بر ما چه گذشت، چه می گذرد؟

[shani]

نه یاسمن جون من اینو پرسیدم از آژانس های کلا اینا با آمریکایی جماعت مشکل دارن. میشه براشون حتی از ایران ویزا گرفت که مثلا بدونی اینجوری امن تره! امااااااااااااااااا اولا نامزد محترم باید و باید ساکن هتل باشه و نمیتونه بیاد بمونه خونه ی شما! و دوما از لحظه ای که از هواپیما پیاده میشه تا لحظه ای که سوار میشه یه مامور پیشش هست انگاری که با اون اومده مسافرت تازه باید خرجشم نامزد جون بده! فکر کن اینجوری حتی نمیتونی دو کلمه راحت با نامزدت حرف بزنی. بماند که چقدر ممکنه واسه خودمون دردسر بشه! به یارو میگم چرا مگه با جانی طرفید؟ میگه دست ما نیست که قانونه. بعد میگه مامور لباس فرم تنش نیست که. گفتم دیگه بدتر! کلا اینجا اینجوریاس خواهر نمی خواد تو این اوضاع و شرایط همیچین ریسکی کنید فعلا. برید جای دیگه همو ببینید. ایران فعلا جیزه.
پ.ن.: دویست بار تاکید داشتم که این بنده خدا نه نظامیه، نه خبرنگاره و نه سیاستمدار! حالا تازه اینا با شهروندهای معمولی این رفتار رو دارن.

پس هیچی اینطوری که بهمون بدتر زهر میشه فقط توی این مسافرت ماموره خیلی خوش به حالش میشه. اگه آدم بخواد خرج هتل بده و خرج مامور، میره همین دوبی ترکیه و دلارها رو اجبارا اونجا خرج میکنه اما محدودیت و چماق هم بالا سرت نیست.

[manoun]

[/quote]

پس هیچی اینطوری که بهمون بدتر زهر میشه فقط توی این مسافرت ماموره خیلی خوش به حالش میشه. اگه آدم بخواد خرج هتل بده و خرج مامور، میره همین دوبی ترکیه و دلارها رو اجبارا اونجا خرج میکنه اما محدودیت و چماق هم بالا سرت نیست.
[/quote]

و هم اینکه جونت سلامت هست! اون ماموره الکی که نمیاد بشینه اونجا. همه چیز رو دست کم توی حافظش ثبت میکنه! منم که اینو شنیدم از خیرش گذشتم. تازه سایت uscis هم هزار بار به آمریکایی ها اخطار داده که بهتره به ایران مسافرت نکنن. باز خواستی شماره تلفن اون آژانس رو میدم بهت اما فکر نکنم قوانین از بهار به این ور عوض شده باشن.

[Yasaman mc]

نه یاسمن جون من اینو پرسیدم از آژانس های کلا اینا با آمریکایی جماعت مشکل دارن. میشه براشون حتی از ایران ویزا گرفت که مثلا بدونی اینجوری امن تره! امااااااااااااااااا اولا نامزد محترم باید و باید ساکن هتل باشه و نمیتونه بیاد بمونه خونه ی شما! و دوما از لحظه ای که از هواپیما پیاده میشه تا لحظه ای که سوار میشه یه مامور پیشش هست انگاری که با اون اومده مسافرت تازه باید خرجشم نامزد جون بده! فکر کن اینجوری حتی نمیتونی دو کلمه راحت با نامزدت حرف بزنی. بماند که چقدر ممکنه واسه خودمون دردسر بشه! به یارو میگم چرا مگه با جانی طرفید؟ میگه دست ما نیست که قانونه. بعد میگه مامور لباس فرم تنش نیست که. گفتم دیگه بدتر! کلا اینجا اینجوریاس خواهر نمی خواد تو این اوضاع و شرایط همیچین ریسکی کنید فعلا. برید جای دیگه همو ببینید. ایران فعلا جیزه.
پ.ن.: دویست بار تاکید داشتم که این بنده خدا نه نظامیه، نه خبرنگاره و نه سیاستمدار! حالا تازه اینا با شهروندهای معمولی این رفتار رو دارن.

