری.اونجا اصلا راجع به دینتون سؤالی نمیکنن.نگران نباشید.اگه بهایی هستید،اصلا چیزی نگید که گیر میدن!
1 روزه یا نهایتا 2 روزه گواهی رو میدن.
کنسولگری روزای شنبه و یکشنبه تعطیله.بقیه تعطیلاتشونو تو خود سایتش ببینید : http://istanbul.mfa.ir/index.aspx?fkeyid...ageid=9870
آدرسش هم که تو سایته.نزدیک توپگاپی و ایاصوفیه هستش که میتونید روز تحویل مدارک برید به دیدنشون.
2) همون روز که کارتون تو کنسولگری تموم شد،برید دارالترجمه(ceviri)
پاسپورت ها رو بدین واسه ترجمه.پاسپورتی 20 لیر.نیم ساعته تحویل میدن.
3)ترجمه پاسپورت ها رو باید واسه تأیید به دفتر اسناد رسمی(noter) ببرید.
93 لیر هزینه تأیید هردو پاورت میشه.10 دقیقه ای تحویل میدن.
4)آزمایشات پزشکی شامل خون و عکس از قفسه سینه میشه.حتما تو بیمارستان دولتی انجام بدین.چون هم ارزون تره،هم اگه برید به مرکز یا بیمارستان خصوصی،نتیجش باز باید به تأییدبیمارستان دولتی برسه .      من به بیمارستان(hastane) اطفال در منطقه شیشلی رفتم.پاسپورتا همراهتون باشه.روز گرفتن جواب هم،نفری یه عکس با خودتون ببرید.
96 لیر ویزیت دکتر برای هر دو نفر.480 لیر آزمایشات و رادیولوژی برای هر دو نفرتون.جواب رو 1 یا 2 روزه میدن.اگه گفتن 1 هفته طول میکشه،آه و ناله کنید که مسافرین و وقت ندارین.
4)گواهی تجرد و تولد دیگه تو استانداری(vali) که انتهای خیابون کنسولگریه تأیید نمیشه.کار رو سپردن به فرمانداری(kaymakamlik).فرقی نداره کدوم فرمانداری برید.اما راحت ترینش تو خیابون استقلال هستش.هیچ پولی واسه تأیید نمیگیرن.تو 10 دقیقه انجام میشه.
5)اول ببینید تو شهرداری کدوم منطقه میخواید عقد کنید.چون باید برگه اقامت از هتل بگیرید و هتلتون باید تو محدوده همون شهرداری باشه.وگرنه قبول ندارن.مثلا اگه اطراف میدون تقسیم هتل گرفتین،فقط تو دایره نکاح شهرداری منطقه بیوقلو عقدتون میکنن!تو برگه اقامت،ورود و خروج و مدت اقامت ذکر بشه!
وقتی همه اینا آماده شد،برید شهرداری وقت بگیرین.نمیدونم کی وقت میدن.چون من پارتی داشتمو 200$ دادم،درجا عقدمون کردن.عقدنامه رو هم دادن و هزینه دیگه ای بابت عقدنامه و ... ندادم.1 ساعت طول کشید.خود اون دو نفر کارمند شاهدمون شدن.مترجم هم نخواستن واسه عقد.
6) مدارکی که روز عقد باید همراهتون باشه :
• 5 قطعه عکس 4*6 زمینه سفید(پاسپورتی)
• ترجمه پاسپورت های تأیید شده توسط noter
• گواهی تجرد و تولد تأیید شده توسط kaymakamlik
• برگه اقامت از هتل واقع شده در محدوده شهرداری مورد نظر
• گواهی سلامت پزشکی تأیید شده توسط بیمارستان دولتی
توجه : به همراه عقدنامه یه برگه میدن که خلاصه عقدنامه هستش.حتما همونجا بدین به انگلیسی ترجمه کنن و به تأیید امور خارجه ترکیه برسونید.چون اگه عقد اسلامی نکرده باشید و اسمتون تو شناسنامه هم نباشه،تو ایران ترجمه رسمی نمیکننش.
در ضمن با این عقدنامه تو ایران بهتون هتل نمیدن!
از ایران هیچ مدرک ترجمه شده یا گواهی تجرد و تولد نبرید که دوباره کاریه!
ما 1 اسفند عقد کردیم و اینا جدیدترین اخباره.
موفق باشید

