کلیرنس برندگان ۲۰۱۴

[USA2014]

بچه های ایروان کلا دیگه دارن کم کم میرن ایروان اسکان پیدا کنند
بازم به عزم و اراده شماها!!
نمیدونم پس چرا از دوستان ابوظبی خبری نیست، یعنی هیچکس قصد نداره یه سر بزنه اونجا مخصوصا کیس پایینیها که یه جورایی کار کیسشون تموم شده.

بنده یکی دو هفته دیگه میرم خبری بود میگم بیایدابوظبی مشکل ویزا داره به همین راحتی نمیشه بری هر چی میخای بمونی

پس بی صبرانه منتظر خبر شما هستیم
کاش زودتر یه خبرای خوبی بیاد. آدم نمیدونه باید چیکار کنه

[Sara_lphmkf]

چی شد تو صفحه وزارت امور خارجه یا سفارت ابوظبی یا ایروان و انکارا چرا چیزی نذاشتید-البته فایده ای هم نداره بس که بعضی ها الکی فوق محافظه کارند میخان یک عده رو جلو بندازن خودشون منفعتشو ببرن-واقعا از ماست که بر ماست -خب این بنده خدا متن به این خوبی گذاشته لینکشم داده برید یه چیزی بنویسین یکم درد و دل کنید آخه هم میخاید یک اپسیلون ریسک نکنید هم ویزا میخاید- اینم شده جریان منتظر سرا که میترسید عضو بشید ؟
بخدا حیف ویزای آمریکا که بخان به بعضی ها بدن

من لايك كردم اما پستم نمي ياد خب
ترس نداره كه، شجاع باشيد،

[USA2014]

من که فعلا نمیتونم لینک رو باز کنم سرعت پایینه با ف ی ل تر باز نمیکنه

[محبت]

ضمن تشکر از متن فوق العاده زیبا و درستتون ، کاش میشد همین متن رو هم روی FB الن ایر هم بنویسید، چون " الن ایر " همیشه آن لاین هست و اخبار مربوط به ایران رو دنبال می کنه

سلام
برای آلن عزیز نمیشد روی صفحه ش چیزی نوشت برای همین براشون پیام فرستادم و اگر جوابی دادن حتما اطلاع رسانی خواهم کرد البته پیش از این هم براشون پیام گذاشته بودم و صبورانه پاسخ دادن .

[محبت]

اخرین اعلام سفارت ایروان کی بود و چنتا بود

سلام
امروز و روی هم رفته 70 کیس.

منظورم قبلشه امروزو میدونم

سلام
علی جان هفته گذشته هم حدود 120 کیس رو کلیر کرد.

[alimomen]

اخرین اعلام سفارت ایروان کی بود و چنتا بود

سلام
امروز و روی هم رفته 70 کیس.

منظورم قبلشه امروزو میدونم

سلام
علی جان هفته گذشته هم حدود 120 کیس رو کلیر کرد.

پس اگر اینجوره نمیشه نتیجه گرفت که سیستم ویزا درست شده چون هفته پیشم زیاد کلیر کرده

[nedaba]

بچه های ایروان کلا دیگه دارن کم کم میرن ایروان اسکان پیدا کنند
بازم به عزم و اراده شماها!!
نمیدونم پس چرا از دوستان ابوظبی خبری نیست، یعنی هیچکس قصد نداره یه سر بزنه اونجا مخصوصا کیس پایینیها که یه جورایی کار کیسشون تموم شده.

