نمونهٔ مکاتبه با کی سی سی (KCC) و سفارت

[mechanicalengineer]

سلام دوستان
من دوباره به کی سی سی ایمیل فرستادم و گفتم فکر میکنم این جوابی که دادن does not match به خاطر فامیلیمه که دو قسمتی هست و در نامه ی برنده سر هم بوده ولی دو فرمها جدا نوشته بودم و فرستادم . ولی بعدا خودم رفتم توی Entrant stutes check جدا فامیلیمو زدم دیدم تغییری توی کیس نامبرم به وجود نیامد و کیس نامبرو بهم داد فهمیدم مشکل از اینجا نیست دیگه نمیدونم مشکل چی می تونه باشه چون به اطلاعات دسترسی ندارم و ثبت نامم رو به یاد ندارم فقط میدونم صادقانه پر کردم حالا اگه اشتباهی اتفاق افتاده باشه نمیدونم. در انتهای ایمیلم ازشون خواسته بودم اگه مشکل اینه مطلعم کنند و رسید مدارکم رو بهم بدن و بگند آیا برای ادامه ی روند کیسم قابل قبوله . ولی امشب بعد از 8 روز این ایمیل برام اومده که thank you for your inqiiry
This does not affect the processing of your case.
دوستان نمیدونم چیکار کنم به شدت استرس دارم و نمی دونم این به چه معناست. لطفا اگر کسی اتفاق مشابهی براش افتاده یا چیزی در مورد این جواب میدونه منو راهنمایی کنه .

دوست عزیز یکبار توی صفحه ENTRANT STUTES CHECK از طریق FORGOT CONFIRMATION NUMBER اقدام کن ببین تاریخ تولد و الباقی درست هست یا نه . سعی کن با دقت تمام گزینه ها رو از اول چک کنی . بعضی مواقع اشتباهات اینقدر واضح هستند که انسان وقتی به اونها پی میبره باورش نمیشه !!

سلام mehdieb عزیز ، از همین طریق چک کردم ولی اشکالی پیدا نکردم . و در هیچ کجای مهاجر سرا ندیدم کسی همچین ایمیلی دریافت کرده باشه راستش نا امید شدم چون الان 16 روز می شه که اولین جواب که دال بر مشکل هست رو بهم دادن و من جایی نبوده که تو مهاجر سرا سرچ نکرده باشم و هر دو فرم خام ثبت نام آنلاین رو پیدا کردم متاسفانه یادم نیست چطوری پرشون کردم ولی میدونم صادقانه بوده مگر اینکه اشتباهی کرده باشم تو قسمت برنده اصلی که توی نامه برنده هم هست .و تولد رو هم به همون طریق که گفتین چک کردم ولی راجع به قسمت همسرم توی فرم ثبت نام هیچ چی یادم نیست .و بعد از این ایمیلی که دیشب دریافت کردم دیگه نمیدونم باید چیکارکنم . من آخر ایمیلم ازشون خواسته بودم بهم بگن که فرم هام رسیده و قابل قبول هست یا نه،ولی فقط گفتند این در روند کیس شما تاثیر ندارد حالا نمی دونم این یعنی فامیلی دو قسمتیم یا یعنی ایمیلم .توی ارسال 186 کاملا روند کارم رو توضیح دادم.ممنون از پاسخت.

اگه شما براشون ایمیل کردی خوب تو سندات ببین و فرمها رو دانلود کن دیگه!! بعد میبینی چطوری پرش کردی

