چه چیزهایی میتوانیم با خود ببریم؟

[frozen mind]

یکی‌ از اقوام من تو آمریکا که دارم میرم پیشش این لیستو داده که من واسش بیارم
1- خرما
2- كشمش 1 جبه
3- انجير
4- شله پخش كن 2 ادد
5- ابليمو گييريى كوچك فشارى
6- 12 عدد سيخ پهن و 12 عدد سيخ باريك
7- جا سيخى 2 عدد
8- عسل اصل (چينى) نباشد 1 كيلوو
9- اويشن 0.5 كيلوو
10- بادم خام 0.5 كيلوو
11- چلقوز 0.5 كيلوو
12- پودر نارگييل 0.5 كيلوو
13- كنجد خام بو نداده 0.5 كيلوو
14- پسته خام 0.5 كيلوو
15- دارچين 0.25 كيلوو
16- هل 15 مسقال
17- زنجبيل خشك 2 مشقال
18- زفران 4 مسقال
19- پودر وانيل 2 مسقل
20-ارد جوانه گندم 0.5 كيلو
21- شيره خرما 0.5 كيلو
22- پماد ثلتريمزله 1 دانه بريه قرچ مزييى
23- قرص مترل 50 برى تيروييد 4 بسته
24- گز و سوهان
25- اسپيرين بچها 1 بسته
26- پولكي پستيى، كنجدى، زفرانيى، ساده

لطفا نظر بدهيد

شما اول ترجمه کن که اینایی که نوشتی یعنی چه؟! شما که ایران هستی نمی تونستی فارسی تایپ کنی؟!

به نظر من اینایی که گفتن آوردنش مانعی نداره. اما از لیست ایشون معلوه که جایی سکونت دارن که به فروشگاههای ایرانی و هندی و عرب دسترسی ندارن تا دست کم بخشی از این اقلام را بتونن تهیه کنن.

در ضمن، اون چلقوز یا چلغوز چیه؟ در لغتنامه انلاین دهخدا در این باره نوشته شده:

چلغوز.[ چ َ ] (اِ) در تداول عامه ، فضله ٔ مرغ خانگی و کبوتر و نظایر اینها. فضله ٔ مرغ و گنجشک و کبوتر و نظایرآن . فضله ٔ یکباره ٔ ماکیان یا کبوتر. فضله ٔ مرغان و پرندگان . || در اصطلاح عامه ، لغتی است که به مجاز و بر سبیل توهین و تحقیر به افراد کوچک جثه و کوتاه قد اطلاق شود. مجازاً دشنامی است تحقیرآمیز به افراد مورد اهانت . در مقام توهین به کسی گویند که بخواهند وی را خرد و حقیر و غیرقابل اعتنا جلوه دهند.

البته با ابهام فراوان می دانم که در بعضی گویش ها به نوعی مغز (مثلا مغز بادام) گفته می شود.

[sib 24]

یکی‌ از اقوام من تو آمریکا که دارم میرم پیشش این لیستو داده که من واسش بیارم
1- خرما
.......
لطفا نظر بدهيد

سلام دوست عزیز.با این لیست گمون نکنم خود شما چیزی بتونید برای خودتون بیارید.همش سوغات فامیلتون هست.به هر حال لحظه آخر قول میدم نصف این چیزهارو حذف میکنید.چون منم مثل شما بودم اون سیخ کباب خیلی وزن داره گفته باشم. لیستی که شما گفتید چند تاش میگم که نیارید چونکه تو فرودگاه جلوی چشماتون میریزند بیرون. خرما و شیره خرما رو حذف کن، انجیر یا حرف میوه خشک یا تر حق ورود نداره حذف کن.(اگه کسی تونسته بیاره شانس آورده).عسل رو شک دارم.احتمال دور ریختنش زیاده.(به خدا هر فروشگاهی برن عسل هست)،دیگه بقیه چیزها رو میتونید بیارید.

[ama]

اگه کالیفرنیا میایید که همه اینا اینجا هست خیلی هم خوب و تقریبا قیمتش با ایران یکیه. اینجا خرماهای خیلی خوبی داره که خرماهای ما پیشش هیچه. توی فرودگاه هم به خرما و تخمه خیلی گیر میدن چون می ترسن آفت داشته باشه.