سلام اگر اجازه پدر نداشته باشم و فقط ازدواج بین المللی بیخوایم انجام بدیم بدون وارد کردن در شناسنامه چیکار باید بکنیم؟
میتونیم گواهی تجرد و تولد از ایران بگیریم که دیگه نیازی به اجازه پدر نباشه و فقط تو ترکیه انجام شه؟

من گرین کارت دارم و از امریکا می خوام برم ترکیه و نامزدم هم از ایران میاد ترکیه - اونجا می تونیم ازدواج رسمی کنیم بدون نیاز به سفارت ایران؟

[ماریا96]

سلام دوستان بابت توضیح مراحل ازدواج ممنون. چند تا سوال دارم ممنون میشم پاسخ بدید.
1- میخوام با آقایی ایرانی که تابعیت آلمانی دارن تو ترکیه ازدواج کنم. تو سایت کنسولگری ایران درج شده شناسنامه پاسپورت و کارت ملی حتما
باید باشه.ایشون پاسپورت ایرانی و کارت ملی ندارن باید چکار کنیم؟فقط پاسپورت آلمانی و شناسنامه قدیمی ایرانی دارند
2- به غیر از اون عقدی که شهرداری انجام میده کجا می تونیم عقد شرعی انجام بدیم آیا سفارت خودشون انجام میدن یا جایی رو معرفی می کنن؟
3- آیا میتونیم 3 روزه مراحل خواسته شده رو انجام بدیم و ازدواج کنیم؟خانواده ام بیشتر از پنج یا شش روز نمی تونن بمونن
4- قرار هست یه آشنا تو استانبول خونه برامون اجاره کنه در اونصورت گواهی اقامتی که دوستان گفتن از هتل محل اقامت گرفتند رو چطور بگیریم با اجاره نامه مشکل حل میشه؟
سپاس

[f11691]

سلام دوستان. من چند سوال دارم از حضورتون. خواهش میکنم کمکم کنید.
من و نامزدم که ایرانی هستند اما شهروند امریکا میخوایم در ترکیه ازدواج کنیم. اما خانواده من مخالف هستند با ازدواجم با ایشون. من خانمی 30 ساله هستم که تا به حال ازدواج نکردم و نامزدم 45 سالشون هست. حالا میخواستم بدونم:
1- برای گرفتن گواهی تجرد نیاز به اجازه پدر دارم؟
2-اگر ازدواج کنیم و نخوایم در شناسنامه وارد بشه با توجه به اینکه به سفارت ایران خبر میدن ممکنه برای برگشت من به ایران مشکلی پیش بیاد یا در سازمان خاصی ثبت بشه ازدواجم در ایران؟ (چون باید برگردم ایران تا زمانی که ویزام نیومده نمیخوام خانواده متوجه بشن!)
3- راهی هست که این پروسه رو به کمترین زمان کاهش داد؟ مثلا کسی کارها رو از قبل انجام بده و بعد فقط بریم در شهرداری ازدواج انجام بشه؟
دوستان خیلی برام مهمه. لطفا راهنماییم کنید. ممنونم

[ghazalsh]