---

سلام دوستان
من دوباره به کی سی سی ایمیل فرستادم و گفتم فکر میکنم این جوابی که دادن does not match به خاطر فامیلیمه که دو قسمتی هست و در نامه ی برنده سر هم بوده ولی دو فرمها جدا نوشته بودم و فرستادم . ولی بعدا خودم رفتم توی Entrant stutes check جدا فامیلیمو زدم دیدم تغییری توی کیس نامبرم به وجود نیامد و کیس نامبرو بهم داد فهمیدم مشکل از اینجا نیست دیگه نمیدونم مشکل چی می تونه باشه چون به اطلاعات دسترسی ندارم و ثبت نامم رو به یاد ندارم فقط میدونم صادقانه پر کردم حالا اگه اشتباهی اتفاق افتاده باشه نمیدونم. در انتهای ایمیلم ازشون خواسته بودم اگه مشکل اینه مطلعم کنند و رسید مدارکم رو بهم بدن و بگند آیا برای ادامه ی روند کیسم قابل قبوله . ولی امشب بعد از 8 روز این ایمیل برام اومده که thank you for your inqiiry
This does not affect the processing of your case.
دوستان نمیدونم چیکار کنم به شدت استرس دارم و نمی دونم این به چه معناست. لطفا اگر کسی اتفاق مشابهی براش افتاده یا چیزی در مورد این جواب میدونه منو راهنمایی کنه .

دوست عزیز یکبار توی صفحه ENTRANT STUTES CHECK از طریق FORGOT CONFIRMATION NUMBER اقدام کن ببین تاریخ تولد و الباقی درست هست یا نه . سعی کن با دقت تمام گزینه ها رو از اول چک کنی . بعضی مواقع اشتباهات اینقدر واضح هستند که انسان وقتی به اونها پی میبره باورش نمیشه !!

سلام mehdieb عزیز ، از همین طریق چک کردم ولی اشکالی پیدا نکردم . و در هیچ کجای مهاجر سرا ندیدم کسی همچین ایمیلی دریافت کرده باشه راستش نا امید شدم چون الان 16 روز می شه که اولین جواب که دال بر مشکل هست رو بهم دادن و من جایی نبوده که تو مهاجر سرا سرچ نکرده باشم و هر دو فرم خام ثبت نام آنلاین رو پیدا کردم متاسفانه یادم نیست چطوری پرشون کردم ولی میدونم صادقانه بوده مگر اینکه اشتباهی کرده باشم تو قسمت برنده اصلی که توی نامه برنده هم هست .و تولد رو هم به همون طریق که گفتین چک کردم ولی راجع به قسمت همسرم توی فرم ثبت نام هیچ چی یادم نیست .و بعد از این ایمیلی که دیشب دریافت کردم دیگه نمیدونم باید چیکارکنم . من آخر ایمیلم ازشون خواسته بودم بهم بگن که فرم هام رسیده و قابل قبول هست یا نه،ولی فقط گفتند این در روند کیس شما تاثیر ندارد حالا نمی دونم این یعنی فامیلی دو قسمتیم یا یعنی ایمیلم .توی ارسال 186 کاملا روند کارم رو توضیح دادم.ممنون از پاسخت.

اگه شما براشون ایمیل کردی خوب تو سندات ببین و فرمها رو دانلود کن دیگه!! بعد میبینی چطوری پرش کردی

[vistac]

برای من 14 جون فکر کنم دستشون رسیده حالا براشون ایمیل تایید بزنم یا صبر کنم؟با تماس تلفنی میشه؟ من میخوام با تماس تلفنی چک کنم

برای تایید گرفتن با ایمیل باید بالای صفحه کیس نامبر - نام و نام خانوادگی و سال تولد رو حتما ذکر کنیم؟ بعد زیرش این متن خوبه از دوستمون که توی صفحه قبل نوشته بود نوشتم - فقط subject رو چی بزنم؟

case number:
famili name and name:


Dear Sir / Madam

To Whom It May Concern

I have sent the completed forms (DS122 and DS230) , photographs and barcode sheet of mine to KCC by tpg service and it says that my letter is received on 06/14/2013.

Please If possible confirm that you have received my forms and photographs. Please also let me know if the filled in forms or photographs do not comply with your criteria.

,Sincerely

[taleghani]

بچه ها بالاخره جواب تاییددریافت مدارک من هم رسید جمعه 31 می ارسال مدارک با ایمیل و جمعه 7 جون دریافت تایید مدارک ...این هم متن ایمیل :

Thank you for your inquiry.

The information you provided will be included in your case file for
review.
_____________________________________


Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222 (f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 U.S.C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.

