کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک
با سلام
دوستان ميخواستم بدونم ترجمه مدارك چه مقدار اعتبار داره؟ ترجمه مداركم رو دارم ميخوام بدونم نياز به ترجمه مجدد هست يا ترجمه ٢ سال پيش كفايت مي كنه؟
پاسخ
تشکر کنندگان: milad.abadani
(2016-12-08 ساعت 04:51)ebrahim.kazemi نوشته:  با سلام
دوستان ميخواستم بدونم ترجمه مدارك چه مقدار اعتبار داره؟ ترجمه مداركم رو دارم ميخوام بدونم نياز به ترجمه مجدد هست يا ترجمه ٢  سال پيش كفايت مي كنه؟

سلام، بله باید دوباره ترجمه کنید، ترجمه ها 6 ماه بیشتر اعتبار نداره
کیس نامبر: 4XXX
تعدادنفرات:1
تاریخ مشاهده قبولی:3MAY
تاریخ ارسال فرم: 11MAY
محل مصاحبه: ابوظبی
كارنت شدن كيس:  10Januray
تاريخ دريافت نامه دوم :
زمان مصاحبه: 12March
پاسخ
تشکر کنندگان: milad.abadani
(2016-12-02 ساعت 02:13)gogoli-boy نوشته:  
(2016-12-01 ساعت 21:46)آریانیک نوشته:  میشه لطف کنین بگین چه مدارکی غیر از سند ازدواج و مدارک تحصیلی رو باید به سفارت آنکارا پست کنیم..عکس و کارت زرد رو هم باید پست کنیم؟؟؟؟عکس چند تا نیازه و چه سایزی؟؟

با سلام

‎-1‎ فتوکپی از صفحه اول گذرنامه ها

2-‎ عکس 5×5 (2 عدد به ازای هر نفر)

3-ترجمه کپی آخرین مدرک تحصیلی فرد برنده

4-‎ ترجمه شناسنامه ها

‎-5‎ ترجمه کارت های ملی

6-‎ ترجمه عقدنامه/طلاق نامه (2 سری تهیه شود در ضمن اصل این مدارک را در روز مصاحبه حتما همراه خود داشته باشید)

‎-7 ترجمه کارت پایان خدمت

8-‎ ترجمه پرینت موجودی حساب / تمکن مالی

9-‎ پرینت رسید ثبت نام در ‎CSC‎

10-‎ فرم اطلاعات تماس سفارت آمریکا در آنکارا که می بایست به ازاء هر نفر آن را تکمیل و همراه مدارکتان ارسال فرمایید.

-در گوشه سمت راست بالای مدارکتون کیس نامبر خود را با مداد یادداشت فرمایید.

-توصیه: دو نسخه از مدارک را ترجمه کرده و قبل از مصاحبه یک نسخه از آن ترجمه‌ها را ارسال و یک نسخه از آن را روز مصاحبه به همراه اصل تمام مدارک همراه داشته باشید.

-چنانچه هر کدام از مدارک شما تا قبل از مصاحبه آماده نبوده اند، می‌توانید آن مدارک را ذر روز مصاحبه ارائه دهید.

‎---------------------------------------------------------------------------------------------------‎
آدرس سفارت جهت ارسال مدارک خود نیز به شرح زیر می باشد:
‎U.S. Embassy Ankara, Turkey‎
Immigrant ‎Visa Unit‎
110 ‎Ataturk Blvd.,‎
Kavaklidere, ‎Ankara 06100‎
Turkey‎
موفق باشید.