ازدواج 2 ایرانی در استانبول ترکیه :
1) رفتن به کنسولگری ایران و درخواست گواهی تجرد و تولد.                 (من نمیدونستمو  فقط تجرد خواستم،اما خودشون تولد رو هم انجام داده بودن که واسه عقد لازمه)
مدارک مورد نیاز برای هر نفر :
• 1 قطعه عکس 3*4 زمینه سفید (برای خانوما با حجاب اسلامی)
• کپی کارت ملی و تمام صفحات شناسنامه و صفحه اول پاسپورت               ( مهم نیست شناسنامه و کارت ملی قدیمی باشه).همه کپی ها رو روز تحویل بهتون برمیگردونن.
• پر کردن دو فرم درخواست گواهی و ترجمه
• 9 یورو واسه گواهی،6 یورو واسه ترجمه در بانک زیارت که دقیقا روبروی کنسولگریه پرداخت کنید.برای 2 نفر جمعا میشه 30 یورو.
نکات : واسه دوشیزگان رضایت محضری پدر یا قیم قانونی لازمه.واسه خانومای بیوه یا مطلقه،اصل گواهی فوت همسر یا اصل طلاق نامه اسلامی.
خانوما با حجاب برن تو کنسولگری.اونجا اصلا راجع به دینتون سؤالی نمیکنن.نگران نباشید.اگه بهایی هستید،اصلا چیزی نگید که گیر میدن!
1 روزه یا نهایتا 2 روزه گواهی رو میدن.
کنسولگری روزای شنبه و یکشنبه تعطیله.بقیه تعطیلاتشونو تو خود سایتش ببینید : http://istanbul.mfa.ir/index.aspx?fkeyid...ageid=9870
آدرسش هم که تو سایته.نزدیک توپگاپی و ایاصوفیه هستش که میتونید روز تحویل مدارک برید به دیدنشون.
2) همون روز که کارتون تو کنسولگری تموم شد،برید دارالترجمه(ceviri)
پاسپورت ها رو بدین واسه ترجمه.پاسپورتی 20 لیر.نیم ساعته تحویل میدن.
3)ترجمه پاسپورت ها رو باید واسه تأیید به دفتر اسناد رسمی(noter) ببرید.
93 لیر هزینه تأیید هردو پاورت میشه.10 دقیقه ای تحویل میدن.
4)آزمایشات پزشکی شامل خون و عکس از قفسه سینه میشه.حتما تو بیمارستان دولتی انجام بدین.چون هم ارزون تره،هم اگه برید به مرکز یا بیمارستان خصوصی،نتیجش باز باید به تأییدبیمارستان دولتی برسه .      من به بیمارستان(hastane) اطفال در منطقه شیشلی رفتم.پاسپورتا همراهتون باشه.روز گرفتن جواب هم،نفری یه عکس با خودتون ببرید.
96 لیر ویزیت دکتر برای هر دو نفر.480 لیر آزمایشات و رادیولوژی برای هر دو نفرتون.جواب رو 1 یا 2 روزه میدن.اگه گفتن 1 هفته طول میکشه،آه و ناله کنید که مسافرین و وقت ندارین.
4)گواهی تجرد و تولد دیگه تو استانداری(vali) که انتهای خیابون کنسولگریه تأیید نمیشه.کار رو سپردن به فرمانداری(kaymakamlik).فرقی نداره کدوم فرمانداری برید.اما راحت ترینش تو خیابون استقلال هستش.هیچ پولی واسه تأیید نمیگیرن.تو 10 دقیقه انجام میشه.
5)اول ببینید تو شهرداری کدوم منطقه میخواید عقد کنید.چون باید برگه اقامت از هتل بگیرید و هتلتون باید تو محدوده همون شهرداری باشه.وگرنه قبول ندارن.مثلا اگه اطراف میدون تقسیم هتل گرفتین،فقط تو دایره نکاح شهرداری منطقه بیوقلو عقدتون میکنن!تو برگه اقامت،ورود و خروج و مدت اقامت ذکر بشه!
وقتی همه اینا آماده شد،برید شهرداری وقت بگیرین.نمیدونم کی وقت میدن.چون من پارتی داشتمو 200$ دادم،درجا عقدمون کردن.عقدنامه رو هم دادن و هزینه دیگه ای بابت عقدنامه و ... ندادم.1 ساعت طول کشید.خود اون دو نفر کارمند شاهدمون شدن.مترجم هم نخواستن واسه عقد.
6) مدارکی که روز عقد باید همراهتون باشه :
• 5 قطعه عکس 4*6 زمینه سفید(پاسپورتی)
• ترجمه پاسپورت های تأیید شده توسط noter
• گواهی تجرد و تولد تأیید شده توسط kaymakamlik
• برگه اقامت از هتل واقع شده در محدوده شهرداری مورد نظر
• گواهی سلامت پزشکی تأیید شده توسط بیمارستان دولتی
توجه : به همراه عقدنامه یه برگه میدن که خلاصه عقدنامه هستش.حتما همونجا بدین به انگلیسی ترجمه کنن و به تأیید امور خارجه ترکیه برسونید.چون اگه عقد اسلامی نکرده باشید و اسمتون تو شناسنامه هم نباشه،تو ایران ترجمه رسمی نمیکننش.
در ضمن با این عقدنامه تو ایران بهتون هتل نمیدن!
از ایران هیچ مدرک ترجمه شده یا گواهی تجرد و تولد نبرید که دوباره کاریه!
ما 1 اسفند عقد کردیم و اینا جدیدترین اخباره.
موفق باشید