شايد چون شهرستانه اين حرفا رو زدن.چون اين اواخر كه من دنبال منبت كارى خريدن و اينا بودم دائم ميرفتم طرف هفت تير و خيابوون ويلا (اتفاقا دانشگاهمم اونجا بود) و اينا كه مركز ارامنه و روشنفكرا بود حتى زنهاى تنهاى امريكايى هم بودن كه يه گروه شده بودن اومده بودن خريد،اتفاقا با مترو هم رفت و امد داشتن.ولى واسه تو تركيه بهتره،هم تركى بلدى،هم نزديكه،هم اگر بليط اينا گرون بشه ميتونى با قطار برى.اخ اگر بدونى چقدر دلم واسه يه كشور غير امريكايى تنگ شده.اين امريكايى ها رو انگار قالب زدن.لااقل تو كاليفرنيا و نوادا كه اينجوره.

[girl]

))))))))))))))))))) یعنی چی قالب زدن؟ تو فلوریدا چجورین؟!!!

[manoun]

یاسمن جان اون آژانسی که میگم زنگ زد از تهران پرسید و باز هم تاکید میکنم در صورتی اون حرفا رو گفت که ویزا رو ما از ایران بگیریم و براشون بفرستیم. ممکنه اینا خودشون ویزا بگیرن و بیان و هیچ اتفتقی هم نیفته اما با شرایطی که کشور ما داره شخصا فکر نکنم ارزش ریسک داشته باشه.

[shani]

یاسمن جان اون آژانسی که میگم زنگ زد از تهران پرسید و باز هم تاکید میکنم در صورتی اون حرفا رو گفت که ویزا رو ما از ایران بگیریم و براشون بفرستیم. ممکنه اینا خودشون ویزا بگیرن و بیان و هیچ اتفتقی هم نیفته اما با شرایطی که کشور ما داره شخصا فکر نکنم ارزش ریسک داشته باشه.

من هم ریسک نمیکنم.
اما اینکه نامزد بیاد ایران واقعا اصلا یه چیز دیگه هست کلی از هزینه ها کم میشه مثلا هتل نمیره. مجبور نیست هر روز بره رستوران به جاش میتونه غذاهای خونگی ایرانی رو هم امتحان کنه. و بیشتر هزینه ای که میاره رو به جاش خرج خرید صنایع دستی ایران بکنه و ببره امریکا، خانواده و دوستاش ببینند و کلی برای فرهنگ و هنرمون تبلیغ مثبت میشه. یا مثلا من تصمیم داشتم ببرمش شیراز خونه عموم خیلییییی مهمان نواز هستن میتونست گوشه ای از فرهنگ باقی مانده ما رو که هنوز کاملا منقرض نشده ببینه. و همچنین تخت جمشید رو تا هنوز خرابتر نشده اما حیفففففففففففف

[manoun]

آره من هم خیلی دلم میخواست ببرمش جاهایی که میرم. مثلا از مغازه هایی که خرید میکنم یا پارکی که دوست دارم. حتی دم مدرسه هام و دانشگاهم. ببرمش با استادم حرف بزنه. یا روز دفاعیه ام بیاد دانشگاهمون و حضورش آرومم کنه. تازه هم کل فامیل رو میدید و هم ایران رو با تمام وجودش درک میکرد. کلییییییییییییییییییییییییییییییی هم تو هزینه ها صرفه جویی میشد چه برا اون چرا برا ما. اما افسوس.

[girl]

من که همسرم میتونه بیاد ولی ناز میکنه ادم قدر موقعییتایی که داره رو نمیدونه! امروز زنگ زده میگه بیا ترکیه مصاحبت که انجام شد از همونجا میریم امریکا!!!

[Yasaman mc]

))))))))))))))))))) یعنی چی قالب زدن؟ تو فلوریدا چجورین؟!!!

يعنى همه مثل همن،مثل تركيه يا دبى نيست كه افراد مخلف،زبون هاى مختلف و اينا باشن.كلا اگر برين چند تا كشور ديگه،بعد بياين امريكا قشنگ تفاوت رو حس ميكنين،البته اينم بگم من به خاطر كار شوهرم تو يه شهر سيصد نفره زندگى ميكنم و زياد تنوع نداريم، ولى در كل هالايت يه سال و نيم گذشته من اشنا شدن با يه خانواده افغانى تو فرودگاه سانفرانسيسكو بود كه دامادشون ايرانى بود. شما اگر ميخواين برين فلوريداو هنوز جوابتون نيومده شروع كنين به اسپانيايى خوندن چون واقعا زبان دوم اونجاست

[girl]

اتفاقا همسرمم گفت اسپانیایی یاد بگیرم ولی من انگلیسیم هنوز خیلی ضعیفه و استاد زبانم میگه لازمه ی اسپانیایی اینه که پایه انگلیسیت خوب باشه.