سلام و وقت بخیر شماره 9 رو بنده متوجه نشدم.... یک توضیح میدید؟
پاسخ
تشکر کنندگان: saeidsh ، milad.abadani
(2016-12-08 ساعت 21:43)Alferedodiestefano نوشته:  
(2016-12-02 ساعت 02:13)gogoli-boy نوشته:  
(2016-12-01 ساعت 21:46)آریانیک نوشته:  میشه لطف کنین بگین چه مدارکی غیر از سند ازدواج و مدارک تحصیلی رو باید به سفارت آنکارا پست کنیم..عکس و کارت زرد رو هم باید پست کنیم؟؟؟؟عکس چند تا نیازه و چه سایزی؟؟

با سلام

‎-1‎ فتوکپی از صفحه اول گذرنامه ها

2-‎ عکس 5×5 (2 عدد به ازای هر نفر)

3-ترجمه کپی آخرین مدرک تحصیلی فرد برنده

4-‎ ترجمه شناسنامه ها

‎-5‎ ترجمه کارت های ملی

6-‎ ترجمه عقدنامه/طلاق نامه (2 سری تهیه شود در ضمن اصل این مدارک را در روز مصاحبه حتما همراه خود داشته باشید)

‎-7 ترجمه کارت پایان خدمت

8-‎ ترجمه پرینت موجودی حساب / تمکن مالی

9-‎ پرینت رسید ثبت نام در ‎CSC‎

10-‎ فرم اطلاعات تماس سفارت آمریکا در آنکارا که می بایست به ازاء هر نفر آن را تکمیل و همراه مدارکتان ارسال فرمایید.

-در گوشه سمت راست بالای مدارکتون کیس نامبر خود را با مداد یادداشت فرمایید.

-توصیه: دو نسخه از مدارک را ترجمه کرده و قبل از مصاحبه یک نسخه از آن ترجمه‌ها را ارسال و یک نسخه از آن را روز مصاحبه به همراه اصل تمام مدارک همراه داشته باشید.

-چنانچه هر کدام از مدارک شما تا قبل از مصاحبه آماده نبوده اند، می‌توانید آن مدارک را ذر روز مصاحبه ارائه دهید.

‎---------------------------------------------------------------------------------------------------‎
آدرس سفارت جهت ارسال مدارک خود نیز به شرح زیر می باشد:
‎U.S. Embassy Ankara, Turkey‎
Immigrant ‎Visa Unit‎
110 ‎Ataturk Blvd.,‎
Kavaklidere, ‎Ankara 06100‎
Turkey‎
موفق باشید.


سلام و وقت بخیر شماره 9 رو بنده متوجه نشدم.... یک توضیح میدید؟

سلام
شماره 9 همون کاغذی هست که قبل از مصاحبه باید در سایت سفارت (ترکیه، ابوظبی و ارمنستان)ثبت نام کنید و مکان پستی که بعد از اینکه ویزاتون اومد به اون پست مورد نظر ارسال میشود. از این کاغذ بعذ از ثبت نام یه پرینت بگیرید همراه خودتون ببرین سفارت.
شماره کیس: ‎2017AS31XX‎
تاریخ رویت قبولی:04 ‎MAY‎
تعداد افراد:1
کنسولگری: آنکارا تغییر به ایروان توسط خود KCC
تاریخ ارسال فرم: ‎MAY‎ ‎29
کارنت شدن کیس: ‎12 October‎
تاریخ دریافت نامه دوم: ‎14 October‎
تاریخ مصاحبه: 20 ‎Dec‎
نتیجه مصاحبه: AP
تبدیل به 2 خطی: Feb 08
تبدیل به Feb 09 :or
آپدیت ها: Feb 13، Feb 09، Feb 08، Dec 23
ورود به آمریکا: Feb 16
پاسخ
تشکر کنندگان: Paniz888 ، AbbasHTC ، Alferedodiestefano ، milad.abadani
(2016-12-12 ساعت 23:26)آریانیک نوشته:  Local Mailing Address , C/O Name تو این دو قسمت بیشتر گیر کردم  که چی باید بنویسم .