سلام اگر اجازه پدر نداشته باشم و فقط ازدواج بین المللی بیخوایم انجام بدیم بدون وارد کردن در شناسنامه چیکار باید بکنیم؟
میتونیم گواهی تجرد و تولد از ایران بگیریم که دیگه نیازی به اجازه پدر نباشه و فقط تو ترکیه انجام شه؟

من هم همین مشکل و سوال را دارم دقیقا. و تمام مطالب را مطالعه کردم امام دقیق متوجه نشدم. اصلا چرا گواهی تجرد لازمه در کشورهای دیگه؟ مگه اونجا هم مثل ایرانه!؟ میتونن با دیدن شناسنامه ی ما متوجه تجرد شن چون خودشون میدونن تو ایران در شناسنامه ثبت میشه. پس این کارا دیگه برا چیه؟اصلا اجازه ی پدر نمیخوان اونا که اصلا؟! از کس تاحالا ازدواج غیر اسلامی د ر خارج ازدواج پدر میخواد. یه جایی هم تو همین مطالب خوندم که کشور امنستان بدون هیچ مدرکی و فقط و فقط با پاسپورت ازدواج رو انجام میده! پس اون چیه!؟ لطفا اطلاعات درست بدید اگه کسی میدونه. اصلا من بخوام بدون اجازه ی پدر در ایچ یک از مراحل ازدواج کنم کودوم کشور باید بروم؟ گواهس تجرد چی چیه این وسط؟

[mahnad]

سلام،خیلی‌ ممنون،واقعا کامل بود،من یک سوال داشتم،برای ویزای ازدواج اگر ازدواج توی شناسنامه ایرانی‌ وارد نشده باشه مشکلی‌ پیش نمیاد؟یعنی‌ اگه در سفارت ایران ثبت نشه و وارد شناسنامه ایرانی‌ نشه زمانی‌که شناسنامه ترجمه می‌شه دیگه توی شناسنامه اسم همسر نیست ،سند ازدواج ترکیه کافی‌ هست یا ایراد میگیرن؟حدود چند روز کل پروسه طول می‌کشه؟

دوست عزیز ممنون از توضیحاتتون ولی ما به تازگی ازدواجمون را ثبت کردیم ظاهرا وقت قبلی نیاز هست و نوبت دهی و ... و همینطور در مورد کسانی که دو تا ایرانی نیستند حتما مدارکتون را قبل از سفر با یک وکیل یا مشاور چک کنید چون افراد پـنـاهــنده و سی تی زن نحوه تهیه مدارکشون فرق داره و گاهی اصلا نمیتونن ثبت کنن. / سفارت ایران که برای کسانی که با تراول داکیومنت اومدن ثبت ایرانی نمی کنه حتما قبلش از یک مرکز حقوقی معتبر مدارکتون را چک کنید و مطمئن بشید که وقت گرفته باشید خیلی دیر میدن وقت را و از این جهت آدم اذیت میشه که توی نوبت میزارن . مترجم رسمی هم اجباری هست که دارالترجمه و مرکز ترجمه زبان فارسی در استانبول هست خوشبختانه