کیمیا جان من هم همین ایمیل را گرفتم 8jun ارسال کردم و 16jun عین همین جواب را گرفتم.یعنی کار تمومه یا باید یک ایمیل دیگه بفرستیم باز تاییدیه بگیریم؟؟ توی چندتا پست خوندم که باید دوباره ایمیل بزنیم.

[aghaghia]

بچه ها بالاخره جواب تاییددریافت مدارک من هم رسید جمعه 31 می ارسال مدارک با ایمیل و جمعه 7 جون دریافت تایید مدارک ...این هم متن ایمیل :

Thank you for your inquiry.

The information you provided will be included in your case file for
review.
_____________________________________


Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222 (f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 U.S.C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.

کیمیا جان من هم همین ایمیل را گرفتم 8jun ارسال کردم و 16jun عین همین جواب را گرفتم.یعنی کار تمومه یا باید یک ایمیل دیگه بفرستیم باز تاییدیه بگیریم؟؟ توی چندتا پست خوندم که باید دوباره ایمیل بزنیم.

خیر دیگه احتیاجی به ایمیل دیگه ای نیست.

---

برای من 14 جون فکر کنم دستشون رسیده حالا براشون ایمیل تایید بزنم یا صبر کنم؟با تماس تلفنی میشه؟ من میخوام با تماس تلفنی چک کنم

برای تایید گرفتن با ایمیل باید بالای صفحه کیس نامبر - نام و نام خانوادگی و سال تولد رو حتما ذکر کنیم؟ بعد زیرش این متن خوبه از دوستمون که توی صفحه قبل نوشته بود نوشتم - فقط subject رو چی بزنم؟

case number:
famili name and name:


Dear Sir / Madam

To Whom It May Concern

I have sent the completed forms (DS122 and DS230) , photographs and barcode sheet of mine to KCC by tpg service and it says that my letter is received on 06/14/2013.

Please If possible confirm that you have received my forms and photographs. Please also let me know if the filled in forms or photographs do not comply with your criteria.

,Sincerely

هر 2 کار رو میتونید انجام بدید، اگر عجله دارید تلفن کنید. تاریخ تولدتون رو باید کامل بنویسید و به فرمت ماه/روز/سال. متن ایمیل درسته، موضوعش میتونه این باشه DV-2014 Inquiry-Please Confirm

[OXyGeNziX]

سلام دوستان

من به ۱ مشکلی‌ بر خوردم و اون اینکه مدارکم رو که با ترجمه‌ها چک کردم و باز با اصل مدارک چک کارم متوجه شدم چند تا تاریخ رو داخل فرم‌ها اشتباه پر کردم و از دوستان که سوال کردم گفتند ایمیل بزنم و اطلاع بدم که در پر کردن تاریخ ها اشتباه کردم... اما اینکه چی‌ بنویسم و به چه شکل مشکل دارم کسی‌ از دوستان می‌تونه راهنمایی‌ کنه که چه متنی رو براشون بنویسم ؟

اشتباه من در فرم ۲۳۰ قسمت ۳۳ اشتباها تاریخ‌های پایان تحصیل دانشگاه رو به جای شهریور ماه خرداد ماه وارد کردم

مثلا برای دانشگاه بجای اینکه بنویسم ۲۰۱۳-۰۹ نوشتم ۲۰۱۳-۰۶ ، بعد اینکه مدرک دورهٔ متوسهٔ یا همون دبیرستان من ذکر کرده که درس من در سال مثلا ۸۲-۸۱ به پایان رسیده در صورتی‌ که من در قسمت ۳۳ فرم ۲۳۰ سال شروع و پایان دورهٔ متوسطه رو ۳ سال در نظر گرفتم و نوشتم برای ۳ ساله دبیرستان ! اینجا چیکار کنم این مساله خاصی‌ ایجاد می‌کنه ؟ وقتی‌ روی مدرکم فقط تاریخ پایان دوره ذکر شده در صورتی‌ که من تاریکه کل دوره متوسطه رو نوشتم ؟

پیش دانشگاهیم که خوب مدرکش هم جدا بود از دورهٔ متوسطه و اون رو درست نوشتم

به همین شکل خوب در فرم ۱۲۲ قسمت ۶b نیز تکرار میشود...