با سلام
دوست عزيز اين قسمت مربوط به اطلاعات آدرس و تلفن و ايميل آمريكا است ، همان آدرسي كه در فرم ds260 وارد كرديد، نام و نام خانوادگي صاحب آدرس در آمريكا ، تلفن و آدرس دقيق
موفق باشيد
پاسخ
تشکر کنندگان: آریانیک ، milad.abadani
عزیزان گرامی از کی میشه تو سایت سفارت ابوظبی ثبت نام کرد؟ قبل از نامه دوم هم میشه ؟
کیس: ‎2017AS38XX‎
تعداد اعضاء : 2 نفر
تاریخ مشاهده نتیجه: 3 May
تاریخ ارسال فرم: 24 May
کارنت شدن کیس: 12 Dec
تاریخ نامه دوم:  ‎20 Dec
محل مصاحبه: آنکارا تغییر به ابوظبی
تاریخ مصاحبه : 21 Feb
ویزا دریافت شد. Shy
پاسخ
تشکر کنندگان: milad.abadani
(2016-12-19 ساعت 16:44)Lilimamali نوشته:  عزیزان گرامی از کی میشه تو سایت سفارت ابوظبی ثبت نام کرد؟  قبل از نامه دوم هم میشه ؟

سلام
شما هنوز نامه دومتون نیومده پس مکان مصاحبه مشخص نیس. از اونجایی که مکان سفارت رو خودشون تعیین میکنن صبر کنید نامه دومتون بیاید و از مکان مصاحبه مطمئن شید و سپس برید و توی سایت ثبت نام کنید.
شماره کیس: ‎2017AS31XX‎
تاریخ رویت قبولی:04 ‎MAY‎
تعداد افراد:1
کنسولگری: آنکارا تغییر به ایروان توسط خود KCC
تاریخ ارسال فرم: ‎MAY‎ ‎29
کارنت شدن کیس: ‎12 October‎
تاریخ دریافت نامه دوم: ‎14 October‎
تاریخ مصاحبه: 20 ‎Dec‎
نتیجه مصاحبه: AP
تبدیل به 2 خطی: Feb 08
تبدیل به Feb 09 :or
آپدیت ها: Feb 13، Feb 09، Feb 08، Dec 23
ورود به آمریکا: Feb 16
پاسخ
تشکر کنندگان: Paniz888 ، Lilimamali ، MOZHDEHHHHHH ، milad.abadani
ممنون از پاسختون.. این ثبت نام رو پس از اینکه نامه دوم اومد باید انجام بدیم دیگه؟
(2016-12-08 ساعت 22:45)saeidsh نوشته:  
(2016-12-08 ساعت 21:43)Alferedodiestefano نوشته:  
(2016-12-02 ساعت 02:13)gogoli-boy نوشته:  با سلام

‎-1‎ فتوکپی از صفحه اول گذرنامه ها

2-‎ عکس 5×5 (2 عدد به ازای هر نفر)

3-ترجمه کپی آخرین مدرک تحصیلی فرد برنده

4-‎ ترجمه شناسنامه ها

‎-5‎ ترجمه کارت های ملی

6-‎ ترجمه عقدنامه/طلاق نامه (2 سری تهیه شود در ضمن اصل این مدارک را در روز مصاحبه حتما همراه خود داشته باشید)

‎-7 ترجمه کارت پایان خدمت

8-‎ ترجمه پرینت موجودی حساب / تمکن مالی

9-‎ پرینت رسید ثبت نام در ‎CSC‎

10-‎ فرم اطلاعات تماس سفارت آمریکا در آنکارا که می بایست به ازاء هر نفر آن را تکمیل و همراه مدارکتان ارسال فرمایید.

-در گوشه سمت راست بالای مدارکتون کیس نامبر خود را با مداد یادداشت فرمایید.

-توصیه: دو نسخه از مدارک را ترجمه کرده و قبل از مصاحبه یک نسخه از آن ترجمه‌ها را ارسال و یک نسخه از آن را روز مصاحبه به همراه اصل تمام مدارک همراه داشته باشید.

-چنانچه هر کدام از مدارک شما تا قبل از مصاحبه آماده نبوده اند، می‌توانید آن مدارک را ذر روز مصاحبه ارائه دهید.