سلام دوست عزیز
چندتا سوال داشتم:
اول اینکه شما درسال2017 ازدواج کردین؟
دوم اینکه طبق گفته های شما، برای ثبت ازدواج در استانبول باید ازقبل وقت از کنسولگری یبگیریم؟چون دوستانی که سالهای قبل درترکیه ازدواج کردند نیازی به وقت قبلی نداشتند.
سوم اینکه:تراول داکیومنت چیه؟
خیلی ممنون.

[mahnad]

سلام دوست عزیز
چندتا سوال داشتم:
اول اینکه شما درسال2017 ازدواج کردین؟
دوم اینکه طبق گفته های شما، برای ثبت ازدواج در استانبول باید ازقبل وقت از کنسولگری یبگیریم؟چون دوستانی که سالهای قبل درترکیه ازدواج کردند نیازی به وقت قبلی نداشتند.
سوم اینکه:تراول داکیومنت چیه؟
خیلی ممنون.

[Shadiazimi]

سلام به دوستان عزیز.من با اقایی که سیتیزن امریکا هستن و ایرانی نیستن اشنا شدم و برای ازدواج میخاستیم سال جدید به گرجستان بریم.از طرفی ایشون سیتیزن کانادا هم هستن.1)با توجه به قوانین ترامپ میخاستم ببینم برای کانادا اقدام کنیم بهتره ؟
2)دیدم دوستان نوشتن دیگه گرجستان اعتباری نداره برای کانادا..ایا این واقعیت داره و اگه درسته ترکیه رو پیشنهاد میکنین یا جای دیگه؟
3)چه مدارکی برای ترکیه نیاز هست؟
4)ما فقط ازدواج بین المللی میخاییم انجام بدیم .با توجه به این ایا باید به سفارت ایران در ترکیه یا گرجستان باز هم مراجعه داشته باشیم.چون دیدم نوشته بودن یه سری گواهی تجرد رو از سفارت ایران گرفتن..
5)بعد از ثبت ازدواج ایا باید از سفارت امریکا یا کانادا وقت بگیریم برای تایید مدارک یا فقط همسر مدارکو باید ببره با خودش و به اداره مهاجرت کانادا ارائه بده؟
خیلی ممنون از راهنماییتون

[Sumaya]

با سلام
من برای ثبت ازدواج در ترکیه تعدادی سوال داشتم و ممنون میشوم اگر بتوانین کمکم کنین.
من شهروند المان هستم و همسرم ایران هست.
۱.اولین قدم برای ثبت ازدواج ما چیست؟
۲.اگر من هتل را نزدیک میدان تکسیم ک ب ادارجات نزدیک هست بگیرم٬ خوب است؟
۳.بنظر شما ۲ هفته وقت گذاشتن برای انجام مراحل کافی است؟
۴.ایا نیاز ب گرفتن وقت قبلی ازادارجات ترکیه هست؟

با تشکر

[Mojde Mojde]

خیلی ممنون از اطلاعات خوبتون
یه سوال داشتم در باره برگه تجرد که گفتین بگیریم اگر شناسنامه المثنی باشه ، از کجا می تونیم بگیریم؟
و اینکه برای دختر های مجرد، اگر نخوایم تو سفارت ایران ثبت کنیم باز هم اجازه پدر لازمه؟
سوال آخر هم اینکه پاسپورتمون رو باید ترکی ترجمه کنیم ببریم با خودمون؟
مرسی

[vani]

