2013-08-31 ساعت 19:10
(2011-10-16 ساعت 00:25)ehsanaliani نوشته: با سلام به همه دوستان عزیزم ، این تاپیک رو برای راهنمایی و بر طرف کردن بعضی از سوالات احتمالی کسانیکه ممکن قصد ازدواج در ترکیه رو دارشته باشند ایجاد کردم و امیدوارم مسایلی که مطرح میکنم مفید به فایده باشه
بطور کلی مدارک مورد نیاز برای ازدواج به شرح زیر است
۱- گواهی تجرد : برای ایرانیان برگه فوق در کنسولگری ایران در استانبول صادر میشه و برای صدور اصل شناسنامه و کارت ملی نیاز هست و واریز مبلغ ۲۰ یورو در بانکی که دقیقا روبروی ساختمان کنسولگری هست (کنسولگری روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل هست و باقی روزها تا ساعت ۱۱ کار میکنند)
برای اتباع آمریکا هم مراجعه به کنسولگری این کشور همراه با گواهی تولد لازم هست و قبل از مراجعه از طریق وب سایت کنسولگری آمریکا باید وقت گرفته بشه - برای رفتن به کنسولگریها هم فقط کافیه اسم کنسولگری که قصد رفتن به آنجا رو دارین رو به راننده تاکسی بگین و خیلی نگران ندانستن اسم خیابون ها نباشین
ويرايش جديد : در مورد گواهی تجرد لطفا به این مطلب توجه بفرمایید: اگر شناسنامه شما المثنی است حتما حتما حتما باید گواهی تجرد را از ایران دریافت کنید و آن را به سفارت ایران در ترکیه ببرید تا به شما ترجمهٔ ترکی قابل ارائه به مسئولین ترکیه را تحویل دهند. نیازی به ترجمه گواهی تجرد فارسی نیست. تنها اصل فارسی آن را به سفارت یا کنسول ایران تحویل دهید. (با تشكر از دوست عزيز Omead)
۲- مراجعه به مراکز ازدواج (همان دفاتر ازدواج خودمون) : آدرس دفاتر فوق در برگه راهنمایی که در کنسولگری آمریکا بهتون داده میشه ، آدرس مرکزی که محلی که ما به آن مراجعه کردیم واقع شده در : در میدان تکسیم ، در راستای رستوران مک دونالد پیاده رو را ۵۰ متر به سمت بالا برین تا به IBB Taksim Sanat Galerisi برسین ، در پشت گالری دفتر ازدواج Beyoglu marriage Bureau
رو به راحتی میتونین پیدا کنین ، در آنجا از پاسپورت ها کپی تهیه میشه و برگه ای شامل توضیح ادامه مراحل کار داده میشه
۳- استانداری : بعد از مراجعه به مراکز ازدواج و دریافت راهنمای مراحل بعدی اولین قدم این هست که باگواهی تجرد به همراهه پاسپورت به استانداری استانبول مراجعه میکنین ، استانداری استانبول دقیقا در انتهای همان خیابانی هست که کنسولگری ایران در انجا واقع شده - در استانداری بدون نیاز به پرداخت هرگونه هزینه ای برگه های دریافتی از کنسولگری مهر میشه و بعد از آن باید به همراه پاسپورت های ترجمه شده برای تایید نهایی به دفاتر اسناد رسمی (Notary) مراجعه کنید و در قبال پرداخت هزینه ای در حدوده ۱۵۰ لیر مدارک رو ثبت و تایید کنین
۴- آزمایش خون: برای انجام آزمایش خون اطلاعات کافی و آدرس توسط مراکز ازدواج بهتون داده میشه ، من به شخصه به HAKSIM GITIM VE ARASTIRMA HASTANESI که یک درمانگاه دولتی هست مراجعه کردم و تنها چیزی که باید همراهتون باشه پاسپورتتون هست و انجام آزمایشات کاملا رایگان هست ، بیمارستانی که ما به آن مراجعه کردیم در خیابان Defterdar Yokusu در ضلع جنوبی میدان تکسیم هست ، نتایج آزمایشات باید توسط پزشک معتمد تایید بشه که خود بیمارستان آدرسش رو بهتون میده
۴-۱ : به نزدیکترین آتلیه عکاسی مراجعه کنین و ۳ عکس به سایز عکس پاسپورت با زمینه سفید بگیرید
۵- تعیین وقت برای عقد : بعد از انجام دادن تمام کارهای خواسته شده نهایتا به همان مرکز ازدواجی که در ابتدا رفته بودین مراجعه میکنین و وقت عقد رسمی می گیرین ، نکته اینکه از هتلی که در آن اقامت داشتین درخواست کنین تا حضور شما در آن هتل را برای هر چند روزی که در آنجا بودین تاییدکنند، در مراسم عقد به ۲ نفر شاهد و یک مترجم نیاز دارین که خود آن مراکز اشخاصی رو معرفی میکنند که در قبال مبلغی توافقی کمکتون میکنند
در روز عقد و در پایان مراسم سند ازدواج شما بوسیله عاقد صادر میشه که کاملا شبیه شناسنامه خودمون
این تمام تجربه من از نحوه ازدواج در ترکیه هست و فقط این نکته آخر را باید بگم تمامی آدرس های اشاره شده مربوط به شهر استانبول هست و اینکه کاغذ بازی مربوط به ازدواج اصلا ملال آور یا سخت نیست و خیلی سریع انجام میشه.
ما در هتل Golden Age 2 اقامت داشتیم و ۲نفر از کارمندهای هتل به عنوان شاهد در مراسم ما حاضر شدند
در نهایت از همه دوستان تشکر میکنم که وقت گذاشتین و این مطالب رو مطالعه کردین دارم و امیدوارم هممون به تمام آرزوهامون برسیم
می خواستم بدونم به محض ورود به ترکیه برای ازدواج به اولین افیسی که باید بریم کجاست؟