‎---------------------------------------------------------------------------------------------------‎
آدرس سفارت جهت ارسال مدارک خود نیز به شرح زیر می باشد:
‎U.S. Embassy Ankara, Turkey‎
Immigrant ‎Visa Unit‎
110 ‎Ataturk Blvd.,‎
Kavaklidere, ‎Ankara 06100‎
Turkey‎
موفق باشید.


سلام و وقت بخیر شماره 9 رو بنده متوجه نشدم.... یک توضیح میدید؟

سلام
شماره 9 همون کاغذی هست که قبل از مصاحبه باید در سایت سفارت (ترکیه، ابوظبی و ارمنستان)ثبت نام کنید و مکان پستی که بعد از اینکه ویزاتون اومد به اون پست مورد نظر ارسال میشود. از این کاغذ بعذ از ثبت نام یه پرینت بگیرید همراه خودتون ببرین سفارت.
پاسخ
تشکر کنندگان: MOZHDEHHHHHH ، milad.abadani
سلام دوستان ترجمه ريز نمرات فوق ليسانس و ليسانس و ديپلم لازم نيست؟
پاسخ
تشکر کنندگان: milad.abadani
(2016-12-22 ساعت 22:13)grimfandango نوشته:  
(2016-12-22 ساعت 21:03)baran2016 نوشته:  سلام دوستان ترجمه ريز نمرات فوق ليسانس و ليسانس و ديپلم لازم نيست؟

خیر لازم نیست اما اگه میتونید تهیه کنید و ببرید توصیه من اینکه همراه داشته باشید اما تا وقتی نخواستن اصلا و ابدا ارائه ندید

سلام
همراهتون باشه بد نیس
لیسانس و فوق رو نمیخوان ریز نمراتشو ولی ریز نمرات سوم دبیرستان و پیش دانشگاهی رو میگیرن.
شماره کیس: ‎2017AS31XX‎
تاریخ رویت قبولی:04 ‎MAY‎
تعداد افراد:1
کنسولگری: آنکارا تغییر به ایروان توسط خود KCC
تاریخ ارسال فرم: ‎MAY‎ ‎29
کارنت شدن کیس: ‎12 October‎
تاریخ دریافت نامه دوم: ‎14 October‎
تاریخ مصاحبه: 20 ‎Dec‎
نتیجه مصاحبه: AP
تبدیل به 2 خطی: Feb 08
تبدیل به Feb 09 :or
آپدیت ها: Feb 13، Feb 09، Feb 08، Dec 23
ورود به آمریکا: Feb 16
پاسخ
تشکر کنندگان: milad.abadani
(2016-12-22 ساعت 22:44)saeidsh نوشته:  
(2016-12-22 ساعت 22:13)grimfandango نوشته:  
(2016-12-22 ساعت 21:03)baran2016 نوشته:  سلام دوستان ترجمه ريز نمرات فوق ليسانس و ليسانس و ديپلم لازم نيست؟

خیر لازم نیست اما اگه میتونید تهیه کنید و ببرید توصیه من اینکه همراه داشته باشید اما تا وقتی نخواستن اصلا و ابدا ارائه ندید

سلام
همراهتون باشه بد نیس
لیسانس و فوق رو نمیخوان ریز نمراتشو ولی ریز نمرات سوم دبیرستان و پیش دانشگاهی رو میگیرن.

سلام
من متوجه نشدم ریز نمرات رو باید ترجمه کنیم و ببریم یا نمیخواد.
ی جا نوشته بود فقط فوق لیسانس به بالا ریز نمرات لازمه.
به هر حال دوستانی که رفتند مصاحبه به ما کمک کنن،به طور مثال اگه لیسانس داشته باشیم باید ریز نمرات اونو ترجمه کنیم و ببریم.و ریز نمرات پیش دانشگاهی و دیپلم هم باید همراه داشته باشیم.
با تشکر
کیس: ‎2017AS73XX‎
تعداد اعضاء ‎: 1‎ نفر
تاریخ مشاهده نتیجه:2016 ,16 Jun‎
تاریخ ارسال فرم: 2016,July ‎4  
تاریخ نامه دوم: 2017,‎April 24
محل مصاحبه: ارمنستان 
تاریخ مصاحبه  June 27
نتیجه:AP
ایشود 11 آگوست
پاسخ
تشکر کنندگان: saeidsh ، milad.abadani
(2016-12-22 ساعت 21:03)baran2016 نوشته:  سلام دوستان ترجمه ريز نمرات فوق ليسانس و ليسانس و ديپلم لازم نيست؟