سلام دوستان
من راستش یک مشکلی داشتم که واقعا نیاز به راهنمایی دارم.
من و یک اقای آلمانی که البته مسیحی هم هستند قصد ازدواج داریم . من در ایران از دفترخانه برای ادواج پرسیدم ولی با توجه به توضیحاتشون مراحلی که باید انجام بدیم خیلی وقت گیر هست که اون بکنار از همه بدنر دردسر هم زیاد داره. تاییده دادگستری و نامه می خواستند که حتما اقا باید نامه تاییده از کشور خودش مینی بر مسلمان شدن ارائه بده در حالیکه ایشون کاتولیک هست و بشدت معتقد و نمیخواد که مسلمان بشه و ...
حالا سوال داشتم که:
1- اگر ما بریم ترکیه میتونیم اونجا ازدواج کنیم و بعد من همراهشون برم المان؟ یا احتی اگر ازدواج انجام بشه من باید برگردم ایران دوباره؟
2- از اونجاییکه المان توی ایران سفارت داره ایا میشه درخواست رو به اونها داد؟ و آیا اونجا به درخواست ما رسیدگی می کنند؟
البته این هم بگم که 5ماه پیش من از طریق دعوتنامه ای که این اقا برام فرستاده بود درخواست ویزای شینگن کردم که متاسفانه رد شد ودلیلشون هم عدم اثبات وابستگی خانوادگی بود! چون مجرد هستم.
ازدوستان ممنون میشم راهنماییمون کنید که دقیقا چکار میتونیم انجام بدیم؟
با سپاس

[QTM]

سلام به همه من با یک دختر برزیلی1 ساله اشنا شدم و اون یک دختره 3 ساله هم دارم من خیلی دوستش دارم واسه ویزای نوریستی اقدام کردم بم ویزا ندادن چون من شغل ثابت ندارم متاسفانه. و میخوام باهاش ازدواج کنم ولی چند سوال دارم خیلی بهش اسرار کردم که بلاخره راضی شد بیاد ترکیه با همدیگه ازدواج کنیم سوال

1. چه مدارکی لازمه که من با خودم به ترکیه ببرم.
2.ایا ممکنه اجازه ندن باهاش ازدواج کنم چون بچه داره.
3.تنها چیزی که دارم گواهی تمکن مالی به ارزش 15 هزار دلاره.ممکنه اینم باز تاثیر بزاره تو ازدواج شغل و خانه هم ندارم
4.شرایط ازدواج در ترکیه چجوریه واسه ازواج از کجا با اقدام کنیم .....بعد از ازدواج باید به سفارت برزیل برم و مدارک ازداوجمون رو تجویل بدم؟
لطفا اگه کسی میتونه راهنماییم کنه خیلی نگرانم میخوام خیالم راحت شه

[حمیرامشیر32]

سلام من در ترکیه ازدواج کردم و سند ازدواج بین المللی دریافت کردم الان هم منتظر زمان مصاحبه انکارا هستم اسم همسرم هم چون خارجی هستند در شناسنامه من قید نشده البته درسفارت ایران در استانبول مدارک را برای ثبت تحویل دادیم که فقط مدرک تولد همسرم کم بود وگرنه هیچ مشکلی برای ثبت وجود نداشت که من چون میترسیدم شناسنامه ام گم بشه تقاضای استرداد مدارک را کردم وثبت را به بعدا موکول کردم.از نظر اینکه این سایت به من خیلی کمک کرده بعد از گرفتن ویزا تمام اطلاعات خودم را در سایت میگذارم تا ادای دین بکنم ولی تا قبل از ان اگر سواله خاصی دارید که من اطلاعی داشته باشم خوشحال میشم کمکی کنم.

سلام
ممنون میشم راهنمایی کنید تو سایت نوشته اول مدارک و تو سامانه میخک وارد کنید تا بهتون وقت بدن
میشه بگید این درسته یا نه؟
و اینکه یکی از مدارک کارت اقامت هست برای ما که توریستی میریم چه جور میشه
باید اول از ایران وقت بگیریم بعد بریم؟
من از ایران میام ولی همسرم از کانادا

[حمیرامشیر32]

سند ازدواج تنها سندیه که از هرجا بگیرینش قابل قبوله و همه کشورها قبولش دارند.