اما در قسمت ۷c فرم ۱۲۲ هم تاریخ اشتغالم رو اشتباه وارد کردم با تفاوت یک ماه و مثلا به جای ۲۰۱۳-۴ نوشتم ۲۰۱۳-۳ !!!

کسی‌ از دوستان می‌تونه کمک کنه تا متن نامه‌ای که در این زمینه باید بفرستم رو بنویسم ؟

و یک سوال دیگه اینکه آیا باید فرم اصلاح شده را به همراه ایمیل بفرستم ؟ یا سوال کنم اگر خواستند اون موقع بفرستم و اگر نخواستن با خودم در روز مصاحبه ببرم ؟

ممنونم

[KIMIA2005]

K
Ba salam ye soal dashtam man in formhaye avalio
2hafte pish poste tnt kardam residesham oomad hala az kcc zang mizanam mipirs miporsam migan nareside Kheyli negaran shodam mage cheghadr toolmikeshe jzvab bedan reside khialemoon rahat she????

دوست عزیز قوانین سایت رو رعایت کنید
۷- کلیه مطالبی که در سایت مطرح می‌شوند می‌بایست به زبان فارسی نوشته شوند، مگر مطالبی که از یک منبع خارجی که به زبان دیگری است نقل قول شوند. ارسال مطالب به زبان ساختگی Fingilish یا Pinglish (متونی که در آنها عبارات فارسی با کاراکترهای انگلیسی نوشته می‌شوند؛ برای مثال عبارت «ایران» به صورت "iran" نوشته می‌شود) اکیداً ممنوع می‌باشد.

[Mohammad Ahmadi]

سلام. با تشکر از راهنمایی شما. می خواستم بدونم تاییده ای که نوشتید از کنتاکی دریافت کردید بعد از ارسال مدارک از چه روشی و چه جوری بوده.
(ما مدارک رو پست کردیم. چه جوری میشه تاییده رسیدن مدارک رو از کنتاکی دریافت کرد.)ممنون

من میخوام یه ایمیل بزنم بهkcc باید با نرم افزار خاصی ایمیل بزنم؟؟؟یا همینطوری میرم تو میلم و بالاش سمت راست کیس نامبرو...مینویسم و بعد متن ایمیلم؟؟؟؟؟؟؟؟

طبق راهنمایی دوستان تو پست های قبلی باید به این صورت باشه ، قسمتا که Bold هستن همین باشه متن نامه رو وسطشون بنویس بفرست .

من به این شکل فرستادم قبل از 24 ساعت جوابش اومد مشکلی هم نبود .

[Niyousha]

من اين ايميل به kccdv@state.govميفرستم ولي اول يه auto reply اومد و ديگه خبري ازشون نشد ، همه گفته دوستان رعايت ك ردم تو قسمت سابجكت هم كيس نامبرم نوشتم(فقط سمت راستيهارو بلد ننوشتم) .حالا به نظر دوستان من چيكار كنم؟
To Whom It May Concern

I have sent my DS-230 (Parts I & II) and DSP-122 ,photographs and barcode sheet to KCC by mail and according to the tracking service of the courier my documents have been delivered to your office on 06/13/2013.
I would appreciate if you could confirm receiving them and inform me of anything else that might be required through e-mail.


متن ايميل كنتاكي


The Kentucky Consular Center (KCC) has received your email. This email
address, KCCDV@state.gov is for case-specific Diversity Visa inquires
only. If you would like to check the status of your entry, please do so
at www.dvlottery.state.gov/ESC. This website is the definitive means of
determining whether or not you were selected for possible further
processing.

For inquiries about specific cases, please ensure that you have included
your case number, first and last name, and date of birth with your
inquiry. If this information is not provided or is inaccurate, KCC will
be unable to process your inquiry

For other information and to view frequently asked questions, please
visit the Department of State Website at www.travel.state.gov. Under the
Visas section, select Diversity Visa (DV) Lottery Program and then
select Instructions for the Diversity Visa lottery year you entered.
The frequently asked questions can be found at the bottom of the
instructions.

Thank you for contacting KCC.

KCCDV/Public Inquiry
Kentucky Consular Center
Support Contractor - Serco - NA
Phone: (606) 526-7500
Email: KCCDV@state.gov

Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222 (f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 U.S.C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.



This email is UNCLASSIFIED.

[Danial_4139]

قابل توجه دوستانی که با پیام The information you have provided does not match the case رو به رو میشن .

[ntb]

نمیدونم چی باید بنویسم

[aghaghia]

سلام. با تشکر از راهنمایی شما. می خواستم بدونم تاییده ای که نوشتید از کنتاکی دریافت کردید بعد از ارسال مدارک از چه روشی و چه جوری بوده.
(ما مدارک رو پست کردیم. چه جوری میشه تاییده رسیدن مدارک رو از کنتاکی دریافت کرد.)ممنون

شما باید بهشون ایمیل بزنید، بگین فرم ها رو با پست فرستادین و درخواست تایید مدارکتون رو بکنید.
در همین تاپیک هم نمونه ایمیلی رو که باید بفرستید و هم جواب رو میتونید پیدا کنید. توی این پست اولین متن واسه جوابی هست که کی سی سی میفرسته و دومین پست نمونه ای هست که شما میتونید استفاده کنید.
http://mohajersara.com/thread-6454-post-...#pid361522

[mohamad92]

با سلام
من چند روز پیش فرم هام رو با ایمیل فرستادم بعد یک آتو ایمیل دریافت کردم و امروز هم یه ایمیل با این محتوا
The information you provided will be included in your case file for review.
یعنی مدارکم کامل و درست بوده و ایرادی نداشته؟

[OXyGeNziX]

سلام دوستان

من به ۱ مشکلی‌ بر خوردم و اون اینکه مدارکم رو که با ترجمه‌ها چک کردم و باز با اصل مدارک چک کارم متوجه شدم چند تا تاریخ رو داخل فرم‌ها اشتباه پر کردم و از دوستان که سوال کردم گفتند ایمیل بزنم و اطلاع بدم که در پر کردن تاریخ ها اشتباه کردم... اما اینکه چی‌ بنویسم و به چه شکل مشکل دارم کسی‌ از دوستان می‌تونه راهنمایی‌ کنه که چه متنی رو براشون بنویسم ؟


و یک سوال دیگه اینکه آیا باید فرم اصلاح شده را به همراه ایمیل بفرستم ؟ یا سوال کنم اگر خواستند اون موقع بفرستم و اگر نخواستن با خودم در روز مصاحبه ببرم ؟

ممنونم

دوستان من تاپیک رو خوندم اما هنوز مشکلم باقی مونده !! کسی‌ جواب منو نمیده ؟

[melina132]

سلام به همه دوستان

من 11 جون مداركم رو از طريق ايميل ارسال كردم و 18 جون كي سي سي جوابم رو داد . تو جوابشون هم دريافت ايميل رو تاييد كرده بودن و نوشته بودن ا15 آگوست به بولتن ويزا مرجعه كنم.
متاسفانه به طور اشتباه ايميل دريافتي از كي سي سي رو پاك كردم.

حالا ميخوام بدونم نيازي هست اصلا ايميل رو داشته ياشيم؟ اگر نياز هست اشكالي نداره دوباره مداركم رو بفرستم و منتظر ايميل تاييده باشم؟

با تشكر

[OXyGeNziX]

سلام به همه دوستان

من 11 جون مداركم رو از طريق ايميل ارسال كردم و 18 جون كي سي سي جوابم رو داد . تو جوابشون هم دريافت ايميل رو تاييد كرده بودن و نوشته بودن ا15 آگوست به بولتن ويزا مرجعه كنم.
متاسفانه به طور اشتباه ايميل دريافتي از كي سي سي رو پاك كردم.

حالا ميخوام بدونم نيازي هست اصلا ايميل رو داشته ياشيم؟ اگر نياز هست اشكالي نداره دوباره مداركم رو بفرستم و منتظر ايميل تاييده باشم؟

با تشكر

سلام
دوست من شما به اون ایمیل احتیاجی‌ ندارید ، اون ایمیل صرفاً جواب امیل شما و جهت آگاهی شما از در جریان بودن پروندتون هست.