[Yasaman mc]

اتفاقا همسرمم گفت اسپانیایی یاد بگیرم ولی من انگلیسیم هنوز خیلی ضعیفه و استاد زبانم میگه لازمه ی اسپانیایی اینه که پایه انگلیسیت خوب باشه.

والا من زياد به اسپانيايى شناخت ندارم،ولى مثلا ما تو قسمتى هستيم كه به نسبت بقيه كشور زياد مكزيكى دورورمون نيستن،ولى باز با اين حال هر مغازه يه كشيير انگليسى زبان و يه اسپانيايى زبان داره.حتى اگر همون كتاباى اسپانيايى در سفر رو بگيرين كه گوشتون نسبت به كلمه ها اشنا بشه و يكى دوتا كلمه رو ياد بگيرين عاليه.چون روون صحبت كردن اسپانيايى عاليه،ولى تو زندگى روزانه شما بيشتر از سه چهار كلمه احتياج ندارين

[manoun]

راستی یاسی من هم یه سوال دارم. میدونی که رشته ی من زبان هست و کلا علاقه ی خاصی به زبان دارم و چند وقتیه که تو فکر بودم برا زبان پنجمم اما گیر کردم بین فرانسه آلمانی و اسپانیایی. اولش فکر میکردم حالا که میخوام بیام اونجا اسپانیایی شاید بهتر باشه اما راستش با خودم فکر میکردم اون موقع اونم شاید ارزش خاصی نداشته باشه از اونجایی که مکزیکی ها خیلیییییییییییی بهتر از می تونن اسپانیایی حرف بزنن. فکر کردم شاید زبانی که به اصطلاح مشتریش کمه مثل فرانسه برا رشته ی من به درد بخور تر باشه. ایالت هم که ارگان هست و فکر نکنم اونجا خیلی مکزیکی باشه البته مطمئن نیستم. برا درسم اما اگه بخوام ادامه بدم شاید بریم اوهایو (اگه راضی بشه آقا چون بهترین دانشگاه واسه مطالعات ترجمه اونجاست دانشگاه کنت ایستیت) اگه نشه یا انلاین میخونم یا میریم دنور اونم شاید چون U of O رشته ی منو نداره. برا Ph.D. کلا محدودیت دانشگاه هست. بعد حالا سوالم ازت اینه که تو فکر میکنی کدوم یکی از این زبونا رو شروع کنم بهتره. یا اینکه بیام اونجا شروع کنم خوبه؟ چون ایران سیستم آنچنان درستی تو آموزش زبان نداره. یارو 10 سال میره کلاس زبان آخرشم میبینی لنگه!

[girl]

حتما این کارو میکنم عزیزم. واقعا خیلی مهمه که گوش عادت کنه. مرسی

[girl]

ایشالا عزیزم. من که خوشحال میشم اتفاقا اونجا تنهام خدا کنه مصاحبمونم تو یه روز باشه دیگه باهم برنامه ریزی کنیم واسه رفتن

[silence7]

مرسی از فردای عزیز
راستش این قضیه آمریکا رفتن بدترین بخش زندگی منه. از شما چه پنهون از روزی که ازدواج کردم سرکوفت این پاسپورت لعنتی شوهرم از طرف خانوادش رو سر من بوده و هست و تهمتهای ناروا که من بخاطر گرین کارت ازدواج کردمو از این قبیل مزخرفات.
چی بگم دوستان؟ خیییلی زور داره که یه موی تنت هم راضی به رفتن نباشه ولی بعد از 6 سال هنوز تمام مدت تهمت این قضیه روت باشه که تو واسه گرین کارت ازدواج کردی!!
خلاصه روزای بدیه. همه فامیل همش به آدم نیش و کنایه میزنن، دائم میپرسن پس کی میری، پس کی میری؟ شوهرت اونجا فلان میکنه، چنان میکنه. اه اه اه از این اخلاق ما ایرانیا....

متاسفانه این مسایل بین خانواد های ایرانی هست.امیدوارم مشکلت زود تر حل شه.کاملا درکت میکنیم همگی...