البته بستگی به قوانین کشورها هم داره. مثلن سند ازدواج دوم در ایران قابل قبوله و زن دوم هم تمام حقوق زن اول رو داره در حالیکه آمریکا تنها زن اول رو به رسمیت می‌شناسه. موضوع دوم زبان سند ازدواجه. مثلن سند ازدواج ترکیه‌ای به دو زبان ترکی و فرانسه هست و اگر محل مصاحبه رو خودتون در امارات تعیین کنید احتمالن مجبور می‌شید ترجمه رسمی به انگلیسی سند ازدواج رو بدست بیارید.‌ اگر در ترکیه عقد می‌کنید توصیه می‌کنم سند ازدواج رو ترجمه کنید (در همون ترکیه) و مهر وزارت خارجه ترکیه رو هم پاش بزنید.

سلام ممنون میشم من هم راهنمایی کیند
همسرم کانادا هست ما در ایران عقد وکالتی کردیم حالا داریم طلاق میگیریم چند روز عده بعد طلاق لازمه تا در استانبول حضوری عقد کنیم؟
راستش ترسیدم میخام برای اطمینان از ایران برگه تجرد بگیرم همسرم شناسنامه ایرانی داره دست خودم هست برای ایشون هم میتونم برگه تجرد بگیرم؟
و اینکه باید برای عقد وکیل بگیریم یا خودمون میتونیم انجام بدیم؟

[حمیرامشیر32]

سند ازدواج تنها سندیه که از هرجا بگیرینش قابل قبوله و همه کشورها قبولش دارند.

البته بستگی به قوانین کشورها هم داره. مثلن سند ازدواج دوم در ایران قابل قبوله و زن دوم هم تمام حقوق زن اول رو داره در حالیکه آمریکا تنها زن اول رو به رسمیت می‌شناسه. موضوع دوم زبان سند ازدواجه. مثلن سند ازدواج ترکیه‌ای به دو زبان ترکی و فرانسه هست و اگر محل مصاحبه رو خودتون در امارات تعیین کنید احتمالن مجبور می‌شید ترجمه رسمی به انگلیسی سند ازدواج رو بدست بیارید.‌ اگر در ترکیه عقد می‌کنید توصیه می‌کنم سند ازدواج رو ترجمه کنید (در همون ترکیه) و مهر وزارت خارجه ترکیه رو هم پاش بزنید.

سلام ممنون میشم من هم راهنمایی کیند
همسرم کانادا هست ما در ایران عقد وکالتی کردیم حالا داریم طلاق میگیریم چند روز عده بعد طلاق لازمه تا در استانبول حضوری عقد کنیم؟
راستش ترسیدم میخام برای اطمینان از ایران برگه تجرد بگیرم همسرم شناسنامه ایرانی داره دست خودم هست برای ایشون هم میتونم برگه تجرد بگیرم؟
و اینکه باید برای عقد وکیل بگیریم یا خودمون میتونیم انجام بدیم؟

[حمیرامشیر32]

نه این جوری نیست.ما رفتیم کنسولگری ایر ان همه چی انجا انجام شد.

ممنون از جوابتون! هرچند متاسفانه کار من به مشکل برخورد ...
دوستانی که یکی از طرفین قبلا طلاق گرفته یادشون باشه که باید 300 روز از طلاق گزشته باشه وگرنه ترکیه ثبت نمیکنه!!!! خودم که این قانونو وقتی فهمیدم که دیر شده بود امیدوارم اینجوری به کسی کمک بشه!
موفق باشید

ممنون میشم جواب بدید
من و همسرم مجبوریم صوری طلاق بگیریم که دوباره ترکیه حضوری عقد کنیم چون قبل وکالتی عقد کردیم سفارت کانادا وکالتی قبول نداره
ما که دوباره میخایم با هم ازدواج کنیم هم عده لازمه بعد از طلاق؟