[Doroodparsi]

هموطنان گرامی‌، تورو خدا این کارهارو نکینید. اگه شما نمیتونید از برنج و انجیر و کشمش و غیرّه دست بکشید، چطور میتونید در اینجا زندگی کنید و پیشرفت نمایید؟؟؟ اگر شما فرهنگ مهاجرت رو نداشته باشید زندگی شما زجر آور خواهد بود. روزگار شما به غیر از گریه، زاری، دلتنگی‌ و در نتیجه پس ماندن از زندگی‌ اینجا، چیزی دیگری نخواهد بود. چونکه گرین کارت مجانی‌ و مفت گیرتون افتاده دلیل بر این نمیشه که آیه از آسمان آماده که به آمریکا مهاجرت کنید. طبق نظر اکثر روانشناسان، مهاجرت، چه انتخابی و چه اجباری، یکی از دشوار‌ترین مقاطعه زندگی‌ یک انسان مهاجر است. واقعا به این موضوع فکر کنید. شمای که نمیتیند از سیخ کباب بگذارید، چطور میتونید با تمام سختیهای یک جامعه تازه دست و پنجه نرم کنید؟ در ضمن، شما دارید میاد آمریکا نه تانزانیا!!!! آمریکا معدن تمام چیز‌های هست که در دنیا وجود داره. باور کنید محیط و جامعه ایران خیلی‌ بسته و کوچیکه بخصوص در تنوع خوراکی و غذا. اینجا همچی‌ هست. از ما گفتن بود.

[parsush]

یکی‌ از اقوام من تو آمریکا که دارم میرم پیشش این لیستو داده که من واسش ببرم:

11- چلقوز 0.5 كيلوو

لطفا نظر بدهيد

چلغوز؟!!!! آخه...؟
چلغوز میوه کاج مانندی است که طعم آن مثل مغز بادام و پسته است و سرشار از مواد پروتئینی می باشد،و طبع آن گرم است.
خصوصیات این میوه:

۱ – از اشتها جلوگیری می کند. این میوه منبع خوب چربی اشباع نشده به نام اسید پینولنیک (Pino lenic acid) است.

۲ – این میوه سرشار از فیبر، ویتامین k ،E و نیاسین است. از لحاظ ماده معدنی منبع عالی منگنز و پتاسیم است که در حفظ سلامت قلب و تعادل فشار خون ضروری است.

۳ – چلغوز سرشار از تک چربی اشباع نشده است که در روغن زیتون موجود است. این نوع چربی نه تنها کلسترول خون را کاهش می دهد، بلکه سرخرگ ها را از آسیب حفظ و سرانجام از حمله قلبی جلوگیری می کند.

۴ – چلغوز دارای میزان بالای آنتی اکسیدان است که سلول های بدن را از آسیب های رادیکال های آزاد محافظت می کند.
چلغوز معمولا” در کنار آجیل ها دیده میشود وبر خلاف اسمش میوه نسبتا” گرانیست!

[darya]

فقط سیخ، زعفران، گز و سوهان بیارید. پولکی اصلا نیارید که فقط خاک پولکی تحویل می گیرید. من چند بار امتحان کردم. هر تمهیدی هم که براش انجام دادم باز خرد شدند! ( تجارب یک اصفهانی رو جدی بگیرید!) بقیه رو می تونید اینجا به همون قیمت ایران یا یک کم بیشتر پیدا کنید.

[laili]

یکی‌ از اقوام من تو آمریکا که دارم میرم پیشش این لیستو داده که من واسش بیارم
1- خرما
2- كشمش 1 جبه
3- انجير
4- شله پخش كن 2 ادد
5- ابليمو گييريى كوچك فشارى
6- 12 عدد سيخ پهن و 12 عدد سيخ باريك
7- جا سيخى 2 عدد
8- عسل اصل (چينى) نباشد 1 كيلوو
9- اويشن 0.5 كيلوو
10- بادم خام 0.5 كيلوو
11- چلقوز 0.5 كيلوو
12- پودر نارگييل 0.5 كيلوو
13- كنجد خام بو نداده 0.5 كيلوو
14- پسته خام 0.5 كيلوو
15- دارچين 0.25 كيلوو
16- هل 15 مسقال
17- زنجبيل خشك 2 مشقال
18- زفران 4 مسقال
19- پودر وانيل 2 مسقل
20-ارد جوانه گندم 0.5 كيلو
21- شيره خرما 0.5 كيلو
22- پماد ثلتريمزله 1 دانه بريه قرچ مزييى
23- قرص مترل 50 برى تيروييد 4 بسته
24- گز و سوهان
25- اسپيرين بچها 1 بسته
26- پولكي پستيى، كنجدى، زفرانيى، ساده

لطفا نظر بدهيد

یا خدااااااااااااااا
یعنی جدا انصاف هم خوب چیزیه والا ...
مهاجر خودش هزار تا بار و بندیل داره اینها رو دیگه کجای دلش بذاره ..
من جاتون بودم میرفتم هتل به جای رفتن خونه ی این قوم و خویشها
دیگه پودر وانیل و پودر نارگیل و آرد جوانه ی گندم و کنجد بو نداده و کشمش و بادام خام و زنجبیل تو همه ی فروشگاههای خارجی هست حتی تارگت هم داره ..قیمتش هم به نسبت ایران خیلی ارزونتره ..
آسپرین بچه هم که ...........یعنی خدائی همه از امریکا دارو میارن ایران
عسل هم که باز بهترینش اینجا پیدا میشه
آبمیوه گیری هم حتی میشه توی فروشگاههای 99 سنت با قیمت همون 99 سنت خرید .
میدونین 12 تا سیخ کباب پهن و 12 تا سیخ کباب نازک چقدر وزن داره ؟؟
خدائی شماره ی 22 رو هر چی خوندم نفهمیدم چیه
من جاتون بودم فقط همون زعفرون و میاوردم و شعله پخش کن ..بقیه رو تو خود آمریکا برید براشون بخرید به خدا مقرون به صرفه تره
البته هنوزم معتقدم هتل برای شما بهترین گزینه است

[soheilbadami]

در ضمن پسته خام هم احتمالا ممنوعه.
راستی این فامیلتون چیز دیگه نخواسته ؟ 1 وقت تعارف نکنه ها.
اسپرین بچه ولی اخرش بود !!!!
یا فکر کنین یکی از ایران خرما و کشمش بیاره فکر کنم 2 برابر قیمته با نصف کیفیت.

[Shezem]

یکی‌ از اقوام من تو آمریکا که دارم میرم پیشش این لیستو داده که من واسش بیارم
1- خرما
2- كشمش 1 جبه
3- انجير
4- شله پخش كن 2 ادد
5- ابليمو گييريى كوچك فشارى
6- 12 عدد سيخ پهن و 12 عدد سيخ باريك
7- جا سيخى 2 عدد
8- عسل اصل (چينى) نباشد 1 كيلوو
9- اويشن 0.5 كيلوو
10- بادم خام 0.5 كيلوو
11- چلقوز 0.5 كيلوو
12- پودر نارگييل 0.5 كيلوو
13- كنجد خام بو نداده 0.5 كيلوو
14- پسته خام 0.5 كيلوو
15- دارچين 0.25 كيلوو
16- هل 15 مسقال
17- زنجبيل خشك 2 مشقال
18- زفران 4 مسقال
19- پودر وانيل 2 مسقل
20-ارد جوانه گندم 0.5 كيلو
21- شيره خرما 0.5 كيلو
22- پماد ثلتريمزله 1 دانه بريه قرچ مزييى
23- قرص مترل 50 برى تيروييد 4 بسته
24- گز و سوهان
25- اسپيرين بچها 1 بسته
26- پولكي پستيى، كنجدى، زفرانيى، ساده

لطفا نظر بدهيد

دوستان مهاجرسرایی !
من فکر می‌کنم این دوستمون inekoee داره سَربه‌سَرمون می‌گذاره. کلی خندیدیم به خدا این تاپیک کمی سرِحال شد. شاید هم در یکی از جزایر دورافتاده آمریکا زندگی می‌کنه ، که این چیزا اونجا گیر نمیاد!؟

[laili]

الان فامیلشون به من زنگ زد گفت لحاف تشک ..سه تا بالش ..رب تبرک 5 قوطی...ماست پاژن و مایع ظرفشوئی خاکستر ..چوب برای پیک نیک آخر هفته هم به لیست اضافه کنین لطفا

[parsush]

ولي جدي يك نفر ( فكر كنم تو همين تاپيك ) گفته بود بالش بيارين كه اونجا 50 دلاره !

[enchantress_boy]

یکی‌ از اقوام من تو آمریکا که دارم میرم پیشش این لیستو داده که من واسش بیارم
1- خرما
2- كشمش 1 جبه
3- انجير
4- شله پخش كن 2 ادد
5- ابليمو گييريى كوچك فشارى
6- 12 عدد سيخ پهن و 12 عدد سيخ باريك
7- جا سيخى 2 عدد
8- عسل اصل (چينى) نباشد 1 كيلوو
9- اويشن 0.5 كيلوو
10- بادم خام 0.5 كيلوو
11- چلقوز 0.5 كيلوو
12- پودر نارگييل 0.5 كيلوو
13- كنجد خام بو نداده 0.5 كيلوو
14- پسته خام 0.5 كيلوو
15- دارچين 0.25 كيلوو
16- هل 15 مسقال
17- زنجبيل خشك 2 مشقال
18- زفران 4 مسقال
19- پودر وانيل 2 مسقل
20-ارد جوانه گندم 0.5 كيلو
21- شيره خرما 0.5 كيلو
22- پماد ثلتريمزله 1 دانه بريه قرچ مزييى
23- قرص مترل 50 برى تيروييد 4 بسته
24- گز و سوهان
25- اسپيرين بچها 1 بسته
26- پولكي پستيى، كنجدى، زفرانيى، ساده

لطفا نظر بدهيد

به نظر من منظورش این بوده که شما نیا پیش ما !!!

[golesang]

یکی‌ از اقوام من تو آمریکا که دارم میرم پیشش این لیستو داده که من واسش بیارم
1- خرما
2- كشمش 1 جبه
3- انجير
4- شله پخش كن 2 ادد
5- ابليمو گييريى كوچك فشارى
6- 12 عدد سيخ پهن و 12 عدد سيخ باريك
7- جا سيخى 2 عدد
8- عسل اصل (چينى) نباشد 1 كيلوو
9- اويشن 0.5 كيلوو
10- بادم خام 0.5 كيلوو
11- چلقوز 0.5 كيلوو
12- پودر نارگييل 0.5 كيلوو
13- كنجد خام بو نداده 0.5 كيلوو
14- پسته خام 0.5 كيلوو
15- دارچين 0.25 كيلوو
16- هل 15 مسقال
17- زنجبيل خشك 2 مشقال
18- زفران 4 مسقال
19- پودر وانيل 2 مسقل
20-ارد جوانه گندم 0.5 كيلو
21- شيره خرما 0.5 كيلو
22- پماد ثلتريمزله 1 دانه بريه قرچ مزييى
23- قرص مترل 50 برى تيروييد 4 بسته
24- گز و سوهان
25- اسپيرين بچها 1 بسته
26- پولكي پستيى، كنجدى، زفرانيى، ساده

لطفا نظر بدهيد

به نظر من منظورش این بوده که شما نیا پیش ما !!!

به نظر من هم دقیقا منظورشون این بوده که نیایید منزل ما با این لیستشون خواستن یه کاری بکنند که شما خودتون نرید اونجا

[shahrzad_a]

چه جالب منم دقیقا همینطور فکر کردم و نوشتم ولی بعد از 1 ساعت عذاب وجدان گرفتم و اومدم پاکش کردم. ببین به نظرم هزینه اقامت رو دارن اینجوری پاتون حساب می کنن وگرنه به جز آیتم 20-26 بقیش خنده داره !

[laili]

ولي جدي يك نفر ( فكر كنم تو همين تاپيك ) گفته بود بالش بيارين كه اونجا 50 دلاره !

من هفته ی پیش دو تا بالش Calvin Klein گرفتم دونه ای 10 دلار
اینجا بالش از 3 دلار هست تا 200 دلار ..