سلام.
اگر فوق لیسانس دارید، ترجمه و ریز نمرات فوق لیسانس رو همراهتون داشته باشید.
همچنین در صورت امکان رزومه کاری هم همراهتون داشته باشید.
این دوتا رو اگر خواستن ارائه کنید.
چون امسال دارن از فوق لیسانس ها میگیرن معمولا.
البته به مصاحبه کننده و رشته تون هم مرتبط هست.
موفق باشید.
کیس: ‎2017AS30XX‎
تعداد اعضاء ‎: دو نفر
تاریخ مشاهده نتیجه: ‎5 May‎
تاریخ ارسال فرم: ‎17 May‎
کارنت شدن کیس: ‎14 Oct‎
محل مصاحبه: آنکارا تغییر توسط خودم به ابوظبی
تاریخ مصاحبه: ‎8 Dec‎
نتیجه: A.P
تاریخ Clear شدن: 8 Feb
تاریخ صدور ویزا: 21 Feb
تاریخ ورود به آمریکا: Mar 2
پاسخ
تشکر کنندگان: Paniz888 ، milad.abadani
(2016-12-23 ساعت 01:17)ssalahi نوشته:  
(2016-12-22 ساعت 21:03)baran2016 نوشته:  سلام دوستان ترجمه ريز نمرات فوق ليسانس و ليسانس و ديپلم لازم نيست؟

سلام.
اگر فوق لیسانس دارید، ترجمه و ریز نمرات فوق لیسانس رو همراهتون داشته باشید.
همچنین در صورت امکان رزومه کاری هم همراهتون داشته باشید.
این دوتا رو اگر خواستن ارائه کنید.
چون امسال دارن از فوق لیسانس ها میگیرن معمولا.
البته به مصاحبه کننده و رشته تون هم مرتبط هست.
موفق باشید.

فقط اخرين مدرك بعلاوه ريز نمراتش
مدارك بقيه رو هم فقط خودشو همراه داشته باشيد
تعداد افراد خودم  Big Grin
رویت قبولی :3may
ارسال فرمها :30 may
کیس نامبر 2017AS000020xx
محل مصاحبه : انکاراتغيير توسط خود kcc به ابوظبي

نامه دوم : ١٤ اكتبر
تاريخ مصاحبه :٨ دسامبر
نتيجه مصاحبه :جانم AP
 
بقیه اش هم با خداااااااااااااا  Wink
پاسخ
تشکر کنندگان: Paniz888 ، milad.abadani
(2016-12-22 ساعت 23:05)amirdehghani20 نوشته:  
(2016-12-22 ساعت 22:44)saeidsh نوشته:  
(2016-12-22 ساعت 22:13)grimfandango نوشته:  خیر لازم نیست اما اگه میتونید تهیه کنید و ببرید توصیه من اینکه همراه داشته باشید اما تا وقتی نخواستن اصلا و ابدا ارائه ندید

سلام
همراهتون باشه بد نیس
لیسانس و فوق رو نمیخوان ریز نمراتشو ولی ریز نمرات سوم دبیرستان و پیش دانشگاهی رو میگیرن.

سلام
من متوجه نشدم ریز نمرات رو باید ترجمه کنیم و ببریم یا نمیخواد.
ی جا نوشته بود فقط فوق لیسانس به بالا ریز نمرات لازمه.
به هر حال دوستانی که رفتند مصاحبه به ما کمک کنن،به طور مثال اگه لیسانس داشته باشیم باید ریز نمرات اونو ترجمه کنیم و ببریم.و ریز نمرات پیش دانشگاهی و دیپلم هم باید همراه داشته باشیم.
با تشکر

سلام دوست خوبم
یکی از شرایط بسیار مهم برای لاتاری داشتن 12 سال تحصیلی (که با سوم دبیرستان و پیش دانشگاهی تموم میشه) هست. پس احتمالش زیاد هست که ازتون بخوان مدارک سوم و پیش دانشگاهی با ریزنمراتشو. همراهتون ببرید ضرر نداره. از من خواستن ولی ریزنمرات لیسانس و فوق را از من نخواستند.
بستگی به کیستون داره. داشتن و بردن مدارک تحصیلی(اصل مدرک+ریزنمرات) و ترجمشون از سوم تا هر مقطعی که هستین ضرری نداره.
شماره کیس: ‎2017AS31XX‎
تاریخ رویت قبولی:04 ‎MAY‎
تعداد افراد:1
کنسولگری: آنکارا تغییر به ایروان توسط خود KCC
تاریخ ارسال فرم: ‎MAY‎ ‎29
کارنت شدن کیس: ‎12 October‎
تاریخ دریافت نامه دوم: ‎14 October‎
تاریخ مصاحبه: 20 ‎Dec‎
نتیجه مصاحبه: AP
تبدیل به 2 خطی: Feb 08
تبدیل به Feb 09 :or
آپدیت ها: Feb 13، Feb 09، Feb 08، Dec 23
ورود به آمریکا: Feb 16
پاسخ
تشکر کنندگان: Paniz888 ، sabmn ، milad.abadani
(2016-12-29 ساعت 10:46)saeidsh نوشته:  
(2016-12-22 ساعت 23:05)amirdehghani20 نوشته:  
(2016-12-22 ساعت 22:44)saeidsh نوشته:  سلام
همراهتون باشه بد نیس
لیسانس و فوق رو نمیخوان ریز نمراتشو ولی ریز نمرات سوم دبیرستان و پیش دانشگاهی رو میگیرن.

سلام
من متوجه نشدم ریز نمرات رو باید ترجمه کنیم و ببریم یا نمیخواد.
ی جا نوشته بود فقط فوق لیسانس به بالا ریز نمرات لازمه.
به هر حال دوستانی که رفتند مصاحبه به ما کمک کنن،به طور مثال اگه لیسانس داشته باشیم باید ریز نمرات اونو ترجمه کنیم و ببریم.و ریز نمرات پیش دانشگاهی و دیپلم هم باید همراه داشته باشیم.
با تشکر

سلام دوست خوبم
یکی از شرایط بسیار مهم برای لاتاری داشتن 12 سال تحصیلی (که با سوم دبیرستان و پیش دانشگاهی تموم میشه) هست. پس احتمالش زیاد هست که ازتون بخوان مدارک سوم و پیش دانشگاهی با ریزنمراتشو. همراهتون ببرید ضرر نداره. از من خواستن ولی ریزنمرات لیسانس و فوق را از من نخواستند.
بستگس به کیستون داره. داشتن و بردن مدارک تحصیلی(اصل مدرک+ریزنمرات) و ترجمشون از سوم تا هر مقطعی که هستین ضرری نداره.

سلام دوست عزیز
ممنون از پاسختون پس با این حساب ریز نمرات کلیه مقاطع همراهمون باشه ضرر نداره.
باسپاس فراوان
کیس: ‎2017AS73XX‎
تعداد اعضاء ‎: 1‎ نفر
تاریخ مشاهده نتیجه:2016 ,16 Jun‎
تاریخ ارسال فرم: 2016,July ‎4  
تاریخ نامه دوم: 2017,‎April 24
محل مصاحبه: ارمنستان 
تاریخ مصاحبه  June 27
نتیجه:AP
ایشود 11 آگوست
پاسخ
تشکر کنندگان: saeidsh ، milad.abadani




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان