کلیرنس برندگان ۲۰۱۴

[nahiddee]

First come first served يعني هر کي اول بياد سرويس ميگيره اين يه اصطلاحه که در اينجا منظورش همان ويزاست يعني کيس نامبر شما اولويت نداره اولويت زماني هست که شما به سفارت ميرسيد. براي اينکه با اين اصطلاح بيشتر اشنا بشين ميتونيد به ويکي پديا مراجعه کنيد
First-come, first-served (FCFS) – sometimes first-in, first-served and first-come, first choice – is a service policy whereby the requests of customers or clients are attended to in the order that they arrived, without other biases or preferences. The policy can be employed when processing sales orders, in determining restaurant seating, on a taxi stand, etc
منبع：
http://en.m.wikipedia.org/wiki/First-come,_first-served

[shiva.usa]

امیدوارم واسه بچه های ابوظبی وانکارا خبر خوش بیاد تااونها هم مثل ما دلگرم بشن .در هر صورت به فال نیک میگیریم و امیدوارتر از گذشته به انتظار فردا با خبرهای عالی مینشینیم .

[medexk]

سلام. دوستان باور کنید تا آخرین روز یعنی 30 سپتامبر امید هست و خدایی که در این نزدیکی است ...

پوزش میخوام میشه بپرسم این موضوع چه ربطی به خدا داره که همش داریم میگیم خدا کارمون رو درست میکنه ؟
موضوع تقابل آدمیزاد با آدمیزاده و ظاهرا آدمیزاد طرف مقابل دنبال بهانس که ویزا صادر نکنه .اسم کلی ایرانی رو به عنوان برنده ریلیز کردن , یه دیتا بیس خوب از اینا تهیه کردن , 330 دلار هم که گرفتن , حالا ویزا نمیدن . هیچ کس هم نمیتونه گیر بده بهشون میتونه ؟ نه !
فک میکنید 30 سپتامبر کی از راه میرسه ؟ بزودی زود . واقعا میشه اینو تجسم کرد که تویه دو سه هفته آخر بخوان جلو سفارتشون صف درست کنن ؟ حالا میدونم منو گزارش میکنید که محروم بشم اما اینا رو هممون داریم میبینیم ...

چرا باید گزارش داده بشه مگه ما اینجا هستیم که با هم دعوا کنیم ؟؟؟... حالا شما فکر کنید که شرایط همونیه که شما میگید خوب دعوا نداریم پس بپذیرید و برید دنبال زندگیتون و با شرایطی که فکر میکنید پیش اومده کنار بیایید ... ازتون سوال میکنم ایا میشه کار دیگه ای کرد؟؟؟ همون اتفاقی که سال پیش افتاد و کاری هم از دست کسی برنیومد.... مطمئن باشید همه کسانیکه اینجا میان دنبال یه خبر خوب هستند نه اون چیزی که شما میگید وگرنه به اینجا سر نمیزدند میرفتن دنبال زندگیشون غیر از اینه؟؟؟

منم دردم درد شماست اما حرفم چیز دیگه ایه .

[USA2014]

First come first served يعني هر کي اول بياد سرويس ميگيره اين يه اصطلاحه که در اينجا منظورش همان ويزاست يعني کيس نامبر شما اولويت نداره اولويت زماني هست که شما به سفارت ميرسيد. براي اينکه با اين اصطلاح بيشتر اشنا بشين ميتونيد به ويکي پديا مراجعه کنيد
First-come, first-served (FCFS) – sometimes first-in, first-served and first-come, first choice – is a service policy whereby the requests of customers or clients are attended to in the order that they arrived, without other biases or preferences. The policy can be employed when processing sales orders, in determining restaurant seating, on a taxi stand, etc
منبع：
http://en.m.wikipedia.org/wiki/First-come,_first-served

و صد البته که باید مراحل کلیرنس از نظر اونا تمام شده باشه تا این اتفاق عین پارسال بیفته اونم برای روزای اخر که ویزاهاشون سوخت نشه.

[p.fereidouni]

هوووووووووراااااااااا ایروان، هورا اقای ریشو ،هورا امریکا، هورا اوباما

[farhad9000]

این هم سوال من و جواب simon که بیشتر دوستان میشناسنش
Hi dear Simon
What is your idea about this the embassy replayed?
Dear inquirer,

Please be advised that your case is still pending however the annual limit for DV-2014 visa numbers has been reached.

Sincerely,
IV Unit,
US Embassy, Yerevan, Armenia

All the regions have reached their quota limit, as we can see on the cutoff(no current).

So now the embassies are just going to process the ones scheduled up to the 15th september, and the remaning visas generated by the refusal, and the drop-outs, will be than redistributed on the outstanding APs...

لطفا یکی از دوستان باسواد تر این جواب رو معنی کنه ؟؟؟؟؟؟؟؟

يعني ويزا براي تمام مناطق تموم شده و اينو از وضعيت كارنت نشدن همه ميشه فهميد،الان سفارتهافقط به برنامه كساني كه تا ١٥ سپتمبر مصاحبه دارن ،رسيدگي ميكنن.اگه ويزايي باقي موند به افرادي كه پروسه اداريشون تموم شده تعلق ميگيره.البته من خيلي باسوادتر از بقيه نيستم فقط مترجمي انگليسي خوندم .در ضمن ترجمه لغت به لغت نكردم،مفهوم كليو گفتم

میتونم بپرسم than re distributed on th outstanding APs رو چی ترجمه میکنید؟

به جاي then اشتباه تايپي شده ،شده than,پس جمله اينطوري ميشه will be then redistributed on outstanding apsكه ميشه :سپس توزيع دوباره بين پروسهاي ناتمام

outstanding aps یعنی کسانی که تو حالت ای پی قرار دارند در کل به معنی (پس بین ای پی های در انتظار توزیع دوباره خواهد شد) می باشد

[reasonable]

خدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[USA2014]

خدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

شک نکن صدامونو میشنوه . حتی اگه یواش تر بگی.

[Beowulf II]

سلامی دوباره،
دوستان خبر خوبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چنتا کیس ایروان ویزاشونو گرفتن.
خبر بهترشم اینه که یکی از دوستان لاتاری که الآن اونجاس که چند روز پیش پاسشو داده بوده واسه ویزا، و امروز ایشود شده.
(ظهر ایمیل زده بوده بهش گفتن منتظرن ویزاهای بیشتری دریافت کنن و AP بود، حدود یک ساعت پیش ایشود شد).

سلام
اینجا ی سوال پیش میاد..چرا کلیری رو سایت ایروان اعلام نمیشه با توجه به ایشود شدن این دوستان یعنی یه ضرب گرفتن یا از قبل کلیر شده بودن؟

فرهاد،
این دوست من کلیر شده بود قبلاً (11 جولای). رفته بود پاسشو داده بود، 10 روز بود اونجا بود. تازه امروز ایشود شده.

[Hassan2014]

سلام. دوستان باور کنید تا آخرین روز یعنی 30 سپتامبر امید هست و خدایی که در این نزدیکی است ...

پوزش میخوام میشه بپرسم این موضوع چه ربطی به خدا داره که همش داریم میگیم خدا کارمون رو درست میکنه ؟
موضوع تقابل آدمیزاد با آدمیزاده و ظاهرا آدمیزاد طرف مقابل دنبال بهانس که ویزا صادر نکنه .اسم کلی ایرانی رو به عنوان برنده ریلیز کردن , یه دیتا بیس خوب از اینا تهیه کردن , 330 دلار هم که گرفتن , حالا ویزا نمیدن . هیچ کس هم نمیتونه گیر بده بهشون میتونه ؟ نه !
فک میکنید 30 سپتامبر کی از راه میرسه ؟ بزودی زود . واقعا میشه اینو تجسم کرد که تویه دو سه هفته آخر بخوان جلو سفارتشون صف درست کنن ؟ حالا میدونم منو گزارش میکنید که محروم بشم اما اینا رو هممون داریم میبینیم ...

چرا باید گزارش داده بشه مگه ما اینجا هستیم که با هم دعوا کنیم ؟؟؟... حالا شما فکر کنید که شرایط همونیه که شما میگید خوب دعوا نداریم پس بپذیرید و برید دنبال زندگیتون و با شرایطی که فکر میکنید پیش اومده کنار بیایید ... ازتون سوال میکنم ایا میشه کار دیگه ای کرد؟؟؟ همون اتفاقی که سال پیش افتاد و کاری هم از دست کسی برنیومد.... مطمئن باشید همه کسانیکه اینجا میان دنبال یه خبر خوب هستند نه اون چیزی که شما میگید وگرنه به اینجا سر نمیزدند میرفتن دنبال زندگیشون غیر از اینه؟؟؟

منم دردم درد شماست اما حرفم چیز دیگه ایه .

دوست عزيزى كه ميفرمائيد جلوى سفارت صف درست ميشه
خير اينطور نيست چون فقط مراجعه كنندگان پاسپورتاشونو تحويل ميدن و از پست تحويل ميگيرن
و خاطرنشان كنم اگر بخوان كه ميدونم ميخوان تا اخر سپتامبر همه سهميه ايرانو پر ميكنن

[reasonable]

خدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

شک نکن صدامونو میشنوه . حتی اگه یواش تر بگی.

صد درصد من ایمان دارم که همه ویزا میگیریم.

[sonyz2]

به نظر می رسه این روزها سفارتها مشغول صدور ویزا برای کلیری های قبلی هستند که با اتمام ویزا مواجه شدند، به زودی موتور کلیری های جدید روشن می شه، آماده باشید.....

[p.fereidouni]

خدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

بله بفرما؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ امر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[alireza7]

خدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

جواب خدا:

"
بله ؟ بفرمایید؟
فعلا سرم شلوغه دارم مشکل ویزاهاتون رو درست میکنم.
اینقد رنگ عوض نکنین، جو رو منفی نکنین، کار همتون درست میشه
"

[sonyz2]

خدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

بله بفرما؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ امر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

استغفرا...، اون تسبیح من کو؟؟؟؟