بنده یکی دو هفته دیگه میرم خبری بود میگم بیایدابوظبی مشکل ویزا داره به همین راحتی نمیشه بری هر چی میخای بمونی

پس بی صبرانه منتظر خبر شما هستیم
کاش زودتر یه خبرای خوبی بیاد. آدم نمیدونه باید چیکار کنه

سلام دوستان عزيز مهاجرسرايي
ما فردا عازم ابوظبي هستيم.البته هنوز كلير نشديم فقط داريم ميريم كه شانسمون را امتحان كنيم.حتماً هر خبري بود اطلاع رساني ميكنم.البته ما فردا رو مديكال انجام ميديم و يك شنبه سفارت ميريم.
به اميد خبرهاي خوب

[masoud z]

شما میدونید کجای این صفحه باید متنمون رو بنویسیم ؟ راهنمایی کنید !
متنتون رو برای من پست کنید من هم ارسال میکنم !

منم میفرستم اگر متن اماده ای دارید
Dear Madam/Sir,

As you know the U.S government shut down in 2013 and the recent U.S. Department of State technical problems with its visa system ,have caused a long time delay on issuing visas at persent. On the other hand lots of Iranian selectees, including me ,are still awaiting for their administrative processing to be completed .Consequently, I worry
that the completion of my administrative processing might not meet the announced
deadline ,i.e end of September 2014 , either.

Therefore,if possible please find a solution ,I mean extending the deadline or expediting A.processing ,or any other proper solution which ensure the issue of outstanding visas accordingly.

Your prompt action will be appreciated.

Best Regard

این متن انگلیسی کامل و بی نقص و در عین حال مختصر و مفیده که میتونه بعنوان نامه مشترک ارسال بشه. خوبی متن انگلیسی اینه که دیگه نیاز به ترجمه نداره که تو مرحله ترجمه ممکنه مشکلات و سو تفاهماتی از جهات مفهومی ایجاد بشه بخصوص با انشا فارسی و فرهنگ متفاوت اونا

سلام دوستان
این متنی که دوست خوبمون گذاشته یک نکته داره اونم اینکه shut down را برای دستگاههای الکترونیکی استفاده میکنند.حتی اگه این یک اصطلاح عامیانه باشه نوشتنش تو نامه های رسمی خوشایند نیست. بهتره از فعل suspend استفاده بشه.ضمنا تاریخ رو دقیق بگید(بازه زمانی از این تاریخ تا این تاریخ ).
جمله اول شما داره میگه همونطور که شما میدونید سال 2013 دولت خاموش شد!
بجای if possible از Could you please استفاده بشه.
معمولا هم از در انتهای نامه Best Regards مورد استفاده قرار میگیره و بعدش هم فامیلی و اسمتونو باید بنویسید.
اصلا قصد ایراد گیری نداشتم نظرم را اعلام کردم.

سرافراز باشید.مثل سرو

دوست عزیز
همانطور که اطلاع داری اصطلاحات انگلبیسی رو نمیشه کلمه به کلمه به فارسی ترجمه کرد. shout down اصطلاحی هست که رسما توسط کلیه خبرگزازیهای معتبربین المللی و سایتهای رسمی برای تعطیلی دولت استفاده شدو برای جمله(در صورت امکان) if possible بکار رفته که درسته بنابراین به نظر میرسه متن انگلیسی صحیح باشه. ضمنا از زمان دقیق خرابی سیستم دیتا بیس ما خبر نداریم حتی مطمن نیستیم الان مشکل رفع شده یا نه اگه شما اطلاع داری بفرمایید.

[siavash877]

با عرض سلام من دیشب از ایمیل همسرم و از طرف ایشون یک ایمیل به سفارت آنکارا زدم و در مورد ap خودم سوال کردم امروز همسرم که کیس اصلی و ویزا یک ضرب گرفتند آپ شدند ولی بنده نه ، البته بدون اینکه جواب ایمیل را داده باشند آیا برای کسی چنین اتفاقی افتاده. با تشکر

[mahan L]

[quote='USA2014' pid='538424' dateline='1408548373']
بچه های ایروان کلا دیگه دارن کم کم میرن ایروان اسکان پیدا کنند:D
بازم به عزم و اراده شماها!!;)
نمیدونم پس چرا از دوستان ابوظبی خبری نیست، یعنی هیچکس قصد نداره یه سر بزنه اونجا مخصوصا کیس پایینیها که یه جورایی کار کیسشون تموم شده.

بنده یکی دو هفته دیگه میرم خبری بود میگم بیایدابوظبی مشکل ویزا داره به همین راحتی نمیشه بری هر چی میخای بمونی

پس بی صبرانه منتظر خبر شما هستیم:rolleyes:
کاش زودتر یه خبرای خوبی بیاد. آدم نمیدونه باید چیکار کنه:(

سلام دوستان عزيز مهاجرسرايي
ما فردا عازم ابوظبي هستيم.البته هنوز كلير نشديم فقط داريم ميريم كه شانسمون را امتحان كنيم.حتماً هر خبري بود اطلاع رساني ميكنم.البته ما فردا رو مديكال انجام ميديم و يك شنبه سفارت ميريم.
به اميد خبرهاي خوب :)
[/quote

سلام بچه ها کار خوبی میکنید که قصد سفر به دبی دارید. فقط به چند نکته توجه کنید
اونم اینکه اگر خدای نکرده با مراجعتون سفارت ویزا آمریکا رو بهتون نداد و شما مجبور شدید برگردید تا در زمان اعلام کیستون برید. به احتمال زیاد با در خواست ویزا مجدد دبی شما موافقت نمیشه مگر اینکه مدت اقامت سفرتون کمتر از یک هفته باشه
چون دبی این قانون رو داره که در یک ماه برای یک شخص دو ویزا صادر نمیکنه مگر سفر اول کمتر از یک هفته باشه.
پس میتونید در صورت لزوم سفرهای بدون اعلام شماره رو برای 15 سپتامبر به بعد بگذارید که تا آخر سپتامبر همونجا بمونید
موفق باشید.

[REZAMBI]

بچه ها از زحمات تک تک شما متشکرم
من مشغله زیادی دارم و نمیتونم شما رو همراهی کنم
اما از بندرعباس گرم ، سلام و تشکر گرم ما رو بپذیرید

از خوزستان سلام گرمتر تو مایه های 58 درجه تقدیم شما

[azad229]

[quote='USA2014' pid='538424' dateline='1408548373']
بچه های ایروان کلا دیگه دارن کم کم میرن ایروان اسکان پیدا کنند
بازم به عزم و اراده شماها!!
نمیدونم پس چرا از دوستان ابوظبی خبری نیست، یعنی هیچکس قصد نداره یه سر بزنه اونجا مخصوصا کیس پایینیها که یه جورایی کار کیسشون تموم شده.

بنده یکی دو هفته دیگه میرم خبری بود میگم بیایدابوظبی مشکل ویزا داره به همین راحتی نمیشه بری هر چی میخای بمونی

پس بی صبرانه منتظر خبر شما هستیم
کاش زودتر یه خبرای خوبی بیاد. آدم نمیدونه باید چیکار کنه

سلام دوستان عزيز مهاجرسرايي
ما فردا عازم ابوظبي هستيم.البته هنوز كلير نشديم فقط داريم ميريم كه شانسمون را امتحان كنيم.حتماً هر خبري بود اطلاع رساني ميكنم.البته ما فردا رو مديكال انجام ميديم و يك شنبه سفارت ميريم.
به اميد خبرهاي خوب
[/quote

سلام بچه ها کار خوبی میکنید که قصد سفر به دبی دارید. فقط به چند نکته توجه کنید
اونم اینکه اگر خدای نکرده با مراجعتون سفارت ویزا آمریکا رو بهتون نداد و شما مجبور شدید برگردید تا در زمان اعلام کیستون برید. به احتمال زیاد با در خواست ویزا مجدد دبی شما موافقت نمیشه مگر اینکه مدت اقامت سفرتون کمتر از یک هفته باشه
چون دبی این قانون رو داره که در یک ماه برای یک شخص دو ویزا صادر نمیکنه مگر سفر اول کمتر از یک هفته باشه.
پس میتونید در صورت لزوم سفرهای بدون اعلام شماره رو برای 15 اگوست به بعد بگذارید که تا آخر سپتامبر همونجا بمونید
موفق باشید.

با هر ویزا چند روز میشه دبی اقامت داشت؟

---

[quote='USA2014' pid='538424' dateline='1408548373']
بچه های ایروان کلا دیگه دارن کم کم میرن ایروان اسکان پیدا کنند
بازم به عزم و اراده شماها!!
نمیدونم پس چرا از دوستان ابوظبی خبری نیست، یعنی هیچکس قصد نداره یه سر بزنه اونجا مخصوصا کیس پایینیها که یه جورایی کار کیسشون تموم شده.

بنده یکی دو هفته دیگه میرم خبری بود میگم بیایدابوظبی مشکل ویزا داره به همین راحتی نمیشه بری هر چی میخای بمونی

پس بی صبرانه منتظر خبر شما هستیم
کاش زودتر یه خبرای خوبی بیاد. آدم نمیدونه باید چیکار کنه

سلام دوستان عزيز مهاجرسرايي
ما فردا عازم ابوظبي هستيم.البته هنوز كلير نشديم فقط داريم ميريم كه شانسمون را امتحان كنيم.حتماً هر خبري بود اطلاع رساني ميكنم.البته ما فردا رو مديكال انجام ميديم و يك شنبه سفارت ميريم.
به اميد خبرهاي خوب
[/quote

سلام بچه ها کار خوبی میکنید که قصد سفر به دبی دارید. فقط به چند نکته توجه کنید
اونم اینکه اگر خدای نکرده با مراجعتون سفارت ویزا آمریکا رو بهتون نداد و شما مجبور شدید برگردید تا در زمان اعلام کیستون برید. به احتمال زیاد با در خواست ویزا مجدد دبی شما موافقت نمیشه مگر اینکه مدت اقامت سفرتون کمتر از یک هفته باشه
چون دبی این قانون رو داره که در یک ماه برای یک شخص دو ویزا صادر نمیکنه مگر سفر اول کمتر از یک هفته باشه.
پس میتونید در صورت لزوم سفرهای بدون اعلام شماره رو برای 15 اگوست به بعد بگذارید که تا آخر سپتامبر همونجا بمونید
موفق باشید.

با هر ویزا ی دبی چند روز میشه دبی اقامت داشت؟

[mahan L]

ویزها دو نوع هست یکی 14 روزه و دیگری 30 روزه.که مدت اقامته و تاریخ اعتبار هر کدوپ هم بین یک ماه تا دو ماهه. ولی اگر با هر کدوم یک بار سفر کردی اون ویزا دیگه باطل میشه ونمیشه ازش استقاده کرد.ویزهای دبی فقط برای یک باررفت و یک بار برگشته

[banafsh14]

بچه ها باور کنید تمام داستانها و دردسرها، از اولی تا آخری، فقط و فقط به خاطر مشکلی هست که برای دیتابیس پیش اومد!

[arashmanteghi]

سلام.
من دو سه روز پیش به آنکارا این ایمیل رو زدم:

Hello dear Sir/Madam

I have a question about my case. Is AP of my case ended? or it is still pending?

Best regards.

اون‌ها امروز این جواب رو دادند با کیسم بازم با ایمیل آپدیت شد

Dear Sir/Madam,

Your immigrant visa case is still pending due to an administrative process. Please continue to check our web page at
http://www.usemb-ankara.org.tr/consular/...ssing.html.

and follow-up your case number.

Sincerely,
Immigrant Visa Unit

Before you send an inquiry to the Immigrant Visa Unit, please consult the updated Frequently Asked Questions (FAQ) section of our site. http://turkey.usembassy.gov/faqs